MENU

Eno & Doria - Safe - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh


Eno & Doria - Safe (Songtekst)

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh

[Part 1: Doria]
Jamais KO, j'ai le cardio, gros
Y a pas de quiproquo, y a pas de "qui prend quoi"
J'fais le tour du secteur, j'avais la vue sur l'toit
Ils m'ont dit : "Reste ici", j'répondais : "T'es qui toi ?"
J't'ai dit : "Reste tranquille-quille"
Ça va finir sur l'parking, bim
Ça va finir en tapis parce qu'y a les trucs de Russie
Pa-pa-pa-pah, ça va finir en boucherie


J'te l'dis, frangin, on veut le minimum
On fera tout, tout, on fera le maximum
Indéchiffrable comme Da Vinci Code
Y a comme un goût de vécu dans chaque métaphore
T'sais, parfois, moi j'ai mal, ah yah
J'fais le tour de Paname, ah yah
J'perdais du monde, tu faisais quoi ?
Gros, t'étais là qu'sur Insta'
J'essaie d'faire doucement, ah
J't'ai d'jà dit que tous mentaient
J'fais l'tour, j'm'arrache
SI jamais ça bouge, j'm'en mêle
Poto, j'ai gambergé, j'ai bombardé, j'ai gambadé
J'ai pas tourné la veste sur mon dos, elle est clouée


Là j'suis vers Cologne dans la foulée
Dans la grosse caisse, dans la fusée, dans la buée

[Hook: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibt's kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe

[Bridge]
Nenn mich Eno, Telefon brummt
Brr-brr, „Alo, alo Kuzi, Treffpunkt: Hauptbahnhof“
La Connexion via Vodafone


Hab's geschafft, aber Nachbar denkt, ich deal' immer noch mit Drogen

[Part 2: Eno]
I-i-immer noch bin ich mit dem Mob unterwegs
Mache Millen hier am Block, fick dein' Minijob, Ketten schimmern gold
Fick auf den Erfolg, hab 'ne Vision
Immer noch hier im Hinterhof, fick dein Videoclip
Vallah, wie du dich bewegst, wie ein Idiot
EasyGo, komm, lass dich tanzen im Minirock
Television, „Milly-Milly-Rock-Rock“, willst du schießen, komm-komm
Alle hängen beim Juwelier, alle sind gut trainiert
Doch am Ende, wenn's drauf ankommt und du Blut verlierst
Sag mir, stehst du dein' Mann? Ich will seh'n, was du kannst
Also fühl dich nicht zu sicher, denn auch du schläfst allein



[Hook: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibts' kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe


Eno & Doria - Safe - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Never Ko, ik heb de cardio, homie, eh
Nooit geslagen, ik heb de cardio, homie, ja
Ja, nooit ko, ik heb de cardio, homie, yeah, eh

[Deel 1: Doria]
Never Ko, ik heb de cardio, homie


Er is geen misverstanden, er is geen "wie neemt wat"
Ik liep rond het gebied, ik had uitzicht op het dak
Ze zeiden tegen mij: "Blijf hier", antwoordde ik: "Wie ben jij?"
Ik heb je gezegd: "Houd kalm-kiel"
Het eindigt op de parkeerplaats, BIM
Het komt eindigen in het tapijt omdat er de Russische dingen zijn
PA-PA-PAH, het zal eindigen in een slager winkel
Ik zeg je, broer, we willen het minimum
We zullen alles doen, alles, we zullen het maximum doen
Incijferbaar zoals de DA VINCI-code
Er is een voorproefje van het leven in elke metafoor
Weet je, soms doet het pijn, ah yah
Ik ga door Paname, ah yah
Ik verloor mensen, wat was je aan het doen?


Homie, je was er alleen op Insta '
Ik probeer het langzaam te doen, ah
Ik heb je al verteld dat iedereen lag
Ik ga rond, ik scheur mezelf weg
Als het ooit beweegt, krijg ik betrokken
Homie, ik gokkelden, ik bombardeerde, ik folikte
Ik draaide het jack niet op mijn rug, het is neergelegd
Daar ben ik in de richting van Keulen in de Wake
In de basdrum, in de raket, in de stoom

[HOOK: ENO]
In het trappenhuis, we freestyle om te verslappen terwijl je slaapt
Als je iets snel nodig hebt, * Vrumm-Vrumm *, we zijn op weg
Nee, met ons is er geen laat


Zwijg, mijn jongens zijn veilig
Wey, WEY, zwijg, mijn jongens zijn veilig

[Brug]
Noem me eno, de telefoon is zoemend
BRR-BRR, "ALO, ALO KUZI, Meeting Point: Centraal Station"
Verbinding via Vodafone
Maakte het, maar buren denkt dat ik nog steeds drugs heb

[DEEL 2: ENO]
I-i-ik ben nog steeds uit met de menigte
Doe millen hier op het blok, neuk je mini-baan, kettingen shimmer goud
Neuken voor succes, heb een visie
Nog steeds hier in de achtertuin, fuck je videoclip


Vallah zoals je beweegt als een idioot
EasyGo, kom op, laat je dansen in je miniskirt
Televisie, "Milly-Milly-Rock-Rock", wil je schieten, kom komen komen
Iedereen hangt uit met de juwelier, iedereen is goed opgeleid
Maar uiteindelijk, wanneer het eraan komt en je bloed verliest
Vertel me dat je man staat, ik wil zien wat je kunt doen
Dus voel je niet te veilig omdat je ook slaapt

[HOOK: ENO]
In het trappenhuis, we freestyle om te verslappen terwijl je slaapt
Als je iets snel nodig hebt, * Vrumm-Vrumm *, we zijn op weg
Nee, met ons is er geen laat
Zwijg, mijn jongens zijn veilig
Wey, WEY, zwijg, mijn jongens zijn veilig