MENU (7)

AVOUER - Prijevod i tekst - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「Pjesma」

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


AVOUER 「Pjesma」 - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


AVOUER - Prijevod i tekst - BLONDEDY FERDINAND Ft. ANTONNY DREW 「Pjesma」


Moje tijelo, ali moj um ayeur
Umirem jer te ne vidim
Ako govoriti o sreći
Smijeh, ostat ću blizu tebe


Ti si bio jedini tješitelj
Sada za mene doudou zatvaraš svoje srce
Ali u mom srcu
Duboko dolje
Znam da je to uvijek dijeli

Javite mi
Što je prava ljubav
Javite mi
Da ste vi i ja postojali
Javite mi
Za vas što je ljubav
Javite mi
Oh ne ne ne



Znao si da držim tvoju ruku
Javite mi sutra
Znam da si u pravu, rekao sam ti da uzmeš miraz
Znaš da grijeh nikada nije previše dobar za tebe
Trebate dijete
I to je ono što mogu osjećati za vas
Pani ayen je najjača beba

Javite mi
Što je prava ljubav
Javite mi
Da ste vi i ja postojali
Javite mi


Za vas što je ljubav
Javite mi
Za vas doudou

[Solo]

[Chorus]
Primljeni ili svi
To je u mom srcu
Žrtvovati me
Za ljubav
Žrtvovati me za tebe
Primljeni ili svi
Koji me uznemirilo


Žrtvovati me zbog ljubavi
Žrtvovati me za tebe

Danas to mogu reći
Sada svatko to prihvaća
Previše vode prolazi kroz moje oči
Previše vremena da me prezire (x2)

Chorus
Primljeni ili svi
To je u mom srcu
Žrtvovati me
Za ljubav
Žrtvovati me za tebe


Primljeni ili svi
Koji me uznemirilo
Žrtvovati me zbog ljubavi
Žrtvovati me za tebe