MENU (5)

Owl City - Fireflies - пераклад на беларускую (Тэксты песень)

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare


Owl City - Fireflies (Тэксты песень)

You would not believe your eyes if ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and stare

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

[Verse 2]
Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs


As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Bridge]
Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac


(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep?

[Verse 3]
To ten million fireflies, I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell (They said farewell)
But I'll know where several are if my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly


It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Chorus]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems (When I fall asleep)

[Outro]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams...



Owl City - Fireflies - пераклад на беларускую (Тэксты песень)


Вы не паверыце сваім вачам, калі дзесяць мільёнаў светлых
Асветлены свет, як я заснуў
Таму што яны запоўніць адкрыты паветра і пакінуць сляза ўсюды
Вы думаеце, мне грубы, але я б проста стаяць і глядзець

[Chorus]
Я хацеў бы, каб прымусіць сябе верыць
Што планета зямля паварочвае павольна
Цяжка сказаць, што я хацеў бы спаць, калі я спіць
Таму што ўсё ніколі не так, як здаецца

[Верш 2]
Таму што я б атрымаць тысячу абдымкаў з дзесяці тысяч маланкі памылак


Як яны спрабавалі навучыць мяне, як танцаваць
Фокстрот над маёй галавой, шкарпэтку-хмель пад маёй ложкам
Дыскатэка мяч проста вісіць па тэме

[Chorus]
Я хацеў бы, каб прымусіць сябе верыць
Што планета зямля паварочвае павольна
Цяжка сказаць, што я хацеў бы спаць, калі я спіць
Таму што ўсё ніколі не так, як здаецца (калі я засынаю)

[Мост]
Пакінуць сваю дзверы адкрыць толькі расколіны
(Калі ласка, узяць мяне адсюль)
Таму што я адчуваю, як такі Insomniac


(Калі ласка, узяць мяне адсюль)
Чаму я шына падліку авечак
(Калі ласка, узяць мяне адсюль)
Калі я занадта стаміўся, каб заснуць?

[Верш 3]
Да дзесяці мільёнаў светлячкоў, я дзіўна, таму што я ненавіджу развітанне
Я атрымаў туманныя вочы, як яны сказалі, развітацца (яны сказалі, развітацца)
Але я буду ведаць, дзе некалькі, калі мае мары атрымаць рэальную дзіўную
Таму што я выратаваў некалькі, і я трымаю іх у банку (слоік, банку, слоік)

[Chorus]
Я хацеў бы, каб прымусіць сябе верыць
Што планета зямля паварочвае павольна


Цяжка сказаць, што я хацеў бы спаць, калі я спіць
Таму што ўсё ніколі не так, як здаецца (калі я засынаю)

[Chorus]
Я хацеў бы, каб прымусіць сябе верыць
Што планета зямля паварочвае павольна
Цяжка сказаць, што я хацеў бы спаць, калі я спіць
Таму што ўсё ніколі не так, як здаецца (калі я засынаю)

[Outro]
Я хацеў бы, каб прымусіць сябе верыць
Што планета зямля паварочвае павольна
Цяжка сказаць, што я хацеў бы спаць, калі я спіць
Паколькі мае мары ўварваліся на швах ...