MENU (4)

TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Veinticuatro horas parecen un siglo sin ti
Baby, yo no sé quién soy
Si no estoy conrigo (Oh)
Veinticuatro horas y yo aquí sigo (Sigo) sin ti


TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto (Sözler)

Veinticuatro horas parecen un siglo sin ti
Baby, yo no sé quién soy
Si no estoy conrigo (Oh)
Veinticuatro horas y yo aquí sigo (Sigo) sin ti
Recordando aunque tengo mala memoria
Baby, de ti yo no me olvido

[Coro: TINI]
Otra noche sin ti
Ya no sé qué es dormir
Maldita foto
Que me recuerda que no existe un nosotro', woh
Otro día sin ti


Si salió el sol no lo vi
Corazón roto
Tanto me duele que ya ni quiero otro

[Verso 1: Manuel Turizo]
¿Cómo sería para verte otra vez?
Que no te escriba no quiere decir que olvidé
Los beso' que nos dimo' tú y yo en Buenos Aires
Con tu acento me hablas y se me va el aire
Es que lo tuyo con lo mío combina (Yeah)
Yo tu hombre y tú mi mina (Ajá)
Si tú me sigue' bailando así me mudo pa' Argentina (Ah)
Si supiera' que hasta me hice amigo 'e tu vecina
Pa' saber si sigues sola o si con otro camina'


Yo también te pienso to'a la noche, no olvido cuando escuché
Cómo al oído me decía': "Yo a ti te amo, che"
Siento que el tiempo se pausa, le pusiste un broche
Por andar viento tu foto otra ve' me trasnoché
Te pienso to'a la noche, no olvido cuando escuché
Cómo al oído me decía': "Yo a ti te amo, che"
Siento que el tiempo se pausa, le pusiste un broche
Por andar viento tu foto otra ve' me trasnoché

[Coro: TINI & Manuel Turizo]
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, bebé)
Ya no sé qué es dormir (No)
Maldita foto
Que me recuerda que no existe un nosotro', woh (Yeah-yeah)


Otro día sin ti (Otro día sin ti)
Si salió el sol no lo vi (Si salió el sol no lo vi)
Corazón roto
Tanto me duele que ya yo quiero otro (En verda' que ya yo quiero otro)

[Verso 2: TINI]
Que uno a uno tus recuerdo' llegan
Que me recuerdan que contigo la cagué
Tú no me quisiste, eso ya lo sé
Toda' mis amiga' están odiándome
Por pensar en ti cuando ya debería olvidarte
Me tomo un trago y yo solo pienso en llamarte
Pensando en ti cuando ya debería olvidarte (Oh-oh-oh)
Algo debe estar mal en mí si todavía quiero llamarte



[Coro: Manuel Turizo & TINI]
Otra noche sin ti (Otra noche sin ti, bebé)
Ya no sé qué es dormir (Dormir)
Tengo tu foto
Dime si tú también piensa' en nosotro' (Piensa' en nosotro')
Otro día sin ti (Y otro día sin ti)
Si salió el sol no lo vi (Si salió el sol no lo vi)
Corazón roto
Tanto me duele que ya yo quiero otro

[Outro: TINI & Manuel Turizo]
Maldita foto
Manuel Turizo


Que me recuerda que no existe un nosotro'
Maldita foto
TINI, TINI
Eh-eh


TINI & Manuel Turizo - Maldita Foto - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Yirmi dört saat sensiz bir yüzyıl gibi görünüyor
Bebeğim, kim olduğumu bilmiyorum
Eğer seninle değilsem (oh)
Yirmi dört saat ve ben hala buradayım (hala) sensiz
Kötü bir hafızam olmasına rağmen hatırlamak
Bebeğim, seni unutmuyorum

[Koro: Tini]
Sensiz başka bir gece


Ne uykusun olduğunu bilmiyorum
Kahrolası resim
Bu bana hiçbir şeyin olmadığını hatırlatıyor ', WOH
Sensiz başka bir gün
Güneş çıktıysa görmedim
Kırık kalp
Başka bir tane istemiyorum bile çok acıtıyor

[Ayet 1: Manuel Turizo]
Seni tekrar görmek nasıl olurdu?
Sana yazmadığım için unuttuğum anlamına gelmez
Onları öpüyorum 'Siz ve ben buenos Aires'te
Aksanınızla benimle konuş ve hava kaçıyor
Benimki benimkileri birleştiriyor mu (evet)


Ben senin adamın ve sen benim (AHA)
Beni böyle dans ediyorsan, Arjantin'e taşınırım (Ah)
Biliyordum, eğer komşunla birlikte arkadaş oldum.
Hala yalnız olup olmadığını bilmek ya da başkasıyla yürürseniz
Ben de bütün gece seni düşünüyorum, duyduğumda unutmuyorum
Kulağımda nasıl söylenir ': "Seni seviyorum, che"
Duraklatılıyormuş gibi hissediyorum, üzerinde bir toka koydun
Rüzgarlı olmak için, fotoğrafınız tekrar görüyor 'Geç kaldım
Bütün gece seni düşünüyorum, duyduğumda unutmuyorum
Kulağımda nasıl söylenir ': "Seni seviyorum, che"
Duraklatılıyormuş gibi hissediyorum, üzerinde bir toka koydun
Rüzgar, fotoğrafın, tekrar bakın, bütün gece kaldım

[Koro: Tini & Manuel Turizo]


Sensiz başka bir gece (sensiz başka bir gece, bebek)
Ne uykunun olduğunu bilmiyorum (hayır)
Kahrolası resim
Bu bana hiçbir ABD'nin olmadığını hatırlatıyor ', WOH (evet-evet)
Sensiz başka bir gün (sensiz başka bir gün)
Güneş geldi eğer görmedim (güneş geldi, görmedim)
Kırık kalp
Çok fazla acıtıyor (aslında, başka bir tane daha istiyorum)

[Ayet 2: Tini]
Bu birer birer anılarınızın gelmesi
Bu bana seninle berbat ettiğimi hatırlatıyor
Beni sevmedin, bunu zaten biliyorum
Bütün 'arkadaşlarım' benden nefret ediyor


Seni zaten unuttuğumda seni düşündüğü için
Bir içkim var ve sadece seni aramayı düşünüyorum
Seni zaten unutmam gerektiğinde seni düşünüyorum (oh-oh-oh)
Hala seni aramak istiyorum eğer benim için yanlış olmalı

[Koro: Manuel Turizo & Tini]
Sensiz başka bir gece (sensiz başka bir gece, bebek)
Ne uyuduğunu bilmiyorum (uyku)
Resmini var
Bana 'Hakkımızda' düşünürseniz, 'Hakkımızda' düşünün ')
Sensiz başka bir gün (ve sensiz başka bir gün)
Güneş geldi eğer görmedim (güneş geldi, görmedim)
Kırık kalp
Çoktan başka birini istemek için çok acıtıyor



[Diğer: Tini & Manuel Turizo]
Kahrolası resim
Manuel Turizo
Bu bana hiçbir ABD'nin olmadığını hatırlatıyor '
Kahrolası resim
Tini, tini
Eh eh