MENU (2)

Lorde - Hold No Grudge - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (Lyrics)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Tandaan kapag ginamit namin ang kantahin, sanggol
Up sa iyong kuwarto, bago ang iyong ina ay umuwi
Nagkaroon ng tunog sa aming kawalang-kasalanan
Ang aming mga tinig ay mga mahilig sa parehong banda
Ngayon hindi ako sigurado kung paano sila tunog, hindi ba malungkot?

Ngayon na ang mga karagatan ay mga alon at diamante ng dugo
May isang bagong babae sa iyong kanta.
Hindi ko alam na puwedeng mapalitan ako
Taon na ang nakalilipas, sinubukan kong makakuha ng mensahe sa iyo
Ngunit hindi ko narinig pabalik, hindi ko narinig pabalik

[Pre-chorus]


Saan tayo nagkamali?
Ang aming kanlungan ay palaging nasa isang Awit.
Ngunit kapag pumunta ako upang isara ang mga pintuan
Romantically, napagtanto ko na hindi ito walang kabuluhan

[Chorus]
Hindi ako hindi nagtatago ng isang listahan, hindi maaaring humawak ng sama ng loob
Hindi mo ba iniisip na pareho kaming maaaring gumawa ng ilang lumalaki
Well, alam ko na ang ilang tae ay sinabi at tapos na
Ngunit ito ay isang iba't ibang mga mundo ngayon, hindi ko mapoot ang sinuman
Tandaan kapag nagising kami sa madaling araw
Nakita ang Silver Sun sa iyong lumang Citroën?
At tandaan kapag kinuha namin sila?
Stoners sa run, kung paano ang kanluran ay nanalo



[Verse 2]
Tandaan kapag ginamit namin ang lumangoy, sanggol
Walang sinuman sa paligid, alisin ang lahat ng aming mga damit
At sa isang malinaw na malamig na ipinanganak kami muli
Ginamit ko upang mabilang sa iyong kaarawan
Ngayon hindi ako sigurado kung ito ay Hunyo o Hulyo, hindi ba malungkot?

[Pre-chorus]
Saan tayo nagkamali?
Ang aming kanlungan ay palaging nasa isang Awit.
Ngunit kapag pumunta ako upang isara ang mga pintuan
Romantically, napagtanto ko na hindi ito walang kabuluhan


[Chorus]
Hindi ako hindi nagtatago ng isang listahan, hindi maaaring magkaroon ng sama ng loob (hawakan ng sama ng loob)
Hindi mo ba iniisip na pareho kaming maaaring gumawa ng ilang lumalaki
Oo, alam ko na ang ilang mga tae ay sinabi at tapos na (sinabi at tapos na)
Ngunit ito ay isang iba't ibang mga mundo ngayon, hindi ko mapoot ang sinuman
Tandaan kapag nagising kami sa madaling araw
Nakita ang Silver Sun sa iyong lumang Citroën?
At tandaan kapag kinuha namin sila?
Stoners sa run, kung paano ang kanluran ay nanalo

[Outro]
Kumikilos sa aking edad, hindi ang aking horoscope.
Hulaan ito ay lumalaki
Ngayon nagpapadala ako ng pag-ibig mo at nagnanais ka na kung saan ka man