MENU (1)

Ado - 会いたくて - Slovenský preklad (TEXT)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ


Ado - 会いたくて (TEXT)

少しずつ分かり始めた
君の癖 考えそうなこと
伝えたいことがあるのに
胸の奥つっかえるんだ

動き出さなきゃ この距離のまま
近づけないと分かってるけど
弱い心と強いプライドが
また邪魔をする でも今は

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた


相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いを重ね合って
君への軌跡を辿って
今走りださなくちゃ
ブレーキかける前に

何回も いや何十回も
君と目を合わせてるのに
見つめれば見つめるほどに
なぜ鼓動はスピードを増すの

嬉しい時は呼ばせて君を


悲しい時は呼んで私を
弱い心も 強いプライドも
全てを知ってほしいから

会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いに絶対値はなくて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

くしゃくしゃに笑った顔も
少し寂しそうな顔も
いつもそばで 君の横で見ていたくて
わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ


会いたくて 会いたくて
溢れ出す想いが限界を越えて
世界は愛につつまれた
相乗りして伝えよう

会いたくて 会えなくて
すれ違う想いが嵩張っても
君への軌跡を辿って
今走っていくから
ブレーキかける前に


Ado - 会いたくて - Slovenský preklad (TEXT)


Začal som trochu pochopiť
Váš zvyk


musím ti niečo povedať
Som uviaznutý v hrudi

Ak sa nepohne, zostane v tejto vzdialenosti
Viem, že sa nemôžem dostať
Slabé srdce a silná pýcha
Znova sa dostane do cesty, ale teraz

Chýba mi, že mi chýbaš
Prepadové pocity presahujú limit
Svet bol obklopený láskou
Poďme sa podieľať a povedať

Chcem ťa vidieť, nemôžem ťa vidieť


Prekrývajúce sa pocity
Sledujte cestu k vám
Teraz musím začať bežať
Pred použitím bŕzd

Mnohokrát nie sú desiatky časov
pozerám sa na teba
Čím viac si pozeráte, tým viac sa pozeráš
Prečo sa teplotou topí

Zavolajte mi, keď si šťastný
Zavolajte mi, keď som smutný
Slabé srdcia a silná pýcha
Chcem, aby ste vedeli všetko



Chýba mi, že mi chýbaš
Neexistuje žiadna absolútna hodnota v pretekárskych pocitoch
Svet bol obklopený láskou
Poďme sa podieľať a povedať

Pokrčený smiech
Trochu osamelá tvár
Vždy ťa chcem vidieť vedľa vás
Niesť sebeckú lásku na zlé slová

Chýba mi, že mi chýbaš
Prepadové pocity presahujú limit
Svet bol obklopený láskou


Poďme sa podieľať a povedať

Chcem ťa vidieť, nemôžem ťa vidieť
Aj keď sú pocity prechádzajúceho navzájom objemné
Sledujte cestu k vám
Teraz budem bežať
Pred použitím bŕzd