Backstreet Boys - I Want It That Way - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

Backstreet Boys - I Want It That Way (Szöveg)

You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way
But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

[Chorus: Nick & All]
Tell me why
Ain't nothing but a heartache
Tell me why

Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Verse 2: AJ with Brian]
Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it's too late
But I want it that way

[Chorus: AJ, All & Brian]
Tell me why
Ain't nothing but a heartache

Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Bridge: Kevin with AJ]
Now I can see that we're falling apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance
I want you to know
That deep down inside of me

[Reprise: Howie & All]

You are my fire
The one desire
You are (You are, you are, you are)

[Interlude: Nick & All]
Don't wanna hear you say
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
(Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
I want it that way

[Chorus: Brian, All, (Nick) & AJ]
Tell me why

Ain't nothing but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Don't wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)
I want it that way

[Outro: AJ]

Cause I want it that way

Backstreet Boys - I Want It That Way - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Te vagy a tűzem
Az egyik vágy
Hiszek, amikor azt mondom
Úgy akarom
De két világ vagyunk egymástól
Nem érhető el a szívedhez
Amikor mondod
Hogy így akarom

[Chorus: Nick & All]
Mondd miért
Nem más, mint egy szívfájdalom

Mondd miért
Semmi más, mint hiba
Mondd miért
Soha nem akarom hallani mondani
Úgy akarom

[2. vers: AJ Brian-val]
Én vagyok a tűz?
Az egyik vágy
Igen, tudom, hogy túl késő van
De így akarom

[Chorus: AJ, All & Brian]
Mondd miért

Nem más, mint egy szívfájdalom
Mondd miért
Semmi más, mint hiba
Mondd miért
Soha nem akarom hallani mondani
Úgy akarom

[Híd: Kevin AJ]
Most látom, hogy szétesünk
Az a módtól, hogy korábban volt, igen
Nem számít a távolságot
szeretném, ha tudnád
Ez mélyen belsejében

[Reprise: Howie & All]
Te vagy a tűzem
Az egyik vágy
Te vagy (te vagy, te vagy, te vagy)

[Interlude: Nick & All]
Ne akarja hallani mondani
Nem, hanem egy szívfájdalom
Nem, de hiba
(Ne akarja hallani mondani)
Soha nem akarom hallani mondani (Ó, igen)
Úgy akarom

[Chorus: Brian, All, (Nick) & AJ]

Mondd miért
Nem más, mint egy szívfájdalom
Mondd miért
Semmi más, mint hiba
Mondd miért
Soha nem akarom hallani, hogy mondod (ne hallgasd meg, hogy mondod)
Úgy akarom
Mondd miért
Nem, hanem egy szívfájdalom
Nem, de hiba
Mondd miért
Soha nem akarom hallani, hogy azt mondod (soha nem akarsz hallani, hogy azt mondod, igen)
Úgy akarom

[Outro: AJ]
Mert szeretném így