MENU (3)

Quiet Town - The Killers 「Låttexter」 - Svensk översättning

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train


Quiet Town - The Killers 「Låttexter」

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation
Had a little baby girl, trouble came and shut it down
Things like that ain't supposed to happen

[Chorus]
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don't deadbolt their doors at night
In this quiet town



[Verse 2]
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
Parents wept through daddy's girl eulogies
And merit badge milestones with their daughters and sons
Laying there lifeless in their suits and gowns
Somebody's been keepin' secrets

[Chorus]
In this quiet town, they know how to live
Good people who lean on Jesus, they're quick to forgive
In this quiet town


[Bridge]
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
And I will walk with the dead and the living where I used to live
And every time I see my parents in the prime of their lives
Offering their son the kind of love he could never put down
Well, part of me is still that stainless kid, lucky

[Chorus]
In this quiet town, salt of the land
Hard-working people, if you're in trouble, they'll lend you a hand
Here in this quiet town

[Outro]
The first crop of hay is up


School let out and the sun beats down
Smoke billows from a Sunday train
That cries away from a quiet town


Quiet Town - The Killers 「Låttexter」 - Svensk översättning


Åh ja, det, tåget, tåget. Varje 2 eller 3 år dödar tåget någon.
Varannan eller 3 år, ja. Alla vet om tåget, okej? Du hör det hela tiden.
Eh, jag tror att tåget är ett sätt att hitta din väg ut ur det här livet, om du blir slagen av det
Ett par barn blev slagna av ett fackligt tåg
Bärande plåt och hushållsapparater genom hällregn
De planerade att gifta sig efter examen
Hade en liten tjejflicka, problem kom och stängde ner det
Saker som det är inte tänkt att hända

[Kör]


I den här lugna staden är familjer täta
Bra människor, de dödar fortfarande inte sina dörrar på natten
I den här lugna staden

[Vers 2]
När vi först hörde opioidhistorier var de alltid i viskande toner
Nu markerar banners av sorg de främre stegen i barndomshem
Föräldrar grät genom pappas flicka eulogies
Och Merit Badge milstolpar med sina döttrar och söner
Lägger där livlös i sina kostymer och klänningar
Någon har behållit hemligheter

[Kör]
I den här tysta staden vet de hur man bor


Bra människor som lutar på Jesus, de är snabba att förlåta
I den här lugna staden

[Bro]
Nu när jag är nära staden hittar jag någon anledning att ge
Och jag kommer att gå med de döda och de levande där jag brukade leva
Och varje gång jag ser mina föräldrar i början av sina liv
Erbjuder sin son den typ av kärlek han aldrig kunde lägga ner
Tja, en del av mig är fortfarande så rostfritt barn, lycklig

[Kör]
I den här lugna staden, salt av landet
Hårt arbetande människor, om du är i trubbel, kommer de att låna dig en hand
Här i den här lugna staden



[OUTRO]
Den första gröda av hö är upp
Skolan släppt ut och solen slår ner
Röka billows från ett söndagståg
Som gråter bort från en lugn stad