عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني
عمجرب قلك بعيوني | اياد طنوس - يا وردة
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني
مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني
يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي
واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي
من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة
بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي
Ik probeer je met mijn ogen te vertellen
Het zijn jouw ogen die mij van belang zijn
En je hebt me meer gemaakt
Als de hele wereld me de schuld heeft gegeven
Ik kan je niet oversteken
De woorden zijn brieven verried me
Van je kunt een kijkje wachten
Laat je ogen me imiteren
O Warda, Blama Bashma, zet mijn boek in mijn boek
Je bent in mij en dichterbij dan ik naar mijn berouw
Ik droom dat ik droom dat je voor me bent
En ik raak je hand aan, mijn liefste liefde
Vanuit je parfum is de roos jaloers
Waarom gaat iemand over?
Je ogen zijn het verhaal
Ik heb het je al een tijdje geprobeerd
Wat wil je op het einde?
En wat is je dood?
Mijn ogen houden van je
Ik heb het over je inkomen