MENU

Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Traducción al Español (LETRA)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk (LETRA)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Mario:
Mi nálunk nem számít, ha hétköznap van
Kimaradunk mert a kedvünk úgy tartja
Megadjuk a módját így más nem bírja


Legyen ez a jelenet most lassítva
Hozzad báttya, karton számra
Mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Nem vagyunk, mi soha sokan, mindig csak hárman
Ismerik a nevünket az éjszakában
Mert az életben semmi sem véletlen
Benne van a véremben
Hogy három nap hozom, de csak az igaz testvérekkel
De azért mérték kell, bontsunk egy pezsgőt fel
Testvér tölts hát még egyet
Mario x Burai
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete


Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Burai:
Mehet a kimaradás tesóm de ésszel
A pia lehet, hogy majd sebeket tép fel
Na mit bánom én a brigádból én
A zenénk az minden de nem vérszegény
Sajna minket mostanság elkerül a józanság
Ó ééé Ó, Ó ééé Ó
De vigyázz tesvér ha már kifordít,


Úgy fáj már a lelked, hogy felordít
A stíled egy gyilkoshoz hasonlít,
De kajakra dilo, megbolondít
A segítség szimplán csak letompít
S a tükörkép amit látsz betorzít
A szomorú szemedből testvérem
Pár könnycseppet kicsordít

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet


Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig...

G.w.M:
Velem együtt testvérem emeld meg a poharadat
Meséld el nekem most a bánatodat
Tudom mennyi fals ember állt mellettünk
Mennyi álnok lány és sok romlott hercegnő
De nekem most ez kell bradám, úgy érzem kiszáradt a torkom
Megromlott a világ, nincsen őszinteség folyton
Velem itt a Mario a Burai, a nagy hármas
Hát mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Az asszonyaink hallgassanak, testvérem ma iszunk


Fátylat dobunk mindenre, ma mulatnak a fiúk
Pengesd a gitárt, cigány pengesd meg
Nyugtassuk a zenével a lelkünket
A vér nem válik vízzé, minket összeköt a múltunk
Csóróságban nőttünk fel, most nagyszínpadon nyomjuk
Vannak szeretteink akik nem élhették ezt meg
Gyertek testvéreim rájuk koccintsunk most egyet
Hátrahgyunk valamit, lehet,hogy neked semmit
A családunk a büszkesége, lehet ebben rejlik
A szeretetünk nem lehet megvenni koszos pénzzel
Büszke vagyok rátok fiúk, ameddig csak élek

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,


Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Traducción al Español (LETRA)


Vivimos una vez, no duermamos hoy,
Fue hace tanto tiempo que nos perdimos
Tal vez un viernes de todos modos, han pasado dos semanas.
De todos modos, hermano, hágamelo saber.
Porque para nosotros esto es la vida.
No nos excitan a condenarte tampoco.


Así nace los éxitos, con los que me convierto en una estrella.
Este siempre ha sido el caso, no importa cuánto le duela.

Mario:
No nos importa si es laborable.
Perdernos porque nos sentimos como si
Damos de modo que nadie más pueda soportarlo.
Deja que esta escena esté en cámara lenta ahora
Trae hermano al número de cartón
Muestra los enjambres que están bebiendo.
No lo estamos, nunca muchos de nosotros, siempre solo tres de nosotros.
Ellos saben nuestro nombre en la noche
Porque nada en la vida es accidental.
Está en mi sangre


Que traigo tres días, pero solo con los verdaderos hermanos
Pero tenemos que medir, deshacemos un champán.
Hermano, llena otro
Mario x Burai
Vivimos una vez, no duermamos hoy,
Fue hace tanto tiempo que nos perdimos
Tal vez un viernes de todos modos, han pasado dos semanas.
De todos modos, hermano, hágamelo saber.
Porque para nosotros esto es la vida.
No nos excitan a condenarte tampoco.
Así nace los éxitos, con los que me convierto en una estrella.
Este siempre ha sido el caso, no importa cuánto le duela.

Paño:


Puedes salir de mi hermano pero con sentido común.
El alcohol puede arrancar heridas
Entonces, ¿qué me arrepiento de la brigada?
Nuestra música es todo pero no anémica.
Desafortunadamente, la sobriedad nos está evitando estos días.
Oh yyyy oh, oh yyyy oh
Pero ten cuidado, hermano, si te das la vuelta,
Duele tu alma que grite
Tu estilo es como un asesino,
Pero KAYAK DILO, te vuelves loco
Ayuda simplemente atenúa
Y la imagen del espejo que ves distorsiona
Fuera de tus ojos tristes, hermano
Arroja algunas lágrimas



Mario X Burai:
Vivimos una vez, no duermamos hoy,
Fue hace tanto tiempo que nos perdimos
Tal vez un viernes de todos modos, han pasado dos semanas.
De todos modos, hermano, hágamelo saber.
Porque para nosotros esto es la vida.
No nos excitan a condenarte tampoco.
Así nace los éxitos, con los que me convierto en una estrella.
Este siempre ha sido el caso ...

G.W.M:
Hermano y yo eleva tu vaso
Háblame de tu dolor ahora


Sé cuántas personas falsas se quedaron con nosotros.
¿Cuántas chicas engañosas y muchas princesas mimadas?
Pero ahora necesito esto, siento que mi garganta está seca.
El mundo se ha deteriorado, no hay honestidad todo el tiempo.
Conmigo aquí está mario en Burai, el gran trío
Bueno, vamos a mostrar los enjambres que beben.
Deja que nuestras mujeres escuchen, mi hermano, bebemos hoy.
Ponemos un velo en todo, los chicos se divierten hoy.
Arranca la guitarra, gitano
Calmemos nuestras almas con la música.
La sangre no se convierte en agua, estamos conectados por nuestro pasado.
Crecimos en una multitud, ahora estamos presionando en la gran etapa.
Hemos querido ser queridos que no podían experimentar esto.
Vamos, mis hermanos, tostales uno ahora.


Dejemos algo detrás, tal vez nada para ti.
El orgullo de nuestra familia puede estar en esto.
Nuestro amor no se puede comprar con dinero sucio.
Estoy orgulloso de ustedes, muchachos durante todo el tiempo que vivo.

Mario X Burai:
Vivimos una vez, no duermamos hoy,
Fue hace tanto tiempo que nos perdimos
Tal vez un viernes de todos modos, han pasado dos semanas.
De todos modos, hermano, hágamelo saber.
Porque para nosotros esto es la vida.
No nos excitan a condenar tampoco
Así nace los éxitos, con los que me convierto en una estrella.
Este siempre ha sido el caso, no importa cuánto le duela.