MENU (4)

Lorde - Hold No Grudge - Український переклад (Лірика)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (Лірика)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - Український переклад (Лірика)


Помните, когда мы раньше пели, детка
В вашей комнате, до того, как твоя мать вернулась домой
Был звук на нашу невиновность
Наши голоса были влюблены в той же группе
Теперь я не уверен, как они звучат, не грустно?

Теперь, когда океаны - это волны и бриллианты крови
Есть новая девушка на вашей песне
Я не знал, что я мог быть заменен
Лет назад я пытался получить вам сообщение
Но я никогда не слышал, я никогда не слышал

[Превыше]


Где мы ошиблись?
Наш рай был всегда в песне
Но только когда я иду, чтобы закрыть ворота
Романтически я понимаю, что это не зря

[Хор]
Нет, я не держу список, не могу удержаться
Не думаете, что мы оба могли бы сделать некоторые растущие
Ну, я знаю, что какое-то дерьмо было сказано и сделано
Но теперь это такой другой мир, я не могу никого не ненавидеть
Помните, когда мы проснулись на рассвете
Увидел серебряное солнце в вашем старом Citroën?
И помните, когда мы взяли их?
Stoners в бегу, как Запад был выигран



[Стих 2]
Помните, когда мы плавали, детка
Никто вокруг, снять всю нашу одежду
И в явном холоде мы родились снова
Я привык сосредоточиться на свой день рождения
Теперь я не уверен, если это июнь или июль, разве это не грустно?

[Превыше]
Где мы ошиблись?
Наш рай был всегда в песне
Но только когда я иду, чтобы закрыть ворота
Романтически я понимаю, что это не зря


[Хор]
Нет, я не держу список, не могу держать обидью (держись обида)
Не думаете, что мы оба могли бы сделать некоторые растущие
Да, я знаю, что какое-то дерьмо было сказано и сделано (сказала и сделано)
Но теперь это такой другой мир, я не могу никого не ненавидеть
Помните, когда мы проснулись на рассвете
Увидел серебряное солнце в вашем старом Citroën?
И помните, когда мы взяли их?
Stoners в бегу, как Запад был выигран

[Outro]
Действуя мой возраст, а не мой гороскоп
Думаю, это растет
Теперь я посылаю тебе любовь и желаю тебе хорошо, где бы вы ни были