MENU (3)

Lorde - Hold No Grudge - 한국어로 번역 (가사)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band


Lorde - Hold No Grudge (가사)

Remember when we used to sing, baby
Up in your room, before your mother got home
There was a sound to our innocence
Our voices were lovers in the same band
Now I'm unsure how they would sound, isn't it sad?

Now that the oceans are waves and diamonds of blood
There's a new girl on your song
I didn't know that I could be replaced
Years ago, I tried to get a message to you
But I never heard back, I never heard back

[Pre-Chorus]


Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain

[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge
Don't you think that we both might have done some growing up
Well, I know that some shit was said and done
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won



[Verse 2]
Remember when we used to swim, baby
No one around, take off all our clothes
And in a clear cold we were born again
I used to count down to your birthday
Now I'm not sure if it's June or July, isn't that sad?

[Pre-Chorus]
Where did we go wrong?
Our haven was always in a song
But just when I go to close the gates
Romantically, I realize that it isn't vain


[Chorus]
No I don't keep a list, can't hold a grudge (Hold a grudge)
Don't you think that we both might have done some growing up
Yeah, I know that some shit was said and done (Said and done)
But it's such a different world now, I can't hate anyone
Remember when we woke at dawn
Saw the silver sun in your old Citroën?
And remember when we took them on?
Stoners on the run, how the west was won

[Outro]
Acting my age, not my horoscope
Guess it's growing up
Now I'm sending you love and wishing you well wherever you are



Lorde - Hold No Grudge - 한국어로 번역 (가사)


우리가 노래했을 때를 기억하십시오, 아기
당신의 어머니가 집에 돌아 오기 전에 당신의 방에 올라간다.
우리의 무죄에게 소리가났습니다
우리의 목소리는 같은 밴드에서 연인이었습니다
이제 나는 그들이 어떻게 소리가 나는지 확신하지 못합니다. 슬프지 않습니까?

이제 바다가 파도와 다이아몬드가 혈액 다.
당신의 노래에 새로운 소녀가 있습니다
나는 대체 될 수 있다는 것을 몰랐다
몇 년 전, 나는 당신에게 메시지를 받으려고 노력했습니다.
하지만 나는 결코 들었고, 나는 결코 들었지 않았다.

[프리 코러스]


우리는 어디에서 잘못 되었습니까?
우리의 피난처는 항상 노래에있었습니다
그러나 내가 게이츠를 닫을 때
낭만적으로, 나는 그것이 헛된 것이 아니라는 것을 깨닫는다

[합창]
아니, 나는 목록을 지키지 않아. 원한을 잡을 수 없어.
우리 둘 다 자라는 것을 할 수 있다고 생각하지 않니?
글쎄, 나는 어떤 똥이 말하고 끝났음을 알고있다.
그러나 지금은 다른 세계입니다. 나는 누구도 싫어할 수 없습니다.
우리가 새벽에 일어 났을 때 기억하십시오
당신의 오래된 Citroën에서 은색을 보았습니까?
우리가 그들을 데려 갔을 때 기억 나니?
운행에있는 스토너, 서쪽이 어떻게 이겼는지



[Verse 2]
우리가 수영을했을 때를 기억하십시오, 아기
아무도 주위에 모든 옷을 벗지 마십시오
그리고 분명한 추위에서 우리는 다시 태어났습니다
나는 당신의 생일을 소지했습니다
이제는 6 월 또는 7 월인지 확실하지 않습니다. 그렇게 슬프지 않습니까?

[프리 코러스]
우리는 어디에서 잘못 되었습니까?
우리의 피난처는 항상 노래에있었습니다
그러나 내가 게이츠를 닫을 때
낭만적으로, 나는 그것이 헛된 것이 아니라는 것을 깨닫는다


[합창]
아니, 나는 목록을 지키지 않고 원한을 잡을 수 없어 (원한 잡아)
우리 둘 다 자라는 것을 할 수 있다고 생각하지 않니?
그래, 나는 어떤 똥이 말하고 끝났음을 알고있다.
그러나 지금은 다른 세계입니다. 나는 누구도 싫어할 수 없습니다.
우리가 새벽에 일어 났을 때 기억하십시오
당신의 오래된 Citroën에서 은색을 보았습니까?
우리가 그들을 데려 갔을 때 기억 나니?
운행에있는 스토너, 서쪽이 어떻게 이겼는지

[OUTRO]
내 시대의 연기, 내 운세가 아니라
그것이 자라는 것 같아요
이제 나는 당신을 사랑하고 당신이 어디에 있든 당신을 잘 기원합니다.