You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare
You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare
[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread
[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)
[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?
[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)
[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)
[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)
[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...
Δεν θα πίστευε τα μάτια σας αν δέκα εκατομμύρια πυροσβέστες
Φωτίζει τον κόσμο καθώς κοιμήθηκα
Γιατί θα γεμίσουν τον ανοιχτό αέρα και αφήστε τα δάκρυα παντού
Θα με σκέφτεστε να αγενές, αλλά θα περίμενα απλά και θα κοιτάξω
[Χορωδία]
Θα ήθελα να το πιστέψω
Ότι ο πλανήτης Γη μετατρέπει αργά
Είναι δύσκολο να πούμε ότι θα προτιμούσα να μείνω ξύπνιος όταν κοιμάμαι
Γιατί όλα δεν είναι ποτέ όπως φαίνεται
[Στίχος 2]
Γιατί θα πάρω χίλιες αγκαλιές από δέκα χιλιάδες αστραπιαία σφάλματα
Καθώς προσπάθησαν να με διδάξουν πώς να χορέψουν
Ένα foxtrot πάνω από το κεφάλι μου, μια κάλτσα hop κάτω από το κρεβάτι μου
Μια μπάλα ντίσκο απλά κρέμεται από ένα νήμα
[Χορωδία]
Θα ήθελα να το πιστέψω
Ότι ο πλανήτης Γη μετατρέπει αργά
Είναι δύσκολο να πούμε ότι θα προτιμούσα να μείνω ξύπνιος όταν κοιμάμαι
Γιατί όλα δεν είναι ποτέ όπως φαίνεται (όταν κοιμάμαι)
[Γέφυρα]
Αφήστε την πόρτα μου ανοιχτή μόνο μια ρωγμή
(Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ)
Γιατί αισθάνομαι σαν ένα τέτοιο insomniac
(Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ)
Γιατί κουράζω τα πρόβατα
(Σε παρακαλώ πάρε με μακριά από εδώ)
Όταν είμαι πολύ κουρασμένος για να κοιμηθώ;
[Στίχος 3]
Σε δέκα εκατομμύρια fireflies, είμαι παράξενος γιατί μισώ αποχαιρετισμούς
Έχω ομιχλώδη μάτια όπως είπαν να αποχαιρετούν (είπαν να αποχαιρετούν)
Αλλά θα ξέρω πού πολλά είναι αν τα όνειρά μου γίνονται πραγματικά περίεργα
Γιατί έσωσα λίγα και τα κρατώ σε ένα βάζο (βάζο, βάζο, βάζο)
[Χορωδία]
Θα ήθελα να το πιστέψω
Ότι ο πλανήτης Γη μετατρέπει αργά
Είναι δύσκολο να πούμε ότι θα προτιμούσα να μείνω ξύπνιος όταν κοιμάμαι
Γιατί όλα δεν είναι ποτέ όπως φαίνεται (όταν κοιμάμαι)
[Χορωδία]
Θα ήθελα να το πιστέψω
Ότι ο πλανήτης Γη μετατρέπει αργά
Είναι δύσκολο να πούμε ότι θα προτιμούσα να μείνω ξύπνιος όταν κοιμάμαι
Γιατί όλα δεν είναι ποτέ όπως φαίνεται (όταν κοιμάμαι)
[Outro]
Θα ήθελα να το πιστέψω
Ότι ο πλανήτης Γη μετατρέπει αργά
Είναι δύσκολο να πούμε ότι θα προτιμούσα να μείνω ξύπνιος όταν κοιμάμαι
Επειδή τα όνειρά μου ανακατεύονται στις ραφές ...