MENU (4)

Ado - 会いたくて - Hrvatski prijevod (Tekst)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ


Ado - 会いたくて (Tekst)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ

動き出さなきゃ この距離のまま
近づけないと分かってるけど
弱い心と強いプライドが
また邪魔をする でも今は

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた


相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いを重ね合って
君への軌跡を辿って
今走りださなくちゃ
ブレーキかける前に

何回も いや何十回も
君と目を合わせてるのに
見つめれば見つめるほどに
なぜ鼓動はスピードを増すの

嬉しい時は呼ばせて君を


悲しい時は呼んで私を
弱い心も 強いプライドも
全てを知ってほしいから

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いに絶対値はなくて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

くしゃくしゃに笑った顔も
少し寂しそうな顔も
いつもそばで 君の横で見ていたくて
わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ


会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いが嵩張っても
君への軌跡を辿って
今走っていくから
ブレーキかける前に


Ado - 会いたくて - Hrvatski prijevod (Tekst)


Počeo sam malo razumjeti malo
Tvoja navika


moram ti nešto reći
Zaglavio sam u prsima

Ako se ne pomakne, ona ostaje na ovoj udaljenosti
Znam da ne mogu se približiti
Slabo srce i jaki ponos
Ponovno postaje na putu, ali sada

Nedostaješ mi što mi nedostaješ
Prelijevanja osjećaja premašuju granicu
Svijet je bio okružen ljubavlju
Podijelimo i kažemo

Želim te vidjeti, ne mogu te vidjeti


Preklapajući osjećaje prolaznika
Slijedite put do vas
Moram početi trčati sada
Prije nanošenja kočnica

Mnogo puta nije bez desetaka puta
gledam te
Što više zuriš, to više buljiš
Zašto otkucaj srca ubrzava

Nazovi me kad si sretan
Nazovi me kad sam tužan
I slaba srca i snažan ponos
Želim da sve znaš



Nedostaješ mi što mi nedostaješ
Ne postoji apsolutna vrijednost u prelijevanju osjećaja
Svijet je bio okružen ljubavlju
Podijelimo i kažemo

Zgužvanog smijeha
Malo usamljeno lice
Uvijek te želim vidjeti pored tebe
Nositi sebičnu ljubav na loše riječi

Nedostaješ mi što mi nedostaješ
Prelijevanja osjećaja premašuju granicu
Svijet je bio okružen ljubavlju


Podijelimo i kažemo

Želim te vidjeti, ne mogu te vidjeti
Čak i ako su osjećaji propisanih jedni drugima
Slijedite put do vas
Idem voditi sada
Prije nanošenja kočnica