MENU (1)

Derivakat - Revived - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង)

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style


Derivakat - Revived (អត្ថបទចម្រៀង)

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style

I'm alive, I'm revived, I survived
You surprised? Gonna cry about it?
You should see the other guy
I've returned and I've waited my turn
A decade of time to make everything mine

Am I the bad guy?
I'll be the bad guy again


Just like last time
And we all know how that ends
No one came to help
So I'll help mysеlf instead
You think I cared?
It was always a means to an end
I've got my second chance
I've got a new lease on life
It's not just circumstance
No, it was all in good time
So who cares? So what?
I'm not calming down
Screw that, keep up
Now look around



There's nothing wrong with me
I'm better now that I'm free
Cuz I've seen the other side
And now I'm back where I wanna be
It was thirteen and a half years I spent
On that platform in hell
But I've come back hell-bent

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style


I'm alive, I'm revived, I survived
You surprised? Gonna cry about it?
You should see the other guy
I've returned and I've waited my turn
A decade of time to make everything mine

This is my sunrise
This is my dawn
This is what I've waited for all along
All of this time
All this is mine!
Mine, mine, mine!
I'm alive!


{Shut up.}
{And listen.}
Cause I'm back and I've found my will to live
I'll say I'm sorry but you don't have to forgive
Cause regardless, I'm moving on
Regardless, to the next big thing
A throne will always await a king
But now the train's left the station
The ticket price of my patience
A decade stuck in location
Of misery and damnation
And now I see the causation
Of all this pain and frustration
It's everything that I've taken


Oh yes, I blew up the nation!

There's nothing wrong with me
I'm better now that I'm free
Cause I've seen the other side
And now I'm back where I wanna be
It was thirteen and a half years I spent
On that platform in hell
But I've come back hell-bent

White streak in my hair but no stress now
Trade-off, the guy's looking like a mess now
Driving off the tracks, but I'm back
And I've seen hell but this is a bit more my style



I'm alive, I'm revived, I survived
You surprised? Gonna cry about it?
You should see the other guy
I've returned and I've waited my turn
A decade of time to make everything mine

White streak, White streak in my hair
And I'm not going, not going back there
And if there's one thing, one thing that I'll swear
I'll be back for a while kid
So go ahead and smile


Derivakat - Revived - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ (អត្ថបទចម្រៀង)


ពណ៌សតឹងនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំប៉ុន្តែមិនមានភាពតានតឹងទេឥឡូវនេះ


ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម, បុរសមើលទៅដូចជាភាពរញ៉េរញ៉ៃឥឡូវនេះ
បើកបរចេញពីផ្លូវដែកប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
ហើយខ្ញុំបានឃើញឋាននរកប៉ុន្តែនេះគឺជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំបន្តិច

ខ្ញុំនៅរស់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត
អ្នកភ្ញាក់ផ្អើល? តើយំអំពីវាទេ?
អ្នកគួរតែឃើញបុរសផ្សេងទៀត
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំបានរង់ចាំវេនរបស់ខ្ញុំ
មួយទសវត្សរ៍នៃពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

តើខ្ញុំជាបុរសអាក្រក់ទេ?
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាបុរសអាក្រក់ម្តងទៀត
ដូចគ្នានឹងពេលវេលាចុងក្រោយដែរ
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹងពីរបៀបដែលបញ្ចប់


គ្មាននរណាម្នាក់មកជួយទេ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងជួយmysеlfជំនួសវិញ
អ្នកគិតថាខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់?
វាតែងតែជាមធ្យោបាយមួយដល់ទីបញ្ចប់
ខ្ញុំមានឱកាសទីពីររបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមានភតិសន្យាថ្មីលើជីវិត
វាមិនត្រឹមតែកាលៈទេសៈទេ
ទេវាពិតជាល្អណាស់
ដូច្នេះអ្នកណាយកចិត្តទុកដាក់? ដូច្នេះអ្វី?
ខ្ញុំមិនស្ងប់ស្ងាត់ទេ
វីសដែលរក្សាឡើង
ឥឡូវមើលជុំវិញ

មិនមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេ


ខ្ញុំកាន់តែប្រសើរឡើងឥឡូវនេះខ្ញុំទំនេរ
cuz ខ្ញុំបានឃើញផ្នែកម្ខាងទៀត
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រលប់មកវិញនូវកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា
វាមានអាយុ 13 ឆ្នាំកន្លះដែលខ្ញុំបានចំណាយ
នៅលើវេទិកានោះនៅក្នុងឋាននរក
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់មកវិញនូវឋាននរក

ពណ៌សតឹងនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំប៉ុន្តែមិនមានភាពតានតឹងទេឥឡូវនេះ
ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម, បុរសមើលទៅដូចជាភាពរញ៉េរញ៉ៃឥឡូវនេះ
បើកបរចេញពីផ្លូវដែកប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
ហើយខ្ញុំបានឃើញឋាននរកប៉ុន្តែនេះគឺជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំបន្តិច

ខ្ញុំនៅរស់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត
អ្នកភ្ញាក់ផ្អើល? តើយំអំពីវាទេ?


អ្នកគួរតែឃើញបុរសផ្សេងទៀត
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំបានរង់ចាំវេនរបស់ខ្ញុំ
មួយទសវត្សរ៍នៃពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

នេះគឺជាព្រះអាទិត្យរះរបស់ខ្ញុំ
នេះគឺជាព្រឹកព្រលឹមរបស់ខ្ញុំ
នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរង់ចាំសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា
ទាំងអស់នេះនៅពេលនេះ
ទាំងអស់នេះជារបស់ខ្ញុំ!
អណ្តូងរ៉ែអណ្តូងរ៉ែ!
ខ្ញុំ​នៅ​រស់!

{ឈប់​និយាយ។}
{ហើយស្តាប់។ }


បណ្តាលឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំបានរកឃើញឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំក្នុងការរស់នៅ
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំសុំទោសប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់អភ័យទោសទេ
បណ្តាលឱ្យមិនគិត, ខ្ញុំកំពុងបន្តទៅមុខទៀត
ដោយមិនគិត, ទៅរឿងធំបន្ទាប់
បល្ល័ង្កមួយនឹងរង់ចាំស្តេចមួយអង្គ
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះរថភ្លើងខាងឆ្វេងរបស់រថភ្លើង
តម្លៃសំបុត្រនៃការអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំ
មួយទសវត្សជាប់គាំងនៅក្នុងទីតាំង
នៃភាពវេទនានិងការធ្វើទុក្ខទោស
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមើលឃើញមូលហេតុ
នៃការឈឺចាប់និងការខកចិត្តទាំងអស់នេះ
វាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានយក
អូមែនខ្ញុំបានបំផ្ទុះប្រទេសជាតិ!


មិនមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេ
ខ្ញុំកាន់តែប្រសើរឡើងឥឡូវនេះខ្ញុំទំនេរ
បណ្តាលឱ្យខ្ញុំបានឃើញផ្នែកម្ខាងទៀត
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រលប់មកវិញនូវកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា
វាមានអាយុ 13 ឆ្នាំកន្លះដែលខ្ញុំបានចំណាយ
នៅលើវេទិកានោះនៅក្នុងឋាននរក
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់មកវិញនូវឋាននរក

ពណ៌សតឹងនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំប៉ុន្តែមិនមានភាពតានតឹងទេឥឡូវនេះ
ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម, បុរសមើលទៅដូចជាភាពរញ៉េរញ៉ៃឥឡូវនេះ
បើកបរចេញពីផ្លូវដែកប៉ុន្តែខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
ហើយខ្ញុំបានឃើញឋាននរកប៉ុន្តែនេះគឺជាស្ទីលរបស់ខ្ញុំបន្តិច

ខ្ញុំនៅរស់ខ្ញុំរស់ឡើងវិញខ្ញុំបានរួចរស់ជីវិត


អ្នកភ្ញាក់ផ្អើល? តើយំអំពីវាទេ?
អ្នកគួរតែឃើញបុរសផ្សេងទៀត
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយខ្ញុំបានរង់ចាំវេនរបស់ខ្ញុំ
មួយទសវត្សរ៍នៃពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

ពណ៌សស្នាមប្រឡាក់ពណ៌សពណ៌សនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងមិនទៅទេកុំទៅក្រោយវិញ
ហើយប្រសិនបើមានរឿងមួយរឿងមួយដែលខ្ញុំនឹងស្បថ
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ក្មេងមួយរយៈ
ដូច្នេះទៅមុខហើយញញឹម