MENU (2)

Stark - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Sarah Connor 「Şarkı」

In deinen Augen 'n Ozean
Glitzernde Trän'n, die vor dir auf den Boden fall'n
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinem Unterarm


Stark 「Şarkı」 - Sarah Connor

In deinen Augen 'n Ozean
Glitzernde Trän'n, die vor dir auf den Boden fall'n
Du hebst den Kopf und schaust mich an
Frische Narben auf deinem Unterarm

[Pre-Refrain]
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf
Deine Seele ist hier nicht zuhaus

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen


Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Doch geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir

[Strophe 2]
Gefang'n im Gedanken-Labyrinth


Allein, obwohl hier viele Menschen sind
Keiner versteht, was in dir passiert
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt?

[Pre-Refrain]
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf

[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen
Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten


Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Bitte geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir
Und geb' dich nicht auf
Nein, wir geben nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' euch fest bei mir

[Instrumental]


[Refrain]
Und ich beiß' mir auf die Lippen
Und ich schwör' mir, ich bleib' stark
Zusamm'n gehen wir durch dieses Tal
Ich kenn' den Schmerz in dein'n Rippen
Wo viel Licht, da auch viel Schatten
Doch die Wahrheit ist, es killt mich, was du sagst

[Post-Refrain]
Bitte geb noch nicht auf
Nein, geb noch nicht auf
Bitte geb noch nicht auf
Ich halt' dich fest bei mir
Und geb' dich nicht auf


Bitte geb noch nicht auf
Nein, ich geb' dich nicht auf
Ich halt' euch fest bei mir


Stark - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Sarah Connor 「Şarkı」


Gözlerinde bir okyanus
Önünüzde yere düşen ışıltılı gözyaşları
Kafanı kaldırıp bana bak
Önkolundaki taze izler

[Ön kısım]
Her şey karanlık ve oradan çıkamazsın
Bu üzüntü hala seni yiyor
Güneş batıyor, ancak artık senin için yükselmiyor
Ruhun burada evde değil



[Alıkoy]
Ve dudakımı ısırdım
Ve kendime yemin ederim, güçlü kalacağım
Birlikte bu vadiden geçiyoruz
Kaburgalarındaki acıyı biliyorum
Çok fazla ışık olduğu yerde, çok fazla gölge var.
Ama gerçek şu ki, ne söylesin beni öldürür

[Koro sonrası]
Ama henüz vazgeçme
Hayır, henüz vazgeçme
Lütfen henüz vazgeçme
Seni yakın tutuyorum



[Ayet 2]
Zihin içinde hapsolmuş labirent
Yalnız, burada birçok insan olmasına rağmen
Kimse içeride neler olup bittiğini anlamadı
Hatırlamıyorsun ne zaman şanslı hissettin?

[Ön kısım]
Her şey karanlık ve oradan çıkamazsın
Bu üzüntü hala seni yiyor

[Alıkoy]
Ve dudakımı ısırdım
Ve kendime yemin ederim, güçlü kalacağım


Birlikte bu vadiden geçiyoruz
Kaburgalarındaki acıyı biliyorum
Çok fazla ışık olduğu yerde, çok fazla gölge var.
Ama gerçek şu ki, ne söylesin beni öldürür

[Koro sonrası]
Lütfen henüz vazgeçme
Hayır, henüz vazgeçme
Lütfen henüz vazgeçme
Seni yakın tutuyorum
Ve kendinden vazgeçme
Hayır, biz pes etmiyoruz
Lütfen henüz vazgeçme
Seni yakın tutuyorum



[Enstrümantal]

[Alıkoy]
Ve dudakımı ısırdım
Ve kendime yemin ederim, güçlü kalacağım
Birlikte bu vadiden geçiyoruz
Kaburgalarındaki acıyı biliyorum
Çok fazla ışık olduğu yerde, çok fazla gölge var.
Ama gerçek şu ki, ne söylesin beni öldürür

[Koro sonrası]
Lütfen henüz vazgeçme
Hayır, henüz vazgeçme


Lütfen henüz vazgeçme
Seni yakın tutuyorum
Ve kendinden vazgeçme
Lütfen henüz vazgeçme
Hayır, senden vazgeçmeyeceğim
Seni yakın tutuyorum