MENU (7)

Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「LYRIC Paroles」

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
뭐해 뭐해 물어봐도
넌 답도 안 해
어제의 너와 달리 (달리)
오늘의 너는 흐린 날씨

[Verse 2]
화난 사람처럼 굴고 (Check, check it)
뜬금없이 다정해지고 (Yeah I knew it)


매시간 달라지는
복잡한 너를 보고만 있어
자 Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
그냥 좀 편해져 봐
Off your mind (Oh-oh)
마음을 다 주는 게
힘들다는 걸 잘 알고 있어
(Get up, come on!)
걱정하지 마 난 기다려
One more time


[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Verse 3]


늦은 밤
나의 하루가 너무 궁금했었던 너
(Right Right)
손가락 바빠져 둘 다
우리 그냥 전화할까

[Verse 4]
낭만적일 수도 있고
(I don't know, I don't know)
지쳐버릴 수도 있고
(That's right, that's right)
난 모르겠어
상상하지 않을래 즐기고 있어
자 Tell me why you do me like that?



[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
우리의 시간들을 믿어봐
일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지
걱정하지 마 난 기다려
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래


We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Bridge]
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길
우리 같은 곳을 보길 (Ha-ah)

[Chorus]


Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아 (Oh-oh-oh)
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼 (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
뭐가 더 필요해 (Come back to me)
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이 (아무 생각 말도 없이)
넌 그냥 오면 돼

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼




Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (Romanized)



You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
Mwohae mwohae mureobwado


Neon dapdo an hae
Eojeui neowa dalli (dalli)
Oneurui neoneun heurin nalssi

[Verse 2]
Hwanan saramcheoreom gulgo (Check, check it)
Tteungeumeopsi dajeonghaejigo (Yeah I knew it)
Maesigan dallajineun
Bokjapan neoreul bogoman isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
Geunyang jom pyeonhaejyeo bwa


Off your mind (Oh-oh)
Maeumeul da juneun ge
Himdeuldaneun geol jal algo isseo
(Get up, come on!)
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae


Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

[Verse 3]
Neujeun bam
Naui haruga neomu gunggeumhaesseotdeon neo
(Right Right)
Songarak bappajyeo dul da
Uri geunyang jeonhwahalkka

[Verse 4]


Nangmanjeogil sudo itgo
(I don't know, I don't know)
Jichyeobeoril sudo itgo
(That's right, that's right)
Nan moreugesseo
Sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
Uriui sigandeureul mideobwa
Iriran ge mamdaero doejineun ana
Soksanghaehaji
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo


One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae
Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae



[Bridge]
Neoege modeun geol jul su inneun geol
Geu mameul nogigil
Uri gateun goseul bogil (Ha-ah)

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara (Oh-oh-oh)
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
Mwoga deo pillyohae (Come back to me)
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi (amu saenggak maldo eopsi)
Neon geunyang omyeon dwae


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei


أنت تقول "أنت مخطئ"
أنا أقول "حسنا"
لا يزال بإمكانك العودة إلى

[الآية 1]
ماذا تفعل، بغض النظر عن ما تسأل
أنت لا تجيب حتى
على عكسك أمس (على عكسك)
اليوم أنت غائم


[آية 2]
بمثابة شخص غاضب (تحقق، التحقق من ذلك)
أصبحت فجأة صديقة (نعم كنت أعرف ذلك)
تغيير كل ساعة
أنا فقط أنظر إليك معقدة
أخبرني الآن لماذا تفعلني هكذا؟

[قبل جوقة]
يا بلدي (أوه)
مجرد الحصول على مريح
خارج عقلك (أوه - أوه)
إعطاء قلبي
انا اعرف انه صعب
(الحصول على ما يصل، هيا!)


لا تقلق أنني أنتظر
مرة أخرى

[جوقة]
pushin 'و pullin' (أوه - أوه)
الخاص بك القلق
أنا أعرف قلبي
الجميع نعم
سنكون بخير
يمكنك فقط تأتي
كيسين 'و huggin'
أكثر ما تحتاج
لا تدفع وسحب
بدون تفكير


يمكنك فقط تأتي

[آية 3]
في وقت متأخر الليل
كنت فضولي جدا عن يومي
(صحيح صحيح)
كل من أصابعك مشغولون
يجب علينا فقط الاتصال

[آية 4]
يمكن أن تكون رومانسية
(لا أعرف، لا أعرف)
قد تتعب
(هذا صحيح، هذا صحيح)


لا أدري، لا أعرف
لا يمكنك أن تتخيل، أنا أستمتع به
أخبرني الآن لماذا تفعلني هكذا؟

[قبل جوقة]
يا بلدي بلدي (يا بلدي)
ثق في عصرنا
الأشياء لا تذهب في طريقي
لا تكون مستاء
لا تقلق أنني أنتظر
مرة أخرى

[جوقة]
pushin 'و pullin'


الخاص بك القلق
أنا أعرف قلبي
الجميع نعم
سنكون بخير
يمكنك فقط تأتي
كيسين 'و huggin'
أكثر ما تحتاج
لا تدفع وسحب
بدون تفكير
يمكنك فقط تأتي

[كوبري]
أستطيع أن أعطيك كل شيء
تذوب هذا القلب


رؤية مكان مثلنا (ها آه)

[جوقة]
pushin 'و pullin'
الخاص بك القلق
أنا أعرف قلبك جيدا (أوه - أوه)
الجميع نعم
سنكون بخير
يمكنك فقط تأتي (أوه - أوه)
Kissin 'و Huggin' (أعود إلي)
أكثر ما تحتاجه (تعود إلي)
لا تدفع وسحب
بدون فكر، بدون كلمة (بدون فكر، بدون كلمة)
يمكنك فقط تأتي



[outro]
نعم نعم نعم نعم نعم نعم (نعم نعم نعم)
نعم نعم نعم نعم نعم نعم (نعم نعم نعم نعم نعم)
سوف عناق لك وأنت تدفع وسحب
يمكنك فقط تأتي