MENU (8)

AI - IN THE MIDDLE - English Translation by Sanderlei (Song Lyrics)

feat. 三浦大知」 | 戦ってる
あなたは 誰と 何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか


AI - IN THE MIDDLE (Song Lyrics)

feat. 三浦大知」 | 戦ってる
あなたは 誰と 何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか
誰が間違ってるとか

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず

We can lose
We can win


We can cry
We can laugh
何度でも
そうやって生きてきた

戦ってる
あなたは 誰と 何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか
誰が間違ってるとか

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle


何にも惑わされず

We win We lose
We go また崩れて
We cry We laugh
何度でも
そうやって生きてきた

Life is not straightforward
愛を 繋いで
どんな時だって
あなたへとつづく道

誰にも奪えないよmy fire


裸足のままでも
手と手を
If we stand together

探し続け 悩み続け
たどり着いたのは 真ん中
Now I found In my heart

もがき続け 迷い続け
だけども変わる事ない my stance
I was found I was found

右も左も
上も下もない


Everybody’s having a good time
Challenge the world
超えられる
(We) just gotta jump higher
全てが一つになる時ここがいい

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず
I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず



We win We lose
We go また崩れて
We cry We laugh

I know what I want
時は過ぎてゆくだけじゃない
いつも何かが刻まれて 歴史に変わる
Remember the time
出会いや別れは宝
あの時が 心動かす
いつかは分かる


AI - IN THE MIDDLE - English Translation by Sanderlei (Song Lyrics)



Fighting
Who are you and what
It does n’t matter
What is right
Who is wrong

I just wanna be in the middle
You can see everything if you are here
I just wanna stay in the middle
Don't be fooled by anything

We can lose
We can win
We can cry


We can laugh
As many times as you like
I've lived that way

Fighting
Who are you and what
It does n’t matter
What is right
Who is wrong

I just wanna be in the middle
You can see everything if you are here
I just wanna stay in the middle
Don't be fooled by anything



We win We lose
We go collapsed again
We cry We laugh
As many times as you like
I've lived that way

Life is not straightforward
Connect love
whenever
The way to you

I can't take it to anyone my fire
Even barefoot


Hand to hand
If we stand together

Keep looking, keep worrying
I arrived in the middle
Now I found In my heart

Continue struggling and continue to get lost
But it doesn't change my stance
I was found I was found

Right and left
No top or bottom
Everybody ’s having a good time


Challenge the world
Can be exceeded
(We) just gotta jump higher
This is good when everything is one

I just wanna be in the middle
You can see everything if you are here
I just wanna stay in the middle
Don't be fooled by anything
I just wanna be in the middle
You can see everything if you are here
I just wanna stay in the middle
Don't be fooled by anything


We win We lose
We go collapsed again
We cry We laugh

I know what I want
Time doesn't just go by
Something is always engraved and changes into history
Remember the time
Encounters and farewells are treasures
That time moves my heart
I know someday