MENU (5)

Lorde - Hold No Grudge - Bosanski prevod (Tekst)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (Tekst)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - Bosanski prevod (Tekst)


Zapamtite kad smo pjevali, dušo
U svojoj sobi, prije nego što je tvoja majka stigla kući
Došlo je do zvuka naše nevinosti
Naši su glasovi bili ljubavnici u istom pojasu
Sada nisam siguran kako će zvučati, zar ne tužno?

Sada kada su oceani valovi i dijamanti krvi
Postoji nova djevojka na vašoj pjesmi
Nisam znao da mogu biti zamijenjen
Prije mnogo godina pokušao sam dobiti poruku
Ali nikad nisam čuo natrag, nikad nisam čuo natrag

[Pre-Chorus]


Gdje smo pogriješili?
Naše utočište uvijek je bilo u pjesmi
Ali samo kad odem zatvoriti vrata
Romantično, shvaćam da nije uzalud

[Chorus]
Ne, ne držim popis, ne mogu se gnjaviti
Ne mislite li da smo oboje možda učinili nešto odrastanja
Pa, znam da je neki sranje rečeno i učinjeno
Ali sada je takav drugačiji svijet, ne mogu nikoga mrziti
Sjeti se kad smo se probudili u zoru
Vidio srebrno sunce u vašem staroj Citroën?
I zapamtite kad smo ih uzeli?
Stoners u bijegu, kako je West osvojio



[Stih 2]
Zapamtite kad smo plivali, dušo
Nitko okolo, skini svu svoju odjeću
I na jasnoj prehladu, ponovno smo rođeni
Nekad sam odbrojao na tvoj rođendan
Sada nisam siguran je li lipnja ili srpnja, nije li to tužno?

[Pre-Chorus]
Gdje smo pogriješili?
Naše utočište uvijek je bilo u pjesmi
Ali samo kad odem zatvoriti vrata
Romantično, shvaćam da nije uzalud


[Chorus]
Ne, ne držim popis, ne mogu se gnjaviti (držite gnjev)
Ne mislite li da smo oboje možda učinili nešto odrastanja
Da, znam da je neki sranje rečeno i učinjeno (rekao je i učinio)
Ali sada je takav drugačiji svijet, ne mogu nikoga mrziti
Sjeti se kad smo se probudili u zoru
Vidio srebrno sunce u vašem staroj Citroën?
I zapamtite kad smo ih uzeli?
Stoners u bijegu, kako je West osvojio

[Outro]
Djelujući moje godine, ne moj horoskop
Pretpostavljam da odrasta
Sada vam šaljem ljubav i želim vam dobro gdje god se nalazili