Kygo - Love Me Now - Překlad a texty (Píseň)

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can't escape
In my head, living in it can be a real dark place

Kygo - Love Me Now (Píseň)

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can't escape
In my head, living in it can be a real dark place
Got this grey cloud over my head, breaking down here in my bed
And I'm running 'round and 'round and 'round just to go nowhere

[Pre-Chorus]
Deep under the surface
I'm smiling but I'm hurting
No one else can bring this hope back to my face

[Chorus]

Who's gonna break these walls, tell me I'm beautiful
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out
Who's gonna pick me up, when I feel like I'm not enough
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out

[Post-Chorus]
Love me now, love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now, who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Drop]
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now

Who's gonna love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Verse 2]
There's only so many feelings I can hide, so many tears to cry
Trying to be somebody to everybody all the time
Only got so much sanity, energy left in me
And I'm running 'round and 'round and 'round just to go nowhere

[Pre-Chorus]
Deep under the surface
I'm smiling but I'm hurting

No one else can bring this hope back to my face, yeah

[Chorus]
Who's gonna break these walls, tell me I'm beautiful
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out
Who's gonna pick me up, when I feel like I'm not enough
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out

[Bridge]
Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
(Who's gonna love me now, oh when the lights go out)
Love me now, love me now
Love me now, love me now, ooh

Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Drop]
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now, who's gonna
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Outro]
(Who's gonna love me now

Who's gonna love me now, love me now, love me now ooh
Love me now, oh when the lights go out)

Kygo - Love Me Now - Překlad a texty (Píseň)

Teď mě miluju, teď mě miluj, miluj mě teď, teď mě miluj
Teď mě milovat
Pouze dvacet čtyři hodin za den, dvacet čtyři hodin, nemůže uniknout
V mé hlavě, žijící v něm může být skutečným temným místem
Dostal tento šedý mrak nad hlavou, rozlomil se tady v mé posteli
A já běží "kulaté a" kulaté a "kolo jen jít ničeho

[Pre-Chorus]
Hluboko pod povrchem
Jsem s úsměvem, ale bolím
Nikdo jiný nemůže přinést tuto naději zpátky do mé tváře

[Refrén]
Kdo rozbije tyto zdi, řekněte mi, že jsem krásná
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven
Kdo mě vyzvedne, když se cítím, že nejsem dost
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven

[Post-chorus]
Teď mě miluj, teď mě miluj, oh, když světla jdou ven
Kdo mě teď miluje, kdo mě teď miluje
Miluj mě teď, teď mě miluj, miluj mě teď
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven

[Pokles]

Kdo mě teď miluje
Miluj mě teď, teď mě miluj, miluj mě teď
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven
Kdo mě teď miluje
Miluj mě teď, teď mě miluj, miluj mě teď
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven

[Verš 2]
Tam je jen tolik pocitů, které mohu skrýt, tolik slz plakat
Snažím se být komukoliv pro každého
Má jen tolik zdravého rozumu, energie ve mně
A já běží "kulaté a" kulaté a "kolo jen jít ničeho

[Pre-Chorus]

Hluboko pod povrchem
Jsem s úsměvem, ale bolím
Nikdo jiný nemůže tuto naději přivést zpátky do mé tváře, jo

[Refrén]
Kdo rozbije tyto zdi, řekněte mi, že jsem krásná
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven
Kdo mě vyzvedne, když se cítím, že nejsem dost
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven

[Most]
Miluj mě teď, teď mě miluj, ooh
Miluj mě teď, teď mě miluj, ooh
(Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven)

Teď mě miluju, teď mě miluj
Miluj mě teď, teď mě miluj, ooh
Miluj mě teď, teď mě miluj, ooh
Miluj mě teď, teď mě miluj, ooh
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven

[Pokles]
Kdo mě teď miluje
Miluj mě teď, teď mě miluj, miluj mě teď
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven
Kdo mě teď miluje, kdo bude
Miluj mě teď, teď mě miluj, miluj mě teď
Kdo mě teď miluje, oh, když světla jdou ven

[OUTRO]
(Kdo mě teď miluje
Kdo mě teď miluje, teď mě miluju, miluj mě teď ooh
Teď mě miluj, oh, když světla jdou ven)