MENU

Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Tradução em Português (Cabo Verde) (LETRA Cabo Verde)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk (LETRA Cabo Verde)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Mario:
Mi nálunk nem számít, ha hétköznap van
Kimaradunk mert a kedvünk úgy tartja
Megadjuk a módját így más nem bírja


Legyen ez a jelenet most lassítva
Hozzad báttya, karton számra
Mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Nem vagyunk, mi soha sokan, mindig csak hárman
Ismerik a nevünket az éjszakában
Mert az életben semmi sem véletlen
Benne van a véremben
Hogy három nap hozom, de csak az igaz testvérekkel
De azért mérték kell, bontsunk egy pezsgőt fel
Testvér tölts hát még egyet
Mario x Burai
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete


Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Burai:
Mehet a kimaradás tesóm de ésszel
A pia lehet, hogy majd sebeket tép fel
Na mit bánom én a brigádból én
A zenénk az minden de nem vérszegény
Sajna minket mostanság elkerül a józanság
Ó ééé Ó, Ó ééé Ó
De vigyázz tesvér ha már kifordít,


Úgy fáj már a lelked, hogy felordít
A stíled egy gyilkoshoz hasonlít,
De kajakra dilo, megbolondít
A segítség szimplán csak letompít
S a tükörkép amit látsz betorzít
A szomorú szemedből testvérem
Pár könnycseppet kicsordít

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet


Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig...

G.w.M:
Velem együtt testvérem emeld meg a poharadat
Meséld el nekem most a bánatodat
Tudom mennyi fals ember állt mellettünk
Mennyi álnok lány és sok romlott hercegnő
De nekem most ez kell bradám, úgy érzem kiszáradt a torkom
Megromlott a világ, nincsen őszinteség folyton
Velem itt a Mario a Burai, a nagy hármas
Hát mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Az asszonyaink hallgassanak, testvérem ma iszunk


Fátylat dobunk mindenre, ma mulatnak a fiúk
Pengesd a gitárt, cigány pengesd meg
Nyugtassuk a zenével a lelkünket
A vér nem válik vízzé, minket összeköt a múltunk
Csóróságban nőttünk fel, most nagyszínpadon nyomjuk
Vannak szeretteink akik nem élhették ezt meg
Gyertek testvéreim rájuk koccintsunk most egyet
Hátrahgyunk valamit, lehet,hogy neked semmit
A családunk a büszkesége, lehet ebben rejlik
A szeretetünk nem lehet megvenni koszos pénzzel
Büszke vagyok rátok fiúk, ameddig csak élek

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,


Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Tradução em Português (Cabo Verde) (LETRA Cabo Verde)


Vivemos uma vez, não vamos dormir hoje
Foi há muito tempo que perdemos
Talvez em uma sexta-feira de qualquer maneira, passou duas semanas
De qualquer forma, irmão, me avise
Porque para nós esta é a vida
Não nos excita para te condenar


É assim que os hits nascem, com os quais eu me torno uma estrela
Este sempre foi o caso, não importa o quanto isso te machuca

Mario:
Não importa para nós se é dia da semana
Nós sentimos falta porque nos sentimos como se
Nós damos lugar para que ninguém mais possa aguentar
Deixe esta cena estar em câmera lenta agora
Trazer irmão para o número de papelão
Mostre os enxames que eles estão bebendo
Nós não somos, nunca muitos de nós, sempre apenas três de nós
Eles sabem o nosso nome à noite
Porque nada na vida é acidental
Está no meu sangue


Que eu trago três dias, mas apenas com os verdadeiros irmãos
Mas nós temos que medir, vamos descompactar um champanhe
Irmão, preencha outro
Mario x Burai.
Vivemos uma vez, não vamos dormir hoje
Foi há muito tempo que perdemos
Talvez em uma sexta-feira de qualquer maneira, passou duas semanas
De qualquer forma, irmão, me avise
Porque para nós esta é a vida
Não nos excita para te condenar
É assim que os hits nascem, com os quais eu me torno uma estrela
Este sempre foi o caso, não importa o quanto isso te machuca

Velas:


Você pode sair do meu irmão, mas com senso comum
A bebida pode rasgar feridas
Então, o que me arrependo da brigada?
Nossa música é tudo, mas não anêmica
Infelizmente, a sobriedade está evitando-nos nos dias de hoje
Oh yyyy oh, oh yyyy oh
Mas cuidado, mano, se você se virar,
Dói sua alma gritar
Seu estilo é como um assassino,
Mas Kayak Dilo, você fica louco
Ajuda simplesmente escurece
E a imagem do espelho que você vê distorce
Fora de seus olhos tristes, irmão
Derramou algumas lágrimas



Mario x Burai:
Vivemos uma vez, não vamos dormir hoje
Foi há muito tempo que perdemos
Talvez em uma sexta-feira de qualquer maneira, passou duas semanas
De qualquer forma, irmão, me avise
Porque para nós esta é a vida
Não nos excita para te condenar
É assim que os hits nascem, com os quais eu me torno uma estrela
Este tem sido sempre o caso ...

G.w.m:
Irmão e eu levantam seu copo
Conte-me sobre sua dor agora


Eu sei quantas pessoas falsas estavam por nós
Quantas meninas enganosas e muitas princesas estragadas
Mas eu preciso disso agora, sinto que minha garganta está seca
O mundo se deteriorou, não há honestidade o tempo todo
Comigo aqui é Mario em Burai, o Big Threesome
Bem, vamos mostrar os enxames que eles bebem
Deixe nossas mulheres ouvirem, meu irmão, nós bebemos hoje
Nós colocamos um véu em tudo, os garotos estão se divertindo hoje
Arrancar a guitarra, cigana arranca
Vamos acalmar nossas almas com música
O sangue não se torna água, estamos conectados pelo nosso passado
Nós crescemos em uma multidão, agora estamos empurrando o grande palco
Nós amamos aqueles que não poderiam experimentar este
Vamos lá, meus irmãos, torradas deles agora


Vamos deixar algo para trás, talvez nada para você
O orgulho da nossa família pode mentir neste
Nosso amor não pode ser comprado com dinheiro sujo
Estou orgulhoso de vocês, enquanto eu viver

Mario x Burai:
Vivemos uma vez, não vamos dormir hoje
Foi há muito tempo que perdemos
Talvez em uma sexta-feira de qualquer maneira, passou duas semanas
De qualquer forma, irmão, me avise
Porque para nós esta é a vida
Não nos excluem para condenar
É assim que os hits nascem, com os quais eu me torno uma estrela
Este sempre foi o caso, não importa o quanto isso te machuca