MENU (8)

Ado - 会いたくて - Tradução em Português (LETRA)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ


Ado - 会いたくて (LETRA)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ

動き出さなきゃ この距離のまま
近づけないと分かってるけど
弱い心と強いプライドが
また邪魔をする でも今は

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた


相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いを重ね合って
君への軌跡を辿って
今走りださなくちゃ
ブレーキかける前に

何回も いや何十回も
君と目を合わせてるのに
見つめれば見つめるほどに
なぜ鼓動はスピードを増すの

嬉しい時は呼ばせて君を


悲しい時は呼んで私を
弱い心も 強いプライドも
全てを知ってほしいから

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いに絶対値はなくて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

くしゃくしゃに笑った顔も
少し寂しそうな顔も
いつもそばで 君の横で見ていたくて
わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ


会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いが嵩張っても
君への軌跡を辿って
今走っていくから
ブレーキかける前に


Ado - 会いたくて - Tradução em Português (LETRA)


Eu comecei a entender pouco a pouco
Seu hábito


eu tenho algo para te dizer
Estou preso no meu peito

Se ela não se move, ela fica nessa distância
Eu sei que não consigo chegar perto
Coração fraco e orgulho forte
Ela fica no caminho de novo, mas agora

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Sentimentos transbordantes excedem o limite
O mundo estava cercado pelo amor
Vamos compartilhar e contar

Eu quero ver você, não consigo te ver


Sentimentos sobrepostos de passar um ao outro
Siga o caminho para você
Eu tenho que começar a correr agora
Antes de aplicar os freios

Muitas vezes ela não há dezenas de vezes
Estou a olhar para ti
Quanto mais você olhar, mais você olha
Por que o batimento cardíaco acelera

Me ligue quando você está feliz
Me ligue quando estou triste
Ambos os corações fracos e orgulho forte
Eu quero que você saiba tudo



Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Não há valor absoluto nos sentimentos transbordantes
O mundo estava cercado pelo amor
Vamos compartilhar e contar

Cara de riso amassado
Um rosto solitário
Eu sempre quero te ver ao seu lado
Levar amor egoísta em palavrões

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Sentimentos transbordantes excedem o limite
O mundo estava cercado pelo amor


Vamos compartilhar e contar

Eu quero ver você, não consigo te ver
Mesmo se os sentimentos de passar um ao outro são volumosos
Siga o caminho para você
Eu vou correr agora
Antes de aplicar os freios