MENU (6)

Sober - Jelly Roll 「lied」 - Vertaling en teksten

I woke up this morning a little hungover
It hits different since I got older
Still got this old chip on my shoulder
The stubborn side of me will never get sober


Sober - Jelly Roll 「lied」

I woke up this morning a little hungover
It hits different since I got older
Still got this old chip on my shoulder
The stubborn side of me will never get sober

Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame I’ll do anything to heal the hurt

I fucked up again
Hide behind my sins
I’ve found everything but closure
Learn to swallow pride
Behind these Hollow eyes


I don’t see change getting closer
I’ll never get sober

I deal with this pain don’t ask me how
I just hide behind a mask of smiles
When I’m down and drunken bound I get as high as I can be
I don’t like the person that’s inside of me

Try to numb my pain but the bullshit never works
I run from shame I’ll do anything to heal the hurt

I fucked up again
Hide behind my sins
I’ve found everything but closure


Learn to swallow pride
Behind these Hollow eyes
I don’t see change getting closer
I need to get sober

I woke up this morning a little hungover


Sober - Jelly Roll 「lied」 - Vertaling en teksten


Ik werd vanochtend wakker een beetje hungover
Het hits anders sinds ik ouder werd
Heb je nog steeds deze oude chip op mijn schouder
De koppige kant van mij zal nooit nuchter worden

Probeer mijn pijn te verdoven, maar de bullshit werkt nooit
Ik ren van schaamte ik zal alles doen om de pijn te genezen



Ik heb weer geneukt
Verstop je achter mijn zonden
Ik heb alles gevonden, maar sluiting
Leer trots in te slikken
Achter deze holle ogen
Ik zie geen verandering die dichterbij komt
Ik zal nooit nuchter worden

Ik behandel deze pijn, vraag me niet hoe
Ik verstop me gewoon achter een masker van glimlachen
Als ik down ben en dronken gebonden ga ik zo hoog als ik kan zijn
Ik hou niet van de persoon die in mij zit


Probeer mijn pijn te verdoven, maar de bullshit werkt nooit
Ik ren van schaamte ik zal alles doen om de pijn te genezen

Ik heb weer geneukt
Verstop je achter mijn zonden
Ik heb alles gevonden, maar sluiting
Leer trots in te slikken
Achter deze holle ogen
Ik zie geen verandering die dichterbij komt
Ik moet nuchter worden

Ik werd vanochtend wakker een beetje hungover