MENU (1)

Jesus Lord - Prijevod i tekst - Kanye West 「Pjesma」

Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
Now we've been through a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
He lives in a lot of things


Jesus Lord 「Pjesma」 - Kanye West

Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
Now we've been through a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
He lives in a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
Been through a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)

[Verse 1: Kanye West]
Sittin' by myself, I'm just thinkin'
About all I've been through, I wish I was dreamin'
Man, it's hard to be an angel when you surrounded by demons (Jesus)
I watched so many people leave (Lord)


I see 'em change by the season, that's mama's seasonin'
God got you, the devil's watchin', he just peekin' in
I know I made a promise that I'd never let the reaper in (Jesus)
But lately, I've been losin' all my deepest friends (Lord)
And lately, I've been swimmin' on the deepest end
It's just drugs, it ain't no hugs, it ain't no love there
You been down so much you don't even know what's upstairs (Jesus)
Suicidal thoughts got you wonderin' what's up there (Lord)
And while I introduce the party, you say it's up there
Too many pills, so much potions, so much pain, too many emotions
And everything that you do good, it just go unnoticed (Jesus)
Did He tell you that you good and just stay focused? (Lord)
Mama, you was the life of the party
I swear you brought life to the party


When you lost your life, it took the life out the party (Jesus)
That woman rode with me like a Harley (Lord)
Visions of my cousins in a cell really scarred me
Movin' to the hood was like signin' up for the army
Cause they been killin' **** since **** was watchin' Barney (Jesus)
You want dreams to come true? But I have nightmares (Lord)
Cause if that come to life, then I might not be right here
Been in the dark so long, don't know if the light here
But I'm just reaching for the stars like Buzz Lightyear (Jesus)
And now I'm lightyears ahead of those nightmares (Lord)
I deaded those night terrors when the night clears
And if I talk to Christ, can I bring my mother back to life?
And if I die tonight, will I see her in the afterlife? (Jesus)
But back to reality, where everything's a tragedy (Lord)


You better have a strategy or you could be a statistic
Little boy dies, he's just one of the mystic
And mama steady crying 'cause she really the victim (Jesus)
And she's getting high and she's getting addicted (Lord)
And her older boy just stuck with the picture, painted vivid
That's a family portrait, and her daughter just absorbed it
Sixteen, pregnant, baby daddy say she should abort it (Jesus)
But we can't afford it, so she decides to move forward (Lord)
Baby shower time, father didn't show up
Now she just feeling nauseous like she finna throw up
The water flows down her legs, yeah, it's finna go up (Jesus)
A year done went by, her daughter just turned one (Lord)
And she's still dependent on her mom
Big brother in the streets, he went and bought him a gun


He want revenge 'cause the pain, feelin' numb (Jesus)
And her mom still doing drugs 'cause that's the only time she feel loved (Lord)
Is it real love? Do the scars really heal up?
From all the pain that done built up, but they don't feel us (Jesus)
A week done flew by, big bro ridin' then he see the guys (Lord)
Left his little brother on the side, bleeding from the side
He seein' red, it's like he's bleeding through his eyes
To see him dead, the only thing that'll help the grieving up inside (Jesus)
Even let him get the last meal
He done with the streets after this, this his last kill (Lord)
He gotta show him that it's that real
He ran up on him with the pipe like, "****, stand still" (Jesus)
You took my brother life, you made my mother cry (Lord)
Tell me one reason I shouldn't send you up to Christ


He said, "Go 'head, take my life, I've seen everything but Christ"
Then big bro just blacked out and all you seen was the light (Jesus, Lord)

[Chorus: Kanye West]
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)

[Verse 2: Jay Electronica]
Uh-huh, in the name of the true and living God, the beneficent, the merciful (Hallelujah)
Thank you for bringing me up the rough side of the mountain like Ertuğrul (Jesus)
Every knee bowed and every tongue confessed and paid homage (Lord)
To the monk who visited Rothschilds like Thelonious did Pannonica (Shoo)
It's Jay Elec-entendre-nica comin' through your monitor
Back from the great beyond like the Son of Man or the Son of Donda? (Jesus)
I never rolled the GSXR or the R6 or the Honda (Lord)


But I flew my Ducati through North America like Wakanda
Earthquakes will strike this nation for what Bush did to Rwanda (Facts)
What the Clintons did to Haiti and Downing Street did to Ghana (Jesus)
In Tenochtitlan, they call me Terremoto, El Negro Loco (Lord)
I shake the tectonic plates of the game if I lay one vocal
The God is interstellar while you fellas remain local
My bars is like the pyramid temples of Pacal Votan (Jesus)
As sure as the DOJ confirmed Ezekiel's Wheel (Lord)
I could change the world like Yacub with two pieces of steel
My sword and my microphone, I swore to the Christ's throne
But when you great, they wanna say you took a L, José Castille (Jesus)
I'm in the fight here, fight here for what seemed like lightyears (Lord)
My rugged cross and thorny crowns squeeze out Christ tears
Thirty pieces of silver clout, my Pierre price tier


It's a war outside, it's a war outside (Jesus)
It's like the last days of Sodom and Gomorrah outside (Lord)

[Chorus: Kanye West]
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
Now we've been through a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
He lives in a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)
Been through a lot of things
Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord)

[Outro: Larry Hoover Jr. & Kanye West]
What up, Ye? This Larry Hoover Jr


First and foremost, I wanna thank you for taking the fight for my father to the Oval Office
You might not have been the only one that could've did that
But you were the one that did do that
And with your assistance, we can continue to let the world take part in this fight
You know, to me, it kinda feels like
Me, my mother, my brothers, and my kids
Have all been incarcerated through this journey
And we haven't even been to jail
We have been looked at and treated as criminals
For being a part of this family
My father's truth and the reality that he raised me in
Is that he wanted to make a change in this community (Tell me if you know someone that needs)
Cause the conditions in this capitalist society is what made him
And it is what made the children of today


