MENU (3)

Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「Laulusõnad」

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
뭐해 뭐해 물어봐도
넌 답도 안 해
어제의 너와 달리 (달리)
오늘의 너는 흐린 날씨

[Verse 2]
화난 사람처럼 굴고 (Check, check it)
뜬금없이 다정해지고 (Yeah I knew it)


매시간 달라지는
복잡한 너를 보고만 있어
자 Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
그냥 좀 편해져 봐
Off your mind (Oh-oh)
마음을 다 주는 게
힘들다는 걸 잘 알고 있어
(Get up, come on!)
걱정하지 마 난 기다려
One more time


[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Verse 3]


늦은 밤
나의 하루가 너무 궁금했었던 너
(Right Right)
손가락 바빠져 둘 다
우리 그냥 전화할까

[Verse 4]
낭만적일 수도 있고
(I don't know, I don't know)
지쳐버릴 수도 있고
(That's right, that's right)
난 모르겠어
상상하지 않을래 즐기고 있어
자 Tell me why you do me like that?



[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
우리의 시간들을 믿어봐
일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지
걱정하지 마 난 기다려
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래


We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Bridge]
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길
우리 같은 곳을 보길 (Ha-ah)

[Chorus]


Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아 (Oh-oh-oh)
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼 (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
뭐가 더 필요해 (Come back to me)
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이 (아무 생각 말도 없이)
넌 그냥 오면 돼

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼




Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (Romanized)



You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
Mwohae mwohae mureobwado


Neon dapdo an hae
Eojeui neowa dalli (dalli)
Oneurui neoneun heurin nalssi

[Verse 2]
Hwanan saramcheoreom gulgo (Check, check it)
Tteungeumeopsi dajeonghaejigo (Yeah I knew it)
Maesigan dallajineun
Bokjapan neoreul bogoman isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
Geunyang jom pyeonhaejyeo bwa


Off your mind (Oh-oh)
Maeumeul da juneun ge
Himdeuldaneun geol jal algo isseo
(Get up, come on!)
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae


Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

[Verse 3]
Neujeun bam
Naui haruga neomu gunggeumhaesseotdeon neo
(Right Right)
Songarak bappajyeo dul da
Uri geunyang jeonhwahalkka

[Verse 4]


Nangmanjeogil sudo itgo
(I don't know, I don't know)
Jichyeobeoril sudo itgo
(That's right, that's right)
Nan moreugesseo
Sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
Uriui sigandeureul mideobwa
Iriran ge mamdaero doejineun ana
Soksanghaehaji
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo


One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae
Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae



[Bridge]
Neoege modeun geol jul su inneun geol
Geu mameul nogigil
Uri gateun goseul bogil (Ha-ah)

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara (Oh-oh-oh)
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
Mwoga deo pillyohae (Come back to me)
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi (amu saenggak maldo eopsi)
Neon geunyang omyeon dwae


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Sa ütled "sa valesti"
Ma ütlen "Olgu"
Saate veel tagasi tulla

[Salm 1]
Mida sa teed, olenemata sellest, mida te küsite
Sa ei vasta isegi
Erinevalt sinust eile (erinevalt sinust)
Täna on teil pilves


[Salm 2]
Tegutsege nagu vihane inimene (kontrollige, kontrollige seda)
Ma äkki sai sõbralikuks (jah ma teadsin seda)
Muutke iga tund
Ma vaatan sind lihtsalt keeruliseks
Nüüd ütle mulle, miks sa teed mulle niimoodi?

[Pre-Chorus]
Oh minu minu (oh-oh)
Lihtsalt saada mugav
Off oma meelt (Oh-Oh)
Minu südame andmine
Ma tean, et see on raske
(Tõuse üles, tule!)


Ära muretse, et ma ootan
Veel üks kord

[Chorus]
Pushin 'ja Pullin' (OH-OH)
teie murelik
Ma tean oma südant
kõik jah
Me oleme igav
Sa saad lihtsalt tulla
Kissin 'ja Huggin'
Mida rohkem vajate
Ärge suruge ja tõmmake
ilma mõtlemata


Sa saad lihtsalt tulla

[Salm 3]
hilisõhtu
Sa olid minu päeva pärast uudishimulik
(Paremal paremal)
Mõlemad sõrmed on hõivatud
Kas me teame lihtsalt

[Salm 4]
võib olla romantiline
(Ma ei tea, ma ei tea)
Sa võid väsida
(See on õige, see on õige)


Ma ei tea
Kas sa ei suuda ette kujutada, ma naudin seda
Nüüd ütle mulle, miks sa teed mulle niimoodi?

[Pre-Chorus]
Oh minu minu (oh my)
usalda meie korda
Asjad ei lähe mu teed
Ära ole ärritunud
Ära muretse, et ma ootan
Veel üks kord

[Chorus]
Pushin 'ja Pullin'


teie murelik
Ma tean oma südant
kõik jah
Me oleme igav
Sa saad lihtsalt tulla
Kissin 'ja Huggin'
Mida rohkem vajate
Ärge suruge ja tõmmake
ilma mõtlemata
Sa saad lihtsalt tulla

[Bridge]
Ma annan sulle kõike
Sulatage see süda


Vaata kohas nagu USA (ha-ah)

[Chorus]
Pushin 'ja Pullin'
teie murelik
Ma tean teie südame hästi (oh-oh-oh)
kõik jah
Me oleme igav
Sa võid lihtsalt tulla (Oh-Oh)
Kissin 'ja Huggin' (tule minu juurde tagasi)
Mida rohkem sa vajad (tule minu juurde)
Ärge suruge ja tõmmake
Ilma mõtteta ilma sõnata (ilma mõtteta, ilma sõnata ilma sõnata)
Sa saad lihtsalt tulla



[Outro]
Jah jah jah jah jah jah yeah (jah jah jah)
Jah jah jah jah jah jah yeah
Ma kallistan sind kui surute ja tõmbad
Sa saad lihtsalt tulla