MENU (2)

The Man with the Axe - Lorde 「Cântec」 - Traducere și versuri

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away


The Man with the Axe - Lorde 「Cântec」

If I had to break it down
I'd say it's the way you love to dance
Movin' the furniture when my back is turned
The flick of the lights and the world falls away

[Chorus]
And your office job and your silver hair
But our shapes in the dark are the reason I've stayed
For all these years

[Verse 2]
I thought I was a genius, but now I'm twenty-two
And it's startin' to feel like all I know how to do is


Put on a suit and take it away

[Chorus]
With my fist full of tunes that it's painful to play
Fingernail worlds like favorite seashells
They fill up my nights and then they float away

[Verse 3]
I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames
And a throat that fills with panic every festival day
Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

[Chorus]
But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts


I should've known when your favorite record was the same as my father's
You'd take me down

[Verse 4]
I guess I'll always be this way
Swallowed up by the words, and halfway to space
But there, by the fire, you offered your hand
And as I took it, I loved you, the boy with the plan

[Chorus]
You found me clean as a pine
The man with the axe and the look in his eyes
We've been through so many hard times
I'm writin' a love song for you, baby



The Man with the Axe - Lorde 「Cântec」 - Traducere și versuri


Dacă ar fi trebuit să o sparg
Aș spune că este modul în care vă place să dansați
Mobilierul când spatele este întors
Mișcarea luminilor și lumea se îndepărtează

[Cor]
Și slujba de birou și părul tău de argint
Dar formele noastre în întuneric sunt motivul pentru care am rămas
Pentru toți acești ani

[Versetul 2]
Am crezut că sunt un geniu, dar acum sunt douăzeci și doi
Și începe să se simtă ca tot ce știu cum să fac este


Puneți un costum și scoateți-l

[Cor]
Cu pumnul meu plin de melodii că este dureros de jucat
Lumea de la unghii cum ar fi scoiciile preferate
Îmi umple nopțile și apoi plutesc departe

[Versetul 3]
Am sute de rochii, am picturi în cadre
Și un gât care umple cu panică fiecare zi de festival
Răscumpărat în afară pentru prințesa Norvegiei

[Cor]
Dar tu, cu tăieturi înalte, tricourile tale infinite


Ar fi trebuit să știu când înregistrarea dvs. preferată a fost aceeași cu cea a tatălui meu
M-ai lua jos

[Versetul 4]
Cred că voi fi întotdeauna așa
Înghițit de cuvinte, și la jumătatea spațiului
Dar acolo, lângă foc, ți-ai oferit mâna
Și așa cum am luat-o, te-am iubit, băiatul cu planul

[Cor]
M-ai găsit curat ca un pin
Omul cu toporul și aspectul în ochii lui
Am trecut prin atâtea vremuri grele
Sunt o melodie de dragoste pentru tine, iubito