Weeekly - Check It Out - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

Weeekly - Check It Out (Dalszöveg)

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

[Verse 1]
잠시만 Wait
열심히 집중해
달리고 있는 중이야
정말 난 진지하다고
두 손에 꽉
핸들을 쥐고 딱
느낌이 뭔가 좋아 (좋아)

[Refrain]
떠나볼까 작은 가방
하나 메고 hi-yah-yah
꿈꾸던 vibe, vibe, vibe
기분까지 하늘 위로 high, yah-yah
You make me, make me so high

[Pre-Chorus]
아직 서툴지만 뭐 어때?
용기 내 보는 거지
바로 지금이 아님
안 되는 우리야
빠진 건 없는지
천천히 하나씩

Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
시동 걸자마자 벌써
입꼬리가 올라가
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금
우리만의 paradise
어딜 봐도 아름다워 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
경적을 beep, beep 울려

Let's check it out! (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)
잘못 든 이 길도 좋아
Let's check it out! (Check it out)
우리 함께니까
Let's check it out!

[Verse 2]
Yeah, 기분이 칙칙한 거 같아
My bestie
쏟아지는 태양빛이
필요해 어디든 가보자고
'Cause I wanna rock with you

'Cause I wanna drop beat, cool
우린 어느새 작은 지도 위에
Check it! 감성 딱 나오는 view

[Pre-Chorus]
조금 느리지만 뭐 어때?
용기 내 보는 거지
그게 오늘이 아님
안 되는 우리야
하늘은 높은지
계절은 푸른지
Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
시동 걸자마자 벌써
입꼬리가 올라가
우리가 젤 좋아하는 노래와 (Running out)
시끌벅적 여긴 지금
우리만의 paradise
어딜 봐도 아름다워 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
경적을 beep, beep 울려
Let's check it out! (Check it out)
좋아 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)

잘못 든 이 길도 좋아
Let's check it out! (Check it out)
우리 함께니까
Let's check it out!

[Bridge]
폰에서 본 거기
다음에 꼭 우리
같이 가자 했지
그때 했던 약속
잊지 않았잖아 우린
So pick it up
Let's check it out!

[Chorus]
오렌지빛 노을 건너
꿈을 꾸듯 우린 drive
조금 이른 별을 만나 오늘 밤 (Stay the night)
서로에게 기댄 채로
깜빡 졸다 어머나
별이 흠뻑 쏟아 내려 (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
한 번 더 beep, beep 울려
Let's check it out! (Check it out)
오늘 모든 게 완벽해
Let's check it out! (Check it out)

도착지는 네가 골라
Let's check it out! (Check it out)
같은 맘이니까
Let's check it out!

[Outro]
Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out
Oh, yes, check it out girls

Weeekly - Check It Out (Romanized)

Check it out, check it out
Check it out, check it out now
Check it out, check it out

[Verse 1]
Jamsiman Wait
Yeolsimhi jipjunghae
Dalligo inneun jungiya
Jeongmal nan jinjihadago
Du sone kkwak
Haendeureul jwigo ttak
Neukkimi mwonga joa (joa)

[Refrain]
Tteonabolkka jageun gabang
Hana mego hi-yah-yah
Kkumkkudeon vibe, vibe, vibe
Gibunkkaji haneul wiro high, yah-yah
You make me, make me so high

[Pre-Chorus]
Ajik seotuljiman mwo eottae?
Yonggi nae boneun geoji
Baro jigeumi anim
An doeneun uriya
Ppajin geon eomneunji
Cheoncheonhi hanassik

Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
Sidong geoljamaja beolsseo
Ipkkoriga ollaga
Uriga jel joahaneun noraewa (Running out)
Sikkeulbeokjeok yeogin jigeum
Urimanui paradise
Eodil bwado areumdawo (Forever)

[Post-Chorus]
Let's check it out! (Check it out)
Gyeongjeogeul beep, beep ullyeo

Let's check it out! (Check it out)
Joa modeun ge wanbyeokae
Let's check it out! (Check it out)
Jalmot deun i gildo joa
Let's check it out! (Check it out)
Uri hamkkenikka
Let's check it out!

