MENU (4)

Lorde - Hold No Grudge - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (LYRIC เนื้อเพลง)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)


จำได้เมื่อเราเคยร้องเพลง
ขึ้นในห้องของคุณก่อนที่คุณแม่จะกลับบ้าน
มีเสียงที่ไร้เดียงสาของเรา
เสียงของเราเป็นคนรักในวงเดียวกัน
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะฟังได้อย่างไร

ตอนนี้มหาสมุทรเป็นคลื่นและเพชรของเลือด
มีผู้หญิงคนใหม่ในเพลงของคุณ
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถเปลี่ยนได้
หลายปีที่ผ่านมาฉันพยายามรับข้อความถึงคุณ
แต่ฉันไม่เคยได้ยินกลับมาฉันไม่เคยได้ยินมาเลย

[pre-chorus]


เราไปผิดที่ไหน
สวรรค์ของเราอยู่ในเพลงเสมอ
แต่เมื่อฉันไปปิดประตู
โรแมนติกฉันรู้ว่ามันไม่ไร้สาระ

[Chorus]
ไม่ฉันไม่เก็บรายการไม่สามารถถือความเสียใจได้
คุณไม่คิดว่าเราทั้งคู่อาจเสร็จสิ้นการเติบโต
ฉันรู้ว่าอึบางคนถูกพูดและทำ
แต่ตอนนี้มันเป็นโลกที่แตกต่างกันตอนนี้ฉันไม่สามารถเกลียดใครได้
จำไว้ว่าเมื่อเราตื่นนอนตอนเช้า
เห็นดวงอาทิตย์สีเงินในCitroënเก่าของคุณ?
และจำไว้ว่าเมื่อเราพาพวกเขาไป?
สโตนเนอร์วิ่งหนีไปทางตะวันตกได้อย่างไร



[ข้อ 2]
จำได้เมื่อเราว่ายน้ำทารก
ไม่มีใครรอบ ๆ ถอดเสื้อผ้าทั้งหมดของเรา
และในเย็นที่ชัดเจนเราเกิดอีกครั้ง
ฉันเคยนับลงวันเกิดของคุณ
ตอนนี้ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นมิถุนายนหรือกรกฎาคมใช่ไหม

[pre-chorus]
เราไปผิดที่ไหน
สวรรค์ของเราอยู่ในเพลงเสมอ
แต่เมื่อฉันไปปิดประตู
โรแมนติกฉันรู้ว่ามันไม่ไร้สาระ


[Chorus]
ไม่ฉันไม่เก็บรายการไม่สามารถถือความเสียใจ (ถือความเสียใจ)
คุณไม่คิดว่าเราทั้งคู่อาจเสร็จสิ้นการเติบโต
ใช่ฉันรู้ว่าอึบางคนถูกพูดและทำ (พูดและทำ)
แต่ตอนนี้มันเป็นโลกที่แตกต่างกันตอนนี้ฉันไม่สามารถเกลียดใครได้
จำไว้ว่าเมื่อเราตื่นนอนตอนเช้า
เห็นดวงอาทิตย์สีเงินในCitroënเก่าของคุณ?
และจำไว้ว่าเมื่อเราพาพวกเขาไป?
สโตนเนอร์วิ่งหนีไปทางตะวันตกได้อย่างไร

[OUTRO]
รักษาการอายุของฉันไม่ใช่ดวงชะตาของฉัน
เดาว่ามันเติบโตขึ้น
ตอนนี้ฉันกำลังส่งความรักและขอให้คุณอยู่ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน