MENU (9)

Owl City - Fireflies - Eesti tõlge (Laulusõnad)

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare


Owl City - Fireflies (Laulusõnad)

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs


As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac


(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly


It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...



Owl City - Fireflies - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Te ei usu teie silmi, kui kümme miljonit fireflies
Valgustatud maailm, kui ma magama
Sest nad tahaksid täita vabaõhu ja jätta pisarad kõikjal
Sa arvad, et mulle ebaviisakas, aga ma lihtsalt seisaksin ja vahtima

[Chorus]
Ma tahaksin ennast uskuda
Et planeedi maa muutub aeglaselt
On raske öelda, et ma pigem ärkad, kui ma olen magama
Sest kõik ei ole kunagi nii, nagu tundub

[Salm 2]
Sest ma saan tuhat kallistusi kümne tuhande välk vead


Kui nad püüdsid mulle õpetada, kuidas tantsida
Foxtrot minu pea kohal, sokk hüpata minu voodi all
Disco palli on lihtsalt rippuvad niidi

[Chorus]
Ma tahaksin ennast uskuda
Et planeedi maa muutub aeglaselt
On raske öelda, et ma pigem ärkad, kui ma olen magama
Sest kõik ei ole kunagi tundub (kui ma magama jään)

[Bridge]
Jäta mu uks lahti lihtsalt pragu
(Palun võtke mind siit eemale)
Sest ma tunnen nagu selline unetus


(Palun võtke mind siit eemale)
Miks ma rehvi lugeda lambad
(Palun võtke mind siit eemale)
Kui ma olen liiga väsinud magama jäämiseks?

[Salm 3]
Kümme miljonit fireflies, ma olen imelik "sest ma vihkan hüvasti
Ma sain udune silmad, kui nad ütlesid hüvasti (nad ütlesid hüvastijätt)
Aga ma tean, kus mitmed on, kui mu unistused saavad tõeliseks veider
Sest ma säästsin mõned ja ma hoian neid purkis (purk, purk, purk)

[Chorus]
Ma tahaksin ennast uskuda
Et planeedi maa muutub aeglaselt


On raske öelda, et ma pigem ärkad, kui ma olen magama
Sest kõik ei ole kunagi tundub (kui ma magama jään)

[Chorus]
Ma tahaksin ennast uskuda
Et planeedi maa muutub aeglaselt
On raske öelda, et ma pigem ärkad, kui ma olen magama
Sest kõik ei ole kunagi tundub (kui ma magama jään)

[Outro]
Ma tahaksin ennast uskuda
Et planeedi maa muutub aeglaselt
On raske öelda, et ma pigem ärkad, kui ma olen magama
Sest mu unistused purunevad õmblustele ...