MENU

Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk (Lyrics)

Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Mario:
Mi nálunk nem számít, ha hétköznap van
Kimaradunk mert a kedvünk úgy tartja
Megadjuk a módját így más nem bírja


Legyen ez a jelenet most lassítva
Hozzad báttya, karton számra
Mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Nem vagyunk, mi soha sokan, mindig csak hárman
Ismerik a nevünket az éjszakában
Mert az életben semmi sem véletlen
Benne van a véremben
Hogy három nap hozom, de csak az igaz testvérekkel
De azért mérték kell, bontsunk egy pezsgőt fel
Testvér tölts hát még egyet
Mario x Burai
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete


Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked

Burai:
Mehet a kimaradás tesóm de ésszel
A pia lehet, hogy majd sebeket tép fel
Na mit bánom én a brigádból én
A zenénk az minden de nem vérszegény
Sajna minket mostanság elkerül a józanság
Ó ééé Ó, Ó ééé Ó
De vigyázz tesvér ha már kifordít,


Úgy fáj már a lelked, hogy felordít
A stíled egy gyilkoshoz hasonlít,
De kajakra dilo, megbolondít
A segítség szimplán csak letompít
S a tükörkép amit látsz betorzít
A szomorú szemedből testvérem
Pár könnycseppet kicsordít

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,
Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet


Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig...

G.w.M:
Velem együtt testvérem emeld meg a poharadat
Meséld el nekem most a bánatodat
Tudom mennyi fals ember állt mellettünk
Mennyi álnok lány és sok romlott hercegnő
De nekem most ez kell bradám, úgy érzem kiszáradt a torkom
Megromlott a világ, nincsen őszinteség folyton
Velem itt a Mario a Burai, a nagy hármas
Hát mutassuk meg, hogy a rajok, hogy piáznak
Az asszonyaink hallgassanak, testvérem ma iszunk


Fátylat dobunk mindenre, ma mulatnak a fiúk
Pengesd a gitárt, cigány pengesd meg
Nyugtassuk a zenével a lelkünket
A vér nem válik vízzé, minket összeköt a múltunk
Csóróságban nőttünk fel, most nagyszínpadon nyomjuk
Vannak szeretteink akik nem élhették ezt meg
Gyertek testvéreim rájuk koccintsunk most egyet
Hátrahgyunk valamit, lehet,hogy neked semmit
A családunk a büszkesége, lehet ebben rejlik
A szeretetünk nem lehet megvenni koszos pénzzel
Büszke vagyok rátok fiúk, ameddig csak élek

Mario x Burai:
Úgyis egyszer élünk, ma ne aludjunk,


Olyan régen volt, hogy mi kimaradtunk
Talán amúgy pénteken, van az már két hete
Na mindegy testvér, hagy szóljon már
Mert számunkra ez az élet
Az sem izgat minket ha elítéled
Így születnek a slágerek, amivel sztár leszek
Ez így volt mindig bárhogy fáj neked


Burai, Mario, G.w.M - Egyszer élünk - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Mabuhay kami nang isang beses, hindi tayo makatulog ngayon,
Napakatagal na ang nakalipas na napalampas namin
Siguro sa isang Biyernes pa rin, ito ay dalawang linggo
Anyway, kapatid, ipaalam sa akin.
Dahil para sa amin ito ay buhay
Hindi ito gumising sa amin upang hatulan ka rin


Ito ay kung paano ang mga hit ay ipinanganak, kung saan ako maging isang bituin
Ito ay palaging ang kaso gaano man ito masakit sa iyo

Mario:
Hindi mahalaga sa amin kung ito ay karaniwang araw
Miss out dahil sa pakiramdam namin ito
Nagbibigay kami ng paraan upang walang sinuman ang maaaring tumayo
Hayaan ang eksena na ito ay mabagal na paggalaw ngayon
Dalhin ang kapatid na lalaki sa numero ng karton.
Ipakita ang mga swarm na sila ay pag-inom
Hindi tayo, hindi marami sa atin, laging tatlo lamang sa atin
Alam nila ang aming pangalan sa gabi
Dahil wala sa buhay ay hindi sinasadya
Ito ay nasa dugo ko


Na nagdadala ako ng tatlong araw, ngunit lamang sa mga tunay na kapatid
Ngunit kailangan nating sukatin, i-unpack ang isang champagne
Kapatid, punan ang isa pa
Mario X Burai.
Mabuhay kami nang isang beses, hindi tayo makatulog ngayon,
Napakatagal na ang nakalipas na napalampas namin
Siguro sa isang Biyernes pa rin, ito ay dalawang linggo
Anyway, kapatid, ipaalam sa akin.
Dahil para sa amin ito ay buhay
Hindi ito gumising sa amin upang hatulan ka rin
Ito ay kung paano ang mga hit ay ipinanganak, kung saan ako maging isang bituin
Ito ay palaging ang kaso gaano man ito masakit sa iyo

Sails:


Maaari kang lumabas sa aking kapatid ngunit may sentido komun
Ang booze ay maaaring magwasak ng mga sugat
Kaya ano ang aking ikinalulungkot mula sa brigada?
Ang aming musika ay lahat ngunit hindi anemiko
Sa kasamaang palad, ang pag-iwas sa sobriety sa mga araw na ito
Oh yyyy oh, oh yyyy oh.
Ngunit panoorin, bro, kung bumabalik ka,
Masakit ang iyong kaluluwa upang hiyawan
Ang iyong estilo ay tulad ng isang mamamatay,
Ngunit kayak dilo, ikaw ay mabaliw
Tulungan lang ang mga dims.
At ang mirror image na nakikita mo distorts.
Mula sa iyong malungkot na mata, Brother.
Ito ay nagbubuga ng ilang mga luha



Mario X Burai:
Mabuhay kami nang isang beses, hindi tayo makatulog ngayon,
Napakatagal na ang nakalipas na napalampas namin
Siguro sa isang Biyernes pa rin, ito ay dalawang linggo
Anyway, kapatid, ipaalam sa akin.
Dahil para sa amin ito ay buhay
Hindi ito gumising sa amin upang hatulan ka rin
Ito ay kung paano ang mga hit ay ipinanganak, kung saan ako maging isang bituin
Ito ay palaging ang kaso ...

G.w.m:
Itaas ni Brother at ako ng salamin
Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong kalungkutan ngayon


Alam ko kung gaano karaming mga maling tao ang nakatayo sa amin
Gaano karaming mga mapanlinlang na batang babae at maraming mga pinalayas na prinsesa
Ngunit kailangan ko ito ngayon, nararamdaman ko na ang aking lalamunan ay tuyo
Ang mundo ay lumala, walang katapatan sa lahat ng oras
Sa akin dito ay Mario sa Burai, ang malaking tatlong bagay
Well, ipakita natin ang mga swarm na inumin nila
Hayaan ang aming mga kababaihan makinig, ang aking kapatid na lalaki, uminom kami ngayon
Naglalagay kami ng belo sa lahat, ang mga lalaki ay masaya ngayon
Kumuha ng gitara, gypsy pluck ito
Maginhawa ang aming mga kaluluwa sa musika
Ang dugo ay hindi nagiging tubig, kami ay konektado sa aming nakaraan
Lumaki kami sa isang karamihan ng tao, ngayon kami ay nagtutulak sa malaking yugto
Mayroon kaming mga mahal sa buhay na hindi makaranas nito
Halika, ang aking mga kapatid, toast sila isa ngayon


Mag-iwan tayo ng isang bagay sa likod, marahil wala sa iyo
Ang pagmamataas ng aming pamilya ay maaaring magsinungaling dito
Ang aming pag-ibig ay hindi mabibili ng maruming pera
Ipinagmamalaki ko kayo ng mga lalaki hangga't nabubuhay ako

Mario X Burai:
Mabuhay kami nang isang beses, hindi tayo makatulog ngayon,
Napakatagal na ang nakalipas na napalampas namin
Siguro sa isang Biyernes pa rin, ito ay dalawang linggo
Anyway, kapatid, ipaalam sa akin.
Dahil para sa amin ito ay buhay
Hindi ito gumising sa amin upang hatulan alinman.
Ito ay kung paano ang mga hit ay ipinanganak, kung saan ako maging isang bituin
Ito ay palaging ang kaso gaano man ito masakit sa iyo