MENU (8)

Visiting Hours (Performance) - Íslensk þýðing - Ed Sheeran 「Söngtextar」

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you


Visiting Hours (Performance) 「Söngtextar」 - Ed Sheeran

I wish that heaven had visiting hours
So I could just show up and bring good news
That she's getting older and I wish that you'd met her
The things that she'll learn from me, I got them all from you

[Chorus]
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights?
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
And soon, they're going to close, but I'll see you another day
So much has changed since you've been away

[Verse 2]
Well, I wish that heaven had visiting hours


So I could just swing by and ask your advice
What would you do in my situation?
I haven't a clue how I'd even raise them
What would you do? 'Cause you always do what's right

[Chorus]
Can we just talk a while until my worries disappear?
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
You'd say, "Remember that the answer's in the love that we create"
So much has changed since you've been away

[Verse 3]
I wish that heaven had visiting hours
And I would ask them if I could take you home


But I know what they'd say, that it's for the best
So I would live life the way you taught me
And make it on my own

[Chorus]
And I will close the door, but I will open up my heart
And everyone I love will know exactly who you are
Cause this is not goodbye, it is just 'til we meet again
So much has changed since you've been away


Visiting Hours (Performance) - Íslensk þýðing - Ed Sheeran 「Söngtextar」


Ég óska ​​þess að himinninn hefði heimsótt klukkustundir
Svo ég gæti bara sýnt og koma með góða fréttir
Að hún er að verða eldri og ég óska ​​þess að þú hittir hana
Það sem hún lærir af mér, fékk ég þá alla frá þér



[Chorus]
Get ég bara verið um stund og við munum setja alla heiminn til réttinda?
Litlu börnin munu vaxa og ég mun samt drekka uppáhalds vínið þitt
Og fljótlega eru þeir að fara að loka, en ég mun sjá þig annan dag
Svo mikið hefur breyst síðan þú hefur verið í burtu

[Vers 2]
Jæja, ég vildi að himinninn hefði heimsótt klukkustundir
Svo ég gæti bara sveiflað með og spurt ráð þitt
Hvað myndir þú gera í mínu ástandi?
Ég hef ekki hugmynd um hvernig ég myndi jafnvel hækka þau
Hvað myndir þú gera? Vegna þess að þú gerir alltaf það sem er rétt


[Chorus]
Getum við bara talað um tíma þar til áhyggjur mínar hverfa?
Ég myndi segja þér að ég er hræddur við að snúa út bilun
Þú vilt segja, "Mundu að svarið er í kærleikanum sem við búum til"
Svo mikið hefur breyst síðan þú hefur verið í burtu

[Vers 3]
Ég óska ​​þess að himinninn hefði heimsótt klukkustundir
Og ég myndi spyrja þá hvort ég gæti tekið þig heim
En ég veit hvað þeir segja að það sé best
Svo ég myndi lifa lífinu eins og þú kenndi mér
Og gerðu það á eigin spýtur

[Chorus]


Og ég mun loka dyrunum, en ég mun opna hjarta mitt
Og allir sem ég elska mun vita nákvæmlega hver þú ert
Vegna þess að þetta er ekki bless, það er bara "fyrr en við hittumst aftur
Svo mikið hefur breyst síðan þú hefur verið í burtu