MENU

Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk תרגום לעברית (מילים Lyrics)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk (מילים Lyrics)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Mario:
Mi nálunk nem számít, ha hétköznap van
Kimaradunk mert a kedvünk úgy tartja
Megadjuk a módját így más nem bírja


Legyen ez a jelenet most lassítva
Hozzad báttya, karton számra
Mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Nem vagyunk, mi soha sokan, mindig csak hárman
Ismerik a nevünket az éjszakában
Mert az életben semmi sem véletlen
Benne van a véremben
Hogy három nap hozom, de csak az igaz testvérekkel
De azért mérték kell, bontsunk egy pezsgőt fel
Testvér tölts hát még egyet
Mario x Burai
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete


Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Burai:
Mehet a kimaradás tesóm de ésszel
A pia lehet, hogy majd sebeket tép fel
Na mit bánom én a brigádból én
A zenénk az minden de nem vérszegény
Sajna minket mostanság elkerül a józanság
Ó ééé Ó, Ó ééé Ó
De vigyázz tesvér ha már kifordít,


Úgy fáj már a lelked, hogy felordít
A stíled egy gyilkoshoz hasonlít,
De kajakra dilo, megbolondít
A segítség szimplán csak letompít
S a tükörkép amit látsz betorzít
A szomorú szemedből testvérem
Pár könnycseppet kicsordít

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet


Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig...

G.w.M:
Velem együtt testvérem emeld meg a poharadat
Meséld el nekem most a bánatodat
Tudom mennyi fals ember állt mellettünk
Mennyi álnok lány és sok romlott hercegnő
De nekem most ez kell bradám, úgy érzem kiszáradt a torkom
Megromlott a világ, nincsen őszinteség folyton
Velem itt a Mario a Burai, a nagy hármas
Hát mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Az asszonyaink hallgassanak, testvérem ma iszunk


Fátylat dobunk mindenre, ma mulatnak a fiúk
Pengesd a gitárt, cigány pengesd meg
Nyugtassuk a zenével a lelkünket
A vér nem válik vízzé, minket összeköt a múltunk
Csóróságban nőttünk fel, most nagyszínpadon nyomjuk
Vannak szeretteink akik nem élhették ezt meg
Gyertek testvéreim rájuk koccintsunk most egyet
Hátrahgyunk valamit, lehet,hogy neked semmit
A családunk a büszkesége, lehet ebben rejlik
A szeretetünk nem lehet megvenni koszos pénzzel
Büszke vagyok rátok fiúk, ameddig csak élek

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,


Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk תרגום לעברית (מילים Lyrics)


אנחנו חיים פעם אחת, בואו לא ננות היום,
זה היה כל כך מזמן שהתגעגענו
אולי ביום שישי בכל מקרה, זה היה שבועיים
בכל מקרה, אחי, תודיע לי
כי בשבילנו זה החיים
זה לא מרגש אותנו לגנות אותך


כך נולדו להיטים, שבה אני נהיה כוכב
זה תמיד היה המקרה לא משנה כמה זה כואב לך

מריו:
זה לא משנה לנו אם זה יום חול
אנחנו מתגעגעים כי אנחנו מרגישים כמו זה
אנחנו נותנים את מקומו כך שאף אחד אחר לא יכול לעמוד בזה
תן לזה סצנה להיות איטי עכשיו
להביא את האח למספר קרטון
להראות את הנחבים שהם שותים
אנחנו לא, לעולם לא רבים מאיתנו, תמיד רק שלושה מאיתנו
הם יודעים את השם שלנו בלילה
כי שום דבר בחיים הוא מקרי
זה בדם שלי


שאני מביא שלושה ימים, אבל רק עם האחים האמיתיים
אבל אנחנו צריכים למדוד, בואו לפרוק שמפניה
אחי, ממלא עוד אחד
מריו X בוראי
אנחנו חיים פעם אחת, בואו לא ננות היום,
זה היה כל כך מזמן שהתגעגענו
אולי ביום שישי בכל מקרה, זה היה שבועיים
בכל מקרה, אחי, תודיע לי
כי בשבילנו זה החיים
זה לא מרגש אותנו לגנות אותך
כך נולדו להיטים, שבה אני נהיה כוכב
זה תמיד היה המקרה לא משנה כמה זה כואב לך

מפרשים:


אתה יכול לצאת מאחי אבל עם השכל הישר
המקום עלול לקרוע פצעים
אז מה אני מצטער מן הבריגדה?
המוסיקה שלנו היא הכל אבל לא אנמי
למרבה הצער, פיכחון הוא הימנעות מאיתנו בימים אלה
ללא שם: הו Yyyy אה, אוי yyyy oh
אבל תיזהר, אחי, אם אתה מסתובב,
זה כואב לנשמתך לצרוח
הסגנון שלך הוא כמו רוצח,
אבל קיאק דילו, אתה משתגע
עזרה פשוט dims.
ואת תמונת המראה שאתה רואה מעוותים
מתוך העיניים העצובות שלך, אחיך
הוא שופך כמה דמעות



מריו X בוראי:
אנחנו חיים פעם אחת, בואו לא ננות היום,
זה היה כל כך מזמן שהתגעגענו
אולי ביום שישי בכל מקרה, זה היה שבועיים
בכל מקרה, אחי, תודיע לי
כי בשבילנו זה החיים
זה לא מרגש אותנו לגנות אותך
כך נולדו להיטים, שבה אני נהיה כוכב
זה תמיד היה המקרה ...

G.w.m:
אחי ואני מרים את הכוס שלך
ספר לי עכשיו על הצער שלך


אני יודע כמה אנשים מזויפים עמדו לידנו
כמה בנות מרושעות ונסיכות מפונקות רבות
אבל אני צריך את זה עכשיו, אני מרגישה כאילו הגרון שלי יבש
העולם התדרדר, אין שום זמן כל הזמן
איתי כאן הוא מריו ב Burai, שלישיה גדולה
ובכן, בואו נראה את הנחבים שהם שותים
תן לנשים שלנו להקשיב, אחי, אנחנו שותים היום
שמנו צעיף על הכל, הבנים נהנים היום
לקטוף את הגיטרה, צועני לקטוף אותו
בואו נהיה להרגיע את נשמותינו עם מוסיקה
הדם לא הופך להיות מים, אנחנו מחוברים על ידי העבר שלנו
גדלנו בקהל, עכשיו אנחנו דוחפים על הבמה הגדולה
יקירנו את אלה שלא יכלו לחוות זאת
בואי, האחים שלי, טוסט אותם עכשיו


ללא שם: בואו להשאיר משהו מאחור, אולי כלום לך
הגאווה של המשפחה שלנו עשויה לשכב בזה
האהבה שלנו לא יכולה להיות קנה עם כסף מלוכלך
אני גאה בך בנים כל עוד אני גר

מריו X בוראי:
אנחנו חיים פעם אחת, בואו לא ננות היום,
זה היה כל כך מזמן שהתגעגענו
אולי ביום שישי בכל מקרה, זה היה שבועיים
בכל מקרה, אחי, תודיע לי
כי בשבילנו זה החיים
זה לא מרגש אותנו לגנות
כך נולדו להיטים, שבה אני נהיה כוכב
זה תמיד היה המקרה לא משנה כמה זה כואב לך