[Verse 2]
Yeah, gibuni chikchikan geo gata
My bestie
Ssodajineun taeyangbichi
Pillyohae eodideun gabojago
'Cause I wanna rock with you

'Cause I wanna drop beat, cool
Urin eoneusae jageun jido wie
Check it! gamseong ttak naoneun view

[Pre-Chorus]
Jogeum neurijiman mwo eottae?
Yonggi nae boneun geoji
Geuge oneuri anim
An doeneun uriya
Haneureun nopeunji
Gyejeoreun pureunji
Just check it out
Let's check it out

[Chorus]
Sidong geoljamaja beolsseo
Ipkkoriga ollaga
Uriga jel joahaneun noraewa (Running out)

Weeekly - Check It Out - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Nézd meg, nézd meg
Nézd meg, nézd meg most
Nézd meg, nézd meg

[1. vers]
Várj egy percet
összpontosít
futok
Nagyon komoly vagyok
szorosan mindkét kezében

csak tartsa a fogantyút
Úgy érzem, valami jó (jó)

[Refrén]
El kell hagynunk, egy kis táskát
Hordozó egy hi-yah-yah
Álmodozott Vibe, Vibe, Vibe
Magas az égen, yah-yah
Te engem teszel, olyan magas lesz

[Pre-Chorus]
Még mindig ügyetlen, de hogyan vagy?
Bátorsággal látva
nem most

nem tudunk
Van valami hiányzik
lassan egyenként
Csak nézd meg
Nézzük meg

[Énekkar]
Amint elkezdem már
Az ajkak sarkai emelkednek
Kedvenc dalunk (kifogyott)
Most zajos
Saját paradicsomunk
Mindenhol nézel, szép (örökké)

[Post-Chorus]
Nézzük meg! (Nézd meg)
Hangjelzés a kürt, hangzik a hangjelzés
Nézzük meg! (Nézd meg)
ok minden tökéletes
Nézzük meg! (Nézd meg)
Tetszik ez a rossz út
Nézzük meg! (Nézd meg)
együtt vagyunk
Nézzük meg!

[2. vers]
Igen, azt hiszem, komor vagyok
A legjobb

napfény öntése
Szükségem van rád, menjünk valahol
Mert rock akarok lenni veled
Mert meg akarom dobni, hűvös
Már egy kis térképen vagyunk
Ellenőrizd! Egy kilátás, amely csak jön ki

[Pre-Chorus]
Ez egy kicsit lassú, de mi van vele?
Bátorsággal látva
Ez nem ma
nem tudunk
az ég magas
A szezon kék?

Csak nézd meg
Nézzük meg

[Énekkar]
Amint elkezdem már
Az ajkak sarkai emelkednek
Kedvenc dalunk (kifogyott)
Most zajos
Saját paradicsomunk
Mindenhol nézel, szép (örökké)

[Post-Chorus]
Nézzük meg! (Nézd meg)
Hangjelzés a kürt, hangzik a hangjelzés

Nézzük meg! (Nézd meg)
ok minden tökéletes
Nézzük meg! (Nézd meg)
Tetszik ez a rossz út
Nézzük meg! (Nézd meg)
együtt vagyunk
Nézzük meg!

[Híd]
Láttam a telefonomon
Legközelebb mi
Azt mondtuk, menjünk együtt
az ígéret, amit tettem
Nem felejtettük el

Szóval vegye fel
Nézzük meg!

[Énekkar]
A narancssárga naplementét átlépi
Mintha egy álomban, vezetünk
Találkozzon a csillaggal egy kicsit korán ma este (maradjon az éjszaka)
egymásra támaszkodva
Dozsd ki Oh
A csillagok leereszkednek (örökké)

[Post-Chorus]
Nézzük meg! (Nézd meg)
Még egyszer, hangjelzés, sípszó

Nézzük meg! (Nézd meg)
Minden tökéletes ma
Nézzük meg! (Nézd meg)
A célállomást választja
Nézzük meg! (Nézd meg)
Mert ugyanaz vagyok
Nézzük meg!

[Outro]
Nézd meg, nézd meg
Nézd meg, nézd meg most
Nézd meg, nézd meg
Ó, igen, nézd meg a lányokat