MENU (8)

Lorde - Hold No Grudge - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (Qo'shiq so'zlari)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - O'zbek tiliga tarjima (Qo'shiq so'zlari)


Esingizda bo'lsa, biz qo'shiq aytgan edik
Onangiz uyga kelganligidan oldin xonangizda
Bizning aybsizligimiz uchun ovoz bor edi
Ovozlarimiz bir xil guruhda oshiq edi
Endi ular qanday qilib qanday ovoz chiqarishni bilmayman, bu xafa emasmi?

Endi okeanlar to'lqin va olmoslardir
Qo'shiqingizdagi yangi qiz bor
Men almashtirilishi mumkinligini bilmasdim
Yillar oldin, men sizga xabar berishga harakat qildim
Lekin men hech qachon eshitmadim, men hech qachon eshitmadim

[Xordan oldin]


Biz qayerdan adashdik?
Bizning boshpana har doim qo'shiqda edi
Ammo men eshiklarni yopishga borganimda
Romantik, men bu behuda emasligini tushunaman

[Xor]
Yo'q, men ro'yxatni saqlamayman, xafa bo'lolmayman
Sizningcha, biz ikkalamiz o'sishimiz mumkin deb o'ylaysizmi?
Men bilaman, men qaysidir va qilingan
Ammo hozir bunday boshqa dunyo, men hech kimdan nafratlanolmayman
Tongda uyg'onganimizni eslang
Eski Citrrëndagi kumush quyoshni ko'rdingizmi?
Va ularni qachon eslasak eslaydilarmi?
G'arb qanday qilib yugurish paytida toshlar



[2-oyat]
Suzatishni xohlaganimizda, bolam
Hech kim atrofda emas, barcha kiyimlarimizni echib oling
Va aniq sovuqda biz yana tug'ilganmiz
Tug'ilgan kuningizga hisoblab chiqdim
Endi men iyun yoki iyul kelmaganligini amin emasman, bu xafa emasmi?

[Xordan oldin]
Biz qayerdan adashdik?
Bizning boshpana har doim qo'shiqda edi
Ammo men eshiklarni yopishga borganimda
Romantik, men bu behuda emasligini tushunaman


[Xor]
Yo'q, men ro'yxatni saqlamayman, xafa bo'lolmayman (xafa bo'ling)
Sizningcha, biz ikkalamiz o'sishimiz mumkin deb o'ylaysizmi?
Ha, men bilaman, ba'zi shitlar aytildi va qilingan (dedi va qildi »
Ammo hozir bunday boshqa dunyo, men hech kimdan nafratlanolmayman
Tongda uyg'onganimizni eslang
Eski Citrrëndagi kumush quyoshni ko'rdingizmi?
Va ularni qachon eslasak eslaydilarmi?
G'arb qanday qilib yugurish paytida toshlar

[Ortiqcha]
Mening yoshim, munajjimlar bashorati emas
Bu o'sishni taxmin qiling
Endi men sizga muhabbatni yuboraman va qaerda bo'lsangiz ham yaxshi tilayman