MENU (7)

Sober - Jelly Roll 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

I woke up this morning a little hungover
It hits different since I got older
Still got this old chip on my shoulder
The stubborn side of me will never get sober


Sober - Jelly Roll 「Laulusõnad」

I woke up this morning a little hungover
It hits different since I got older
Still got this old chip on my shoulder
The stubborn side of me will never get sober

Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame I’ll do anything to heal the hurt

I fucked up again
Hide behind my sins
I’ve found everything but closure
Learn to swallow pride
Behind these Hollow eyes


I don’t see change getting closer
I’ll never get sober

I deal with this pain don’t ask me how
I just hide behind a mask of smiles
When I’m down and drunken bound I get as high as I can be
I don’t like the person that’s inside of me

Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame I’ll do anything to heal the hurt

I fucked up again
Hide behind my sins
I’ve found everything but closure


Learn to swallow pride
Behind these Hollow eyes
I don’t see change getting closer
I need to get sober

I woke up this morning a little hungover


Sober - Jelly Roll 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Ma ärkasin täna hommikul väikese näljaga
See tabab erinevat, sest ma vananesin
Siiski sai see vana kiibi minu õlale
Minu kangekaelne pool ei saa kunagi kaine

Püüdke tuua mu valu, kuid jamatus ei tööta kunagi
Ma jooksin häbi ma teen midagi, et tervendada haiget



Ma keppisin uuesti
Peida minu patte taga
Ma leidsin kõike, kuid sulgemine
Õpi uhkust alla neelama
Nende õõnsate silmade taga
Ma ei näe lähemale
Ma ei saa kunagi kaine

Ma tegelen selle valuga, ärge küsige minult, kuidas
Ma peidan lihtsalt naeratuste maski taga
Kui ma olen maha ja purjus, siis ma saan nii kõrgele kui ma saan
Mulle ei meeldi isik, kes on minu sees


Püüdke tuua mu valu, kuid jamatus ei tööta kunagi
Ma jooksin häbi ma teen midagi, et tervendada haiget

Ma keppisin uuesti
Peida minu patte taga
Ma leidsin kõike, kuid sulgemine
Õpi uhkust alla neelama
Nende õõnsate silmade taga
Ma ei näe lähemale
Mul on vaja kaine

Ma ärkasin täna hommikul väikese näljaga