After twenty-five years of bein' locked down, twenty-three and one
My father has not called any shots from one of the most secure and segregated prisons in the world
And will not, once released, call any shots for the Gangster Disciples
If my father's intentions were to lead us to death, destruction
Into the Hell that he has had to live in for the past twenty-six years
Man, he would be dead to me
I didn't sign up for that
I didn't stay on this journey this long for that
All my life, man
I've been waitin' for my father to come home
They told me when I graduate eighth grade, he would be home
Then they told me when I graduate from high school, he would be home
I went away to Morris Brown, I graduated and he still ain't home
Now I'm a adult, and my daughter went away to college and graduated


He still not home
Now even more than that, my son, he graduated eighth grade and we still waitin'
Matter of fact, he hasn't hugged, kissed, or touched any of his grandchildren
And they haven't been able to touch they grandfather
Even though it is not seen that way for some of us
But for many of us, Larry Hoover is a beacon of hope for his community
Who deserves to breathe free air
Free my father (Jesus), Mr. Larry Hoover Sr. (Lord)


Jesus Lord - Prijevod i tekst - Kanye West 「Pjesma」


Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)
Sada smo kroz mnogo stvari
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)
Živi u mnogim stvarima
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)


Kroz mnogo stvari
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)

[Stih 1: Kanye West]
Sittin 'sam, samo mislim
O svemu što sam prošao, volio bih da sanjam
Čovječe, teško je biti anđeo kad si okružen demonima (Isusom)
Gledao sam toliko ljudi koji ostavljaju (Gospodine)
Vidim da ih mijenjam sezona, to je mama sezonska '
Bog te je dobio, vražji gledao
Znam da sam obećao da nikada neću pustiti žetelac u (Isusu)
Ali u posljednje vrijeme, ja sam bio losin sve moje najdublje prijatelje (Gospodine)
I u posljednje vrijeme, plivao sam na najdubljem kraju
To je samo droge, nema zagrljaja, to nije ljubav tamo


Toliko si bio toliko da ne znaš ni što je gore (Isus)
Samoubilačke misli postale ste se pitate što je tamo (Gospodine)
I dok uvedem zabavu, kažete da je tamo gore
Previše tableta, toliko napitaka, toliko boli, previše emocija
I sve što radite dobro, samo ide nezapaženo (Isus)
Je li vam rekao da ste dobro i samo ostanite usredotočeni? (Gospodar)
Mama, bio si život zabave
Kunem se da ste doveli život na zabavu
Kada ste izgubili život, uzeo je život na zabavu (Isusa)
Ta je žena jahala sa mnom kao Harley (Lord)
Vizije mojih rođaka u stanici mi je stvarno ožičeno
Moving 'do haube bio je kao da se prijavljuje za vojsku
Jer su ubijali **** od **** je gledao Barney (Isus)
Želite li ostvariti snove? Ali imam noćne more (Lord)


Uzrok ako se to oživi, ​​onda možda nisam ovdje
U mraku tako dugo, ne znam je li svjetlo ovdje
Ali samo dopirem za zvijezde poput Buzz Lightyear (Isus)
A sada sam lagana godina ispred tih noćnih mora (Lord)
Umrla sam te noćne užase kad se noć očisti
A ako razgovaram s Kristom, mogu li vratiti majku u život?
A ako umrem večeras, hoću li je vidjeti u zagrobnom životu? (Isus)
Ali natrag u stvarnost, gdje je sve tragedija (LOMD)
Bolje da imate strategiju ili možete biti statistika
Dječak umire, on je samo jedan od mistika
I mama neprestano plače jer je doista žrtva (Isus)
I ona postaje visoka i ona postaje ovisna (Lord)
I njezin stariji dječak je upravo zaglavljen sa slikom, oslikana živa
To je obiteljski portret, a njezina je kći samo apsorbirala


Šesnaest, trudna, baby tata kaže da bi ga trebala prekinuti (Isus)
Ali to ne možemo priuštiti, pa odluči krenuti naprijed (Gospodine)
Dušo tuš vrijeme, otac se nije pojavio
Sada se samo osjeća mučninu kao što je Finna bacila
Voda teče niz nogu, da, to je Finna ići gore (Isus)
Godinu dana prošla je, njezina je kći samo okrenula jednu (Gospod)
I još uvijek ovisi o svojoj mami
Veliki brat na ulicama, otišao je i kupio mu pištolj
On želi osvetu 'uzrokovati bol, osjećajući munubu (Isus)
I njezina mama i dalje radi drogu, to je jedino vrijeme kad se osjeća voljenom (Gospodine)
Je li prava ljubav? Da li ožiljci stvarno liječe?
Od svih boli koja je napravljena, ali oni nas ne osjećaju (Isuse)
Tjedan dana odletio je, veliki brat
Ostavio je njegov mali brat sa strane, krvarenje sa strane


On vidi crveno, kao da mu krvari kroz oči
Da ga vidim mrtav, jedino što će pomoći u tugu unutra (Isuse)
Čak i neka dobije posljednji obrok
Učinio je s ulicama nakon toga, ovo posljednje ubojstvo (Gospodine)
Mora mu pokazati da je to stvarno
Potrčao ga je s cijevi poput: "****, stajati i dalje" (Isus)
Uzeo si moj brat života, učinio si moju majku krik (Lord)
Reci mi jedan od razloga što te ne bih trebao poslati do Krista
Rekao je: "Idi" glavu, uzