MENU (1)

TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Veinticuatro horas parecen un siglo sin ti
Baby, yo no sé quién soy
Si no estoy conrigo (Oh)
Veinticuatro horas y yo aquí sigo (Sigo) sin ti


TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto (Songtekst)

Veinticuatro horas parecen un siglo sin ti
Baby, yo no sé quién soy
Si no estoy conrigo (Oh)
Veinticuatro horas y yo aquí sigo (Sigo) sin ti
Recordando aunque tengo mala memoria
Baby, de ti yo no me olvido

[Coro: TINI]
Otra noche sin ti
Ya no sé qué es dormir
Maldita foto
Que me recuerda que no existe un nosotro', woh
Otro día sin ti


Si salió el sol no lo vi
Corazón roto
Tanto me duele que ya ni quiero otro

[Verso 1: Manuel Turizo]
¿Cómo sería para verte otra vez?
Que no te escriba no quiere decir que olvidé
Los beso' que nos dimo' tú y yo en Buenos Aires
Con tu acento me hablas y se me va el aire
Es que lo tuyo con lo mío combina (Yeah)
Yo tu hombre y tú mi mina (Ajá)
Si tú me sigue' bailando así me mudo pa' Argentina (Ah)
Si supiera' que hasta me hice amigo 'e tu vecina
Pa' saber si sigues sola o si con otro camina'


Yo también te pienso to'a la noche, no olvido cuando escuché
Cómo al oído me decía': "Yo a ti te amo, che"
Siento que el tiempo se pausa, le pusiste un broche
Por andar viento tu foto otra ve' me trasnoché
Te pienso to'a la noche, no olvido cuando escuché
Cómo al oído me decía': "Yo a ti te amo, che"
Siento que el tiempo se pausa, le pusiste un broche
Por andar viento tu foto otra ve' me trasnoché

[Coro: TINI & Manuel Turizo]
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, bebé)
Ya no sé qué es dormir (No)
Maldita foto
Que me recuerda que no existe un nosotro', woh (Yeah-yeah)


Otro día sin ti (Otro día sin ti)
Si salió el sol no lo vi (Si salió el sol no lo vi)
Corazón roto
Tanto me duele que ya yo quiero otro (En verda' que ya yo quiero otro)

[Verso 2: TINI]
Que uno a uno tus recuerdo' llegan
Que me recuerdan que contigo la cagué
Tú no me quisiste, eso ya lo sé
Toda' mis amiga' están odiándome
Por pensar en ti cuando ya debería olvidarte
Me tomo un trago y yo solo pienso en llamarte
Pensando en ti cuando ya debería olvidarte (Oh-oh-oh)
Algo debe estar mal en mí si todavía quiero llamarte



[Coro: Manuel Turizo & TINI]
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, bebé)
Ya no sé qué es dormir (Dormir)
Tengo tu foto
Dime si tú también piensa' en nosotro' (Piensa' en nosotro')
Otro día sin ti (Y otro día sin ti)
Si salió el sol no lo vi (Si salió el sol no lo vi)
Corazón roto
Tanto me duele que ya yo quiero otro

[Outro: TINI & Manuel Turizo]
Maldita foto
Manuel Turizo


Que me recuerda que no existe un nosotro'
Maldita foto
TINI, TINI
Eh-eh


TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Vierentwintig uur lijkt een eeuw zonder jou
Schat, ik weet niet wie ik ben
Als ik niet bij je ben (Oh)
Vierentwintig uur en ik ben hier nog steeds (ik ben nog steeds) zonder jou
Herinneren hoewel ik een slecht geheugen heb
Baby, ik vergeet jou niet

[Chorus: Tini]
Nog een nacht zonder jou


Ik weet niet wat slaap is
Verdomde foto
Die me eraan herinnert dat er geen US ', Woh is
Nog een dag zonder jou
Als de zon uitkwam, zag ik het niet
Gebroken hart
Het doet zoveel pijn dat ik niet eens een andere wil

[Verse 1: Manuel Turizo]
Hoe zou het zijn om je weer te zien?
Dat ik je niet schrijf, betekent niet dat ik het vergeten heb
Ik kus ze 'dat we' jij en ik in Buenos Aires gaven
Met je accent praat je met me en gaat de lucht weg
Is dat de jouwe met mijn combineert (ja)


Ik je man en jij mijn mijn (aha)
Als je me als dit wilt dansen, ga ik naar Argentinië (Ah)
Als ik wist dat ik zelfs vrienden werd met je buurman
Om te weten of je nog steeds alleen bent of als je met iemand anders loopt
Ik denk ook de hele nacht aan jou, ik vergeet niet toen ik hoorde
Hoe zou hij in mijn oor zeggen: "Ik hou van jou, Che"
Ik heb het gevoel dat de tijd pauzeert, je zet er een gesp
Om winderig te zijn, ziet je foto opnieuw 'Ik bleef laat op
Ik denk de hele nacht aan je, ik vergeet niet toen ik hoorde
Hoe zou hij in mijn oor zeggen: "Ik hou van jou, Che"
Ik heb het gevoel dat de tijd pauzeert, je zet er een gesp
Vanwege de wind, zie je foto opnieuw, ik bleef de hele nacht op

[Chorus: Tini & Manuel Turizo]


Nog een nacht zonder jou (nog een nacht zonder jou, baby)
Ik weet niet welke slaap meer is (nee)
Verdomde foto
Dat herinnert me eraan dat er geen US ', Woh (Yeah-Yeah)
Nog een dag zonder jou (een andere dag zonder jou)
Als de zon opkwam, zag ik het niet (als de zon opkwam, zag ik het niet)
Gebroken hart
Het doet zoveel pijn dat ik al een ander wil (eigenlijk wil ik al een andere)

[Vers 2: TINI]
Die ene aankomen uw herinneringen 'aankomen
Die me eraan herinneren dat ik met je heb verpest
Je hield niet van me, ik weet dat al
Alle 'mijn vrienden' haten me


Om aan je te denken wanneer ik je al moet vergeten
Ik heb een drankje en ik denk er aan om je te bellen
Denken aan jou als ik je al moet vergeten (oh-oh-oh)
Er moet iets mis zijn als ik je nog steeds wil bellen

[Chorus: Manuel Turizo & Tini]
Nog een nacht zonder jou (nog een nacht zonder jou, baby)
Ik weet niet wat slaap is (slaap)
Ik heb je foto
Vertel me of je ook denkt 'over ons' (denk 'over ons')
Nog een dag zonder jou (en nog een dag zonder jou)
Als de zon opkwam, zag ik het niet (als de zon opkwam, zag ik het niet)
Gebroken hart
Het doet zoveel pijn dat ik al een andere wil



[Overig: Tini & Manuel Turizo]
Verdomde foto
Manuel Turizo
Die me eraan herinnert dat er geen wij is '
Verdomde foto
Tini, Tini
Eh eh