MENU (3)

Lorde - Hold No Grudge - Български превод by Sanderlei (текстове на песни)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (текстове на песни)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - Български превод by Sanderlei (текстове на песни)


Помнете, когато пеехме, скъпа
В стаята ви, преди майка ви да се прибере вкъщи
Имаше звук към нашата невинност
Нашите гласове бяха любовници в една и съща група
Сега не съм сигурен как ще звучат, не е ли тъжно?

Сега, когато океаните са вълни и диаманти на кръв
На вашата песен има ново момиче
Не знаех, че мога да бъда заменен
Преди години се опитах да получа съобщение до вас
Но никога не съм чувал обратно, никога не съм чувал обратно

[Pre-chorus]


Къде се объркахме?
Нашият рай беше винаги в песен
Но точно когато отивам да затворя вратите
Романтично, осъзнавам, че това не е напразно

[Хор]
Не, не пазя списък, не мога да държа злоба
Не мислите ли, че и двамата можехме да направим някакво растеж
Е, знам, че е казано и направено някакво лайно
Но сега е такъв различен свят, не мога да мразя никого
Помнете, когато се събудихме в зората
Видя ли сребърното слънце в стария ти citroën?
И помнете, когато ги взехме?
Камъни в движение, как е спечелен Западът



[Стих 2]
Запомнете, когато плуваме, скъпа
Никой наоколо не сваляйте всичките ни дрехи
И в ясен студ отново се родихме
Използвах да разчитам на рождения ви ден
Сега не съм сигурен дали е юни или юли, не е ли това тъжно?

[Pre-chorus]
Къде се объркахме?
Нашият рай беше винаги в песен
Но точно когато отивам да затворя вратите
Романтично, осъзнавам, че това не е напразно


[Хор]
Не, не пазя списък, не мога да държа злоба (задържане на недоволство)
Не мислите ли, че и двамата можехме да направим някакво растеж
Да, знам, че някакво лайно е казано и направено (каза и направено)
Но сега е такъв различен свят, не мога да мразя никого
Помнете, когато се събудихме в зората
Видя ли сребърното слънце в стария ти citroën?
И помнете, когато ги взехме?
Камъни в движение, как е спечелен Западът

[Outro]
Действаш на моята възраст, а не моя хороскоп
Предполагам, че нараства
Сега ви изпращам любов и пожелавам ви добре, където и да сте