MENU

Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk (Laulu)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Mario:
Mi nálunk nem számít, ha hétköznap van
Kimaradunk mert a kedvünk úgy tartja
Megadjuk a módját így más nem bírja


Legyen ez a jelenet most lassítva
Hozzad báttya, karton számra
Mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Nem vagyunk, mi soha sokan, mindig csak hárman
Ismerik a nevünket az éjszakában
Mert az életben semmi sem véletlen
Benne van a véremben
Hogy három nap hozom, de csak az igaz testvérekkel
De azért mérték kell, bontsunk egy pezsgőt fel
Testvér tölts hát még egyet
Mario x Burai
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete


Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Burai:
Mehet a kimaradás tesóm de ésszel
A pia lehet, hogy majd sebeket tép fel
Na mit bánom én a brigádból én
A zenénk az minden de nem vérszegény
Sajna minket mostanság elkerül a józanság
Ó ééé Ó, Ó ééé Ó
De vigyázz tesvér ha már kifordít,


Úgy fáj már a lelked, hogy felordít
A stíled egy gyilkoshoz hasonlít,
De kajakra dilo, megbolondít
A segítség szimplán csak letompít
S a tükörkép amit látsz betorzít
A szomorú szemedből testvérem
Pár könnycseppet kicsordít

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet


Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig...

G.w.M:
Velem együtt testvérem emeld meg a poharadat
Meséld el nekem most a bánatodat
Tudom mennyi fals ember állt mellettünk
Mennyi álnok lány és sok romlott hercegnő
De nekem most ez kell bradám, úgy érzem kiszáradt a torkom
Megromlott a világ, nincsen őszinteség folyton
Velem itt a Mario a Burai, a nagy hármas
Hát mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Az asszonyaink hallgassanak, testvérem ma iszunk


Fátylat dobunk mindenre, ma mulatnak a fiúk
Pengesd a gitárt, cigány pengesd meg
Nyugtassuk a zenével a lelkünket
A vér nem válik vízzé, minket összeköt a múltunk
Csóróságban nőttünk fel, most nagyszínpadon nyomjuk
Vannak szeretteink akik nem élhették ezt meg
Gyertek testvéreim rájuk koccintsunk most egyet
Hátrahgyunk valamit, lehet,hogy neked semmit
A családunk a büszkesége, lehet ebben rejlik
A szeretetünk nem lehet megvenni koszos pénzzel
Büszke vagyok rátok fiúk, ameddig csak élek

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,


Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Käännös ja sanoitukset (Laulu)


Elämme kerran, älkäämme nukkua tänään,
Se oli niin kauan sitten, että jäimme pois
Ehkä perjantaina joka tapauksessa se on ollut kaksi viikkoa
Joka tapauksessa, veli, kerro minulle
Koska meille tämä on elämä
Se ei tee meitä tuomitsemaan sinut joko


Näin on syntynyt osumat, joiden kanssa olen tähti
Tämä on aina ollut asia riippumatta siitä, kuinka paljon se sattuu sinua

Mario:
Se ei ole väliä meille, jos se on arkipäivä
Meiltä puuttuu, koska meistä tuntuu siltä
Annamme niin, että kukaan muu ei voi sietää sitä
Anna tämän kohtauksen olla hitaasti liikkeessä nyt
Tuo veli pahvi numeroon
Näytä ne, joita he juovat
Emme ole koskaan monet meistä, aina vain kolme meistä
He tietävät nimemme yöllä
Koska mitään elämässä ei ole vahingossa
Se on veressäni


Että tuodaan kolme päivää, mutta vain todellisilla veljillä
Mutta meidän on mitattava, purkaa samppanja
Brother, täytä toinen
Mario X Burai
Elämme kerran, älkäämme nukkua tänään,
Se oli niin kauan sitten, että jäimme pois
Ehkä perjantaina joka tapauksessa se on ollut kaksi viikkoa
Joka tapauksessa, veli, kerro minulle
Koska meille tämä on elämä
Se ei tee meitä tuomitsemaan sinut joko
Näin on syntynyt osumat, joiden kanssa olen tähti
Tämä on aina ollut asia riippumatta siitä, kuinka paljon se sattuu sinua

Purjeet:


Voit mennä ulos veljeni, mutta tervettä järkeä
Booze voi repiä haavoja
Joten mitä pahoittelen prikaati?
Musiikki on kaikki, mutta ei anemia
Valitettavasti nauretaan meitä näinä päivinä
Voi yyyy oh, oh yyyy oh
Mutta varo, bro, jos käänny ympäri,
Se satuttaa sielusi huutaa
Tyyli on kuin tappaja,
Mutta kajakki Dilo, sinä menet hulluksi
Auttaa yksinkertaisesti himmentää
Ja peilikuva, jota näet vääristää
Pois surullisesta silmästäsi, veli
Se valaisee muutamia kyyneleitä



Mario X Burai:
Elämme kerran, älkäämme nukkua tänään,
Se oli niin kauan sitten, että jäimme pois
Ehkä perjantaina joka tapauksessa se on ollut kaksi viikkoa
Joka tapauksessa, veli, kerro minulle
Koska meille tämä on elämä
Se ei tee meitä tuomitsemaan sinut joko
Näin on syntynyt osumat, joiden kanssa olen tähti
Tämä on aina ollut ...

G.w.m:
Veli ja minä nostavat lasi
Kerro nyt surustasi nyt


Tiedän, kuinka monta väärää ihmistä seisoi meitä
Kuinka monta petollista tyttöä ja monia pilaantuneet prinsessat
Mutta tarvitsen tätä nyt, minusta tuntuu, että kurkuni on kuiva
Maailma on heikentynyt, ei ole rehellisyyttä koko ajan
Minun kanssani on Mario Burai, Big Trio
No, näytämme ne juovat
Anna naisten kuunnella, veljeni, juomme tänään
Laittamme verhon kaikkeen, pojat ovat hauskaa tänään
Pyyhi kitara, Gypsy Pluck se
Näytetään sielumme musiikilla
Veri ei tule vettä, olemme yhteydessä menneisyyteen
Kasvoimme joukossa, nyt me painamme suurta vaihetta
Olemme rakastaneet, jotka eivät voineet kokea tätä
Tule, veljeni, paahtaa heille nyt


Jätämme jotain taakse, ehkä mitään sinulle
Perheemme ylpeys voi olla tässä
Rakkautemme ei voi ostaa likaisella rahalla
Olen ylpeä teistä pojat niin kauan kuin asun

Mario X Burai:
Elämme kerran, älkäämme nukkua tänään,
Se oli niin kauan sitten, että jäimme pois
Ehkä perjantaina joka tapauksessa se on ollut kaksi viikkoa
Joka tapauksessa, veli, kerro minulle
Koska meille tämä on elämä
Se ei herättää meitä tuomitsemaan
Näin on syntynyt osumat, joiden kanssa olen tähti
Tämä on aina ollut asia riippumatta siitä, kuinka paljon se sattuu sinua