MENU (2)

Lorde - Hold No Grudge - Ukuhunyushwa kwesiZulu (Ingoma)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (Ingoma)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - Ukuhunyushwa kwesiZulu (Ingoma)


Khumbula lapho sijwayele ukucula, ingane
Phezulu egumbini lakho, ngaphambi kokuba umama wakho afike ekhaya
Kwakukhona umsindo kokumsulwa kwethu
Amaphimbo ethu ayengabathandi bebhendi efanayo
Manje angiqiniseki ukuthi bazokhalela kanjani, akusizi ngalutho?

Manje njengoba izilwandle zingamagagasi namadayimane egazi
Kunentombazane entsha engomeni yakho
Bengingazi ukuthi ngingahle ngithathelwe indawo
Eminyakeni edlule, ngazama ukukutholela umyalezo
Kepha angikaze ngizwe ngathi, angikaze ngizwe emuva

[Pre-chorus]


Singenzeki kuphi?
Indawo yethu yayihlala isengozini
Kepha lapho ngihamba ngivale amasango
Ngiyathandana, ngiyabona ukuthi akulona iphutha

[Chorus]
Cha angigcineli uhlu, angikwazi ukubamba igqubu
Awucabangi yini ukuthi kungenzeka ukuthi sobabili kungenzeka senze ezinye ziyakhula
Ngiyazi ukuthi kwathiwa ezinye izikhafu zenziwe zenziwe
Kepha yizwe elihlukile manje, angizukuzonda noma ngubani
Khumbula lapho sivuka ekuntweleni kokusa
Wabona ilanga lesiliva eCitroën yakho endala?
Futhi khumbula lapho sihamba?
Ama-Stoners on the run, ukuthi iWest yanqotshwa kanjani



[Ivesi 2]
Khumbula lapho sasivame ukubhukuda, baby
Akekho nxazonke, thatha zonke izingubo zethu
Futhi kumakhaza osobala sazalwa kabusha
Bengihlala ngibala phansi ngosuku lwakho lokuzalwa
Manje angiqiniseki ukuthi ngabe ngoJuni noma ngoJulayi, akudabukisa lokho?

[Pre-chorus]
Singenzeki kuphi?
Indawo yethu yayihlala isengozini
Kepha lapho ngihamba ngivale amasango
Ngiyathandana, ngiyabona ukuthi akulona iphutha


[Chorus]
Cha angigcineli uhlu, angikwazi ukubamba igqubu (bamba i-grudge)
Awucabangi yini ukuthi kungenzeka ukuthi sobabili kungenzeka senze ezinye ziyakhula
Yebo, ngiyazi ukuthi kwathiwa i-shit futhi yenziwe (yathi yenziwe)
Kepha yizwe elihlukile manje, angizukuzonda noma ngubani
Khumbula lapho sivuka ekuntweleni kokusa
Wabona ilanga lesiliva eCitroën yakho endala?
Futhi khumbula lapho sihamba?
Ama-Stoners on the run, ukuthi iWest yanqotshwa kanjani

[Ofsto]
Ukwenza iminyaka yami, hhayi i-horoscope yami
Ukuqagela kuyakhula
Manje sengikuthumela uthando futhi ngikufisela kahle noma ngabe ukuphi