MENU (3)

Owl City - Fireflies - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare


Owl City - Fireflies (Lyrics)

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs


As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac


(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly


It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...



Owl City - Fireflies - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Hindi ka naniniwala sa iyong mga mata kung sampung milyong fireflies
Naiilawan ang mundo habang nakatulog ako
Dahil pinupuno nila ang bukas na hangin at iwanan ang mga teardrops sa lahat ng dako
Gusto mong isipin ako bastos ngunit gusto ko lang tumayo at tumitig

[Koro]
Gusto kong maniwala ako
Na ang planetang lupa ay dahan-dahan
Mahirap sabihin na mas gugustuhin kong manatiling gising kapag natutulog ako
Maging sanhi ng lahat ng bagay ay hindi tulad ng tila

[Verse 2]
Maging sanhi ako makakuha ng isang libong hugs mula sampung libong mga bug ng kidlat


Habang sinubukan nilang turuan ako kung paano sumayaw
Isang foxtrot sa itaas ng aking ulo, isang sock hop sa ilalim ng aking kama
Ang isang disco ball ay nakabitin lamang ng isang thread

[Koro]
Gusto kong maniwala ako
Na ang planetang lupa ay dahan-dahan
Mahirap sabihin na mas gugustuhin kong manatiling gising kapag natutulog ako
Maging sanhi ng lahat ng bagay ay hindi kailanman tila (kapag natulog ako)

[Tulay]
Iwan ang aking pinto bukas lamang ng isang crack
(Mangyaring dalhin ako mula dito)
Maging sanhi ng pakiramdam ko tulad ng isang insomniac


(Mangyaring dalhin ako mula dito)
Bakit ako gulong ng pagbibilang ng tupa
(Mangyaring dalhin ako mula dito)
Kapag ako ay masyadong pagod upang matulog?

[Verse 3]
Sa sampung milyong fireflies, ako ay kakaiba 'sanhi ako hate goodbyes
Nakatanggap ako ng malabo na mga mata habang sinabi nila paalam (sinabi nila paalam)
Ngunit malalaman ko kung nasaan ang ilan kung ang aking mga pangarap ay nakakakuha ng tunay na kakaiba
Dahil nag-save ako ng ilang at itinatago ko ang mga ito sa isang garapon (garapon, garapon, garapon)

[Koro]
Gusto kong maniwala ako
Na ang planetang lupa ay dahan-dahan


Mahirap sabihin na mas gugustuhin kong manatiling gising kapag natutulog ako
Maging sanhi ng lahat ng bagay ay hindi kailanman tila (kapag natulog ako)

[Koro]
Gusto kong maniwala ako
Na ang planetang lupa ay dahan-dahan
Mahirap sabihin na mas gugustuhin kong manatiling gising kapag natutulog ako
Maging sanhi ng lahat ng bagay ay hindi kailanman tila (kapag natulog ako)

[Outro]
Gusto kong maniwala ako
Na ang planetang lupa ay dahan-dahan
Mahirap sabihin na mas gugustuhin kong manatiling gising kapag natutulog ako
Dahil ang aking mga pangarap ay busaksak sa mga seams ...