MENU (2)

Ado - 会いたくて - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ


Ado - 会いたくて (متن ترانه)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ

動き出さなきゃ この距離のまま
近づけないと分かってるけど
弱い心と強いプライドが
また邪魔をする でも今は

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた


相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いを重ね合って
君への軌跡を辿って
今走りださなくちゃ
ブレーキかける前に

何回も いや何十回も
君と目を合わせてるのに
見つめれば見つめるほどに
なぜ鼓動はスピードを増すの

嬉しい時は呼ばせて君を


悲しい時は呼んで私を
弱い心も 強いプライドも
全てを知ってほしいから

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いに絶対値はなくて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

くしゃくしゃに笑った顔も
少し寂しそうな顔も
いつもそばで 君の横で見ていたくて
わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ


会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いが嵩張っても
君への軌跡を辿って
今走っていくから
ブレーキかける前に


Ado - 会いたくて - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من شروع به درک کمی کمی
عادت شما


چیزی دارم که به تو بگویم
من در قفسه سینهم گیر کرده ام

اگر او حرکت نمی کند، او در این فاصله باقی می ماند
من می دانم نمی توانم نزدیک باشم
قلب ضعیف و غرور قوی
او دوباره می شود، اما اکنون

من از دست شما دلم برایت تنگ شده است
احساسات بیش از حد بیش از حد است
جهان با عشق احاطه شده بود
بیایید به اشتراک بگذاریم و بگوییم

من می خواهم تو را ببینم، نمی توانم تو را ببینم


احساسات همپوشانی از عبور یکدیگر
مسیر را دنبال کنید
من باید شروع به کار کنم
قبل از اعمال ترمز

چند بار او نه چند بار
دارم به تو نگاه میکنم
بیشتر شما خیره، بیشتر شما خیره
چرا ضربان قلب افزایش می یابد

وقتی خوشحال هستید، با من تماس بگیرید
وقتی غمگینم با من تماس بگیر
هر دو قلب ضعیف و غرور قوی
من می خواهم شما همه چیز را بدانید



من از دست شما دلم برایت تنگ شده است
هیچ ارزش مطلق در احساسات پرخاشگری وجود ندارد
جهان با عشق احاطه شده بود
بیایید به اشتراک بگذاریم و بگوییم

چهره خنده دار
یک چهره کوچک تنها
من همیشه می خواهم شما را کنار تو ببینم
عشق خودخواهانه به کلمات بد

من از دست شما دلم برایت تنگ شده است
احساسات بیش از حد بیش از حد است
جهان با عشق احاطه شده بود


بیایید به اشتراک بگذاریم و بگوییم

من می خواهم تو را ببینم، نمی توانم تو را ببینم
حتی اگر احساسات عبور از یکدیگر بزرگ باشند
مسیر را دنبال کنید
من قصد دارم اکنون اجرا کنم
قبل از اعمال ترمز