MENU (1)

Quiet Town - The Killers 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train


Quiet Town - The Killers 「Songtekst」

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation
Had a little baby girl, trouble came and shut it down
Things like that ain't supposed to happen

[Chorus]
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don't deadbolt their doors at night
In this quiet town



[Verse 2]
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
Parents wept through daddy's girl eulogies
And merit badge milestones with their daughters and sons
Laying there lifeless in their suits and gowns
Somebody's been keepin' secrets

[Chorus]
In this quiet town, they know how to live
Good people who lean on Jesus, they're quick to forgive
In this quiet town


[Bridge]
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
And I will walk with the dead and the living where I used to live
And every time I see my parents in the prime of their lives
Offering their son the kind of love he could never put down
Well, part of me is still that stainless kid, lucky

[Chorus]
In this quiet town, salt of the land
Hard-working people, if you're in trouble, they'll lend you a hand
Here in this quiet town

[Outro]
The first crop of hay is up


School let out and the sun beats down
Smoke billows from a Sunday train
That cries away from a quiet town


Quiet Town - The Killers 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Oh ja, oh nee, de trein, de trein. Elke 2 of 3 jaar doodt de trein iemand.
Elke 2 of 3 jaar, ja. Iedereen weet de trein, oké? Je hoort het constant.
Eh, ik denk dat de trein een manier is om je weg uit dit leven te vinden, als je er door geraakt wordt
Een paar kinderen werden geraakt door een vakbond Pacific-trein
Draagmetaal en huishoudelijke apparaten door de gietende regen
Ze waren van plan om te trouwen na het afstuderen
Had een beetje babymeisje, problemen kwamen en sloot het af
Dingen zoals dat zou niet moeten gebeuren

[Refrein]


In dit rustige stadje zijn gezinnen strak
Goede mensen, ze deadbolt hun deuren nog steeds niet 's nachts
In dit rustige stadje

[Vers 2]
Toen we eerst opioïde verhalen hoorden, waren ze altijd in fluisterende tonen
Nu markeren banners van verdriet de voorste stappen van huizen van jeugd
Ouders huilden door Papa's Girl Eulogies
En verdienste badge mijlpalen met hun dochters en zonen
Ik leg het levenloos in hun pakken en jurken
Iemand is geheimen inhouden

[Refrein]
In deze rustige stad weten ze hoe ze moeten leven


Goede mensen die op Jezus leunen, ze zijn snel te vergeven
In dit rustige stadje

[Brug]
Nu wanneer ik in de buurt ben, vind ik een reden om te geven
En ik zal met de doden en de levenden lopen waar ik vroeger woonde
En elke keer als ik mijn ouders in de bloei van hun leven zie
Hun zoon het soort liefde aanbieden dat hij nooit kon neerleggen
Nou, een deel van mij is nog steeds dat roestvrije jongen, geluk

[Refrein]
In dit rustige stadje, zout van het land
Hardwerkende mensen, als je in de problemen zit, zullen ze je een hand lenen
Hier in deze rustige stad



[Outro]
De eerste oogst hooi is op
School verhuur en de zon verslaat
Rook golven van een zondagse trein
Die schreeuwt weg van een rustige stad