MENU (8)

Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「Piosenka」

You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
뭐해 뭐해 물어봐도
넌 답도 안 해
어제의 너와 달리 (달리)
오늘의 너는 흐린 날씨

[Verse 2]
화난 사람처럼 굴고 (Check, check it)
뜬금없이 다정해지고 (Yeah I knew it)


매시간 달라지는
복잡한 너를 보고만 있어
자 Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
그냥 좀 편해져 봐
Off your mind (Oh-oh)
마음을 다 주는 게
힘들다는 걸 잘 알고 있어
(Get up, come on!)
걱정하지 마 난 기다려
One more time


[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Verse 3]


늦은 밤
나의 하루가 너무 궁금했었던 너
(Right Right)
손가락 바빠져 둘 다
우리 그냥 전화할까

[Verse 4]
낭만적일 수도 있고
(I don't know, I don't know)
지쳐버릴 수도 있고
(That's right, that's right)
난 모르겠어
상상하지 않을래 즐기고 있어
자 Tell me why you do me like that?



[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
우리의 시간들을 믿어봐
일이란 게 맘대로 되지는 않아
속상해하지
걱정하지 마 난 기다려
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아
다들 그래


We'll be alright
넌 그냥 오면 돼
Kissin' and huggin'
뭐가 더 필요해
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이
넌 그냥 오면 돼

[Bridge]
너에게 모든 걸 줄 수 있는 걸
그 맘을 녹이길
우리 같은 곳을 보길 (Ha-ah)

[Chorus]


Pushin' and pullin'
불안한 너의
마음을 잘 알아 (Oh-oh-oh)
다들 그래
We'll be alright
넌 그냥 오면 돼 (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
뭐가 더 필요해 (Come back to me)
밀고 당기지 말고
아무 생각 말도 없이 (아무 생각 말도 없이)
넌 그냥 오면 돼

[Outro]
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
밀고 당기는 널 안아줄게
넌 그냥 오면 돼




Red Velvet - Pushin’ N Pullin’ (Romanized)



You say 'You're wrong'
I say 'Alright'
You can still come back to

[Verse 1]
Mwohae mwohae mureobwado


Neon dapdo an hae
Eojeui neowa dalli (dalli)
Oneurui neoneun heurin nalssi

[Verse 2]
Hwanan saramcheoreom gulgo (Check, check it)
Tteungeumeopsi dajeonghaejigo (Yeah I knew it)
Maesigan dallajineun
Bokjapan neoreul bogoman isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh-oh)
Geunyang jom pyeonhaejyeo bwa


Off your mind (Oh-oh)
Maeumeul da juneun ge
Himdeuldaneun geol jal algo isseo
(Get up, come on!)
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo
One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin' (Oh-oh)
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae


Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae

[Verse 3]
Neujeun bam
Naui haruga neomu gunggeumhaesseotdeon neo
(Right Right)
Songarak bappajyeo dul da
Uri geunyang jeonhwahalkka

[Verse 4]


Nangmanjeogil sudo itgo
(I don't know, I don't know)
Jichyeobeoril sudo itgo
(That's right, that's right)
Nan moreugesseo
Sangsanghaji aneullae jeulgigo isseo
Ja Tell me why you do me like that?

[Pre-Chorus]
Oh my my (Oh my my)
Uriui sigandeureul mideobwa
Iriran ge mamdaero doejineun ana
Soksanghaehaji
Geokjeonghaji ma nan gidaryeo


One more time

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae
Kissin' and huggin'
Mwoga deo pillyohae
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi
Neon geunyang omyeon dwae



[Bridge]
Neoege modeun geol jul su inneun geol
Geu mameul nogigil
Uri gateun goseul bogil (Ha-ah)

[Chorus]
Pushin' and pullin'
Buranhan neoui
Maeumeul jal ara (Oh-oh-oh)
Dadeul geurae
We'll be alright
Neon geunyang omyeon dwae (Oh-oh)
Kissin' and huggin' (Come back to me)
Mwoga deo pillyohae (Come back to me)
Milgo danggiji malgo
Amu saenggak maldo eopsi (amu saenggak maldo eopsi)
Neon geunyang omyeon dwae


Pushin’ N Pullin’ - Red Velvet 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Mówisz "mylisz"
Mówię "w porządku"
Nadal możesz wrócić do

[Werset 1]
Co robisz, bez względu na to, o co pytasz
Nie odpowiadasz nawet
W przeciwieństwie do ciebie wczoraj (w przeciwieństwie do Ciebie)
Dzisiaj jesteś pochmurny


[Werset 2]
Zachowuj się jak wściekła osoba (sprawdź, sprawdź to)
Nagle stałam się przyjazny (tak, wiedziałem)
zmienić co godzinę
Patrzę na Ciebie skomplikowane
Teraz powiedz mi, dlaczego mnie tak lubisz?

[Pre-Chorus]
O mój mój (OH-Oh)
po prostu wygodnie
Off Your Mind (OH-OH)
dając moje serce
Wiem, że to trudne
(Wstań, chodź!)


Nie martw się, czekam
Jeszcze raz

[Chór]
Pushin 'i Pullin' (OH-OH)
twój niespokojny
Znam moje serce
wszyscy tak.
Damy sobie radę
Możesz po prostu przyjść
Kissin 'i Huggin'
czego potrzebujesz więcej
Nie pchaj się i ciągnij
bez myślenia


Możesz po prostu przyjść

[Werset 3]
późna noc
Byłeś bardzo ciekawy o mój dzień
(Prawy prawy)
Oba palce są zajęci
Czy po prostu zadzwonię

[Werset 4]
może być romantyczny
(Nie wiem, nie wiem)
Możesz się zmęczyć
(To prawda, prawda)


Nie wiem
Nie możesz sobie wyobrazić, cieszę się tym
Teraz powiedz mi, dlaczego mnie tak lubisz?

[Pre-Chorus]
O mój mój (oh mój mój)
zaufaj naszym czasom
Rzeczy nie idą w drogę
Nie bądź zdenerwowany
Nie martw się, czekam
Jeszcze raz

[Chór]
Pushin 'i Pullin'


twój niespokojny
Znam moje serce
wszyscy tak.
Damy sobie radę
Możesz po prostu przyjść
Kissin 'i Huggin'
czego potrzebujesz więcej
Nie pchaj się i ciągnij
bez myślenia
Możesz po prostu przyjść

[Most]
Mogę ci wszystko dać
stopić ten serce


Zobacz miejsce takie jak USA (ha-ah)

[Chór]
Pushin 'i Pullin'
twój niespokojny
Znam twoje serce dobrze (OH-OH-OH)
wszyscy tak.
Damy sobie radę
Możesz po prostu przyjść (OH-Oh)
Kissin 'i Huggin' (Wracaj do mnie)
Czego więcej potrzebujesz (wróć do mnie)
Nie pchaj się i ciągnij
Bez myśli bez słowa (bez myśli, bez słowa)
Możesz po prostu przyjść



[Outro]
Tak tak tak tak, tak (tak tak, tak)
Tak Tak Tak Yeah Yeah Yeah (tak tak tak)
Przytulę cię, gdy pchasz się i ciągniesz
Możesz po prostu przyjść