Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Mon amour, je t'aime. Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta, de verdad que no me cuesta
Pensar en ti cuando me acuesto
Pero, nena, no imagines el resto
Que si no, no queda bonito esto
[Pre-Estribillo: Aitana, Aitana & zzoila]
Voy a ir directo a ti
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir
Y como dos niños chicos te pediré salir
Esperando un sí, esperando un kiss (Muah)
[Estribillo: zzoilo & Aitana, zzoilo]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Gogoko zaitut como dirían los vascos
Si quieres te lo digo en portugués
Eu gosto de você
[Verso 1: Aitana & zzoilo, Ambos]
Se me paraliza el cuerpo cuando vas a besarme
Me acuerdo de ti cuando voy a maquillarme
Cantando en los conciertos te imagino delante
Siendo más elegante, siendo más importante
Grabando con Aitana ya pensando en buscarte
Ya cruzé la charca (Ey) pa' poder ir a verte (Vamos)
No importa el idioma, solo quiero catarte
Mon amour, amore mio, solo quiero comerte
Cuando te veo, mamá, como un Formula One
Paso de 0 a 100, contigo implosioné
De ti me envenené, yo ya no sé qué hacer
Me abrazaste y volé, te juro que volé
[Estribillo: zzoilo & Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto
[Verso 2: zzoilo & Aitana]
De la Torre Eiffel, que se está muy bien
Mon amour, je t'aime
Parece un cliché, pero no lo es
Contigo aprendí lo que es vivir
Pero ya lo ves somos increíbles
[Puente: Aitana & zzoilo, Ambos]
Ah-ah-ah
Somos increíbles
Aitana y zzoilo, ja
Somos increíbles
Yeh-eh
[Refrán: Aitana]
Son las seis de la mañana y me da igual
Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar
Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad
Con esa sonrisa puesta
[Pre-Estribillo: zzoilo & Aitana]
Voy a ir directo a ti (Voy directo a ti)
Voy a mirarte a los ojos, no te voy a mentir (No te voy a mentir)
Y como dos niños chicos te pediré salir (Te pediré a salir)
Esperando un sí, esperando un kiss
[Estribillo: zzoilo & Aitana, Aitana]
Y es que me encantas tanto
Si me miras mientras canto
Se me pone cara tonto
Niña, tú me tienes loco
Y es que me gustas no sé cuánto
Más que el olor a café cuando me levanto
Contigo no hace falta dinero en el banco
Contigo veo París desde todo lo alto (Yeh, eh)
[Verso 3: Aitana]
Cuando salgo de grabar solo quiero ir a buscarte
Me da igual Madrid o París solo contigo escaparme
Mon amour, s'il vous plaît, vámonos de aquí
[Outro: zzoilo & Aitana]
¿Cuando vamos?
Yes
Mon Amour، JE T'AIME. شش صبح است و من اهمیتی نمی دهم
من قصد دارم در خیابان بیرون بروم، من قصد دارم فریاد بزنم
من قصد دارم فریاد بزنم که دوستت دارم، من واقعا تو را دوست دارم
با آن لبخند، واقعا به من هزینه نمی کند
فکر میکنم وقتی به رختخواب میروم
اما عزیزم بقیه را تصور نمی کنم
اگر نه، این خیلی زیبا نیست
[Pre-Chorus: Aitana، Aitana & Zzoila]
من به طور مستقیم به شما خواهم رفت
من قصد دارم به چشمان شما نگاه کنم، من نمی خواهم به شما دروغ بگویم
و مانند دو بچه کوچک من از شما می خواهم
در انتظار بله، منتظر بوسه (Muah)
[Chorus: Zzoilo & Aitana، Zzoilo]
و من تورا خیلی دوست دارم
اگر به من نگاه کن، در حالی که می خوانم
من یک چهره احمقانه دریافت می کنم
دختر، تو دیوانه هستی
و من شما را دوست دارم، نمی دانم چقدر
Gogoko Zaitut به عنوان باسکها می گویند
اگر می خواهید می توانید به شما در پرتغالی بگویید
اتحادیه اروپا Gosto de você
[آیه 1: Aitana & Zzoilo، هر دو]
بدن من زمانی که شما به من ببوس، فلج می شود
من به یاد می آورم وقتی که من به آرایش می روم
آواز خواندن در کنسرت ها من را در مقابل تصور می کنم
ظریف تر، مهم تر است
ضبط با Aitana در حال حاضر فکر می کنم به دنبال شما
من قبلا از حوضچه عبور کرده ام (هی) قادر به دیدن شما هستم (بیایید بروید)
زبان مهم نیست، من فقط می خواهم به شما طعم
Mon Amour، عشق من، من فقط می خواهم شما را بخورم
هنگامی که شما را می بینم، مادر، مثل یک فرمول یک
من از 0 تا 100 میروم، با شما من را از دست دادم
من توسط شما مسموم شدم، دیگر نمی دانم چه باید بکنم
تو مرا گرفتی و پرواز کردم، قسم می خورم که پرواز کردم
[Chorus: Zzoilo & Aitana]
و من تورا خیلی دوست دارم
اگر به من نگاه کن، در حالی که می خوانم
من یک چهره احمقانه دریافت می کنم
دختر، تو دیوانه هستی
و این است که من دوست دارم من نمی دانم چقدر
بیش از بوی قهوه وقتی بیدار می شوم
با شما شما نیازی به پول در بانک ندارید
با شما پاریس از بالا می بینم
[آیه 2: Zzoilo & Aitana]
از برج ایفل، که بسیار خوب است
Mon Amour، JE T'AIME
به نظر می رسد یک کلیشه، اما این نیست
با شما آموختم که زندگی کنم
اما شما می بینید، ما باور نکردنی هستیم
[پل: Aitana & Zzoilo، هر دو]
آه
ما عالی هستیم
Aitana و Zzoilo، HA
ما عالی هستیم
yeh-eh
[گفت: آیتانا]
شش صبح است و من اهمیتی نمی دهم
من قصد دارم در خیابان بیرون بروم، من قصد دارم فریاد بزنم
من قصد دارم فریاد بزنم که دوستت دارم، من واقعا تو را دوست دارم
با آن لبخند بر روی
[Pre-Chorus: Zzoilo & Aitana]
من به طور مستقیم به شما می روم (من مستقیما به شما می روم)
من قصد دارم به چشمان شما نگاه کنم، من نمی خواهم به شما دروغ بگویم (من نمی خواهم به شما دروغ بگویم)
و مانند دو بچه کوچک من از شما می خواهم که ترک کنید (از شما خواهش می کنم که ترک کنید)
منتظر یک بله، منتظر بوسه هستم
[Chorus: Zzoilo & Aitana، Aitana]
و من تورا خیلی دوست دارم
اگر به من نگاه کن، در حالی که می خوانم
من یک چهره احمقانه دریافت می کنم
دختر، تو دیوانه هستی
و من شما را دوست دارم، نمی دانم چقدر
بیش از بوی قهوه وقتی بیدار می شوم
با شما شما نیازی به پول در بانک ندارید
با شما پاریس را از همه بالا می بینم (یه، EH)
[آیه 3: آیتانا]
وقتی ضبط را ترک میکنم فقط می خواهم به شما پیدا کنم
من به مادرید یا پاریس اهمیت نمی دهم، فقط با شما، فرار
Mon Amour، S'il Vous Plaît، بیایید از اینجا خارج شویم
[Outro: Zzoilo & Aitana]
وقتی برویم؟
و این است