MENU

Olivia Rodrigo - deja vu - Prijevod i tekst (Pjesma)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you


Olivia Rodrigo - deja vu (Pjesma)

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin' 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin' in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first


I made the jokes you tell to her when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah) Hmm
Do you get déjà vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
Cause you played her "Uptown Girl"


You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you

[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?



[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu



Olivia Rodrigo - deja vu - Prijevod i tekst (Pjesma)


Automobil se vozi do malibu
Sladoled od jagoda, jedna žlica za dva
I tradejne jakne
Smiješiti se kako je malo malo
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Promatranje ponovnog glee
Bein 'neugodno, pjevaju u harmoniji
Kladim se da je hvalina za sve njezine prijatelje, saslušav

[Pre-Chorus]
Kada ćeš joj reći da i to učinimo?
Ona misli da je posebna, ali sve je ponovno upotrijebljeno
To je bilo naše mjesto, našao sam ga prvo


Napravio sam šale koje joj kažeš kad je s tobom

[Chorus]
Dobivate li Déjà vu kad je s vama?
Dobivate li Déjà vu? (Ah) hmm
Dobivate li Déjà vu, ha?

[Stih 2]
Zoveš je, gotovo govorim moje ime?
Uzrok neka bude iskren, nekamo zvučimo isto
Još jedna glumica
Mrzim misliti da sam samo tvoj tip
I kladim se da zna Billy Joel
Zato što ste joj igrali "Uptown Girl"


Pjevaš ga zajedno
Sada se kladim da joj čak kažeš kako je voliš
Između zbora i stiha (ooh; volim te)

[Pre-Chorus]
Kada ćeš joj reći da i to učinimo?
Ona misli da je posebna, ali sve je ponovno upotrijebljeno
To je bio show o kojem smo razgovarali
Igrao te pjesme koje sada pjeva kad je s tobom

[Chorus]
Dobivate li Déjà vu kad je s vama?
Dobivate li Déjà vu? (Oh-oh)
Dobivate li Déjà vu?



[Most]
Sladoled od jagoda u Malibuu
Ne ponašaj se kao da nismo učinili to sranje
Vi ste zamišljeni jakne kao što smo radili
(Da, sve se može ponovno upotrijebiti)
Igrajte njezin klavir, ali ne zna (oh, oh)
Da sam bio onaj koji te je učio Billy Joel (oh)
Sada druga djevojka, ali nema ništa novo

[Outro]
Znam da dobivate déjà vu
Znam da dobivate déjà vu
Znam da dobivate déjà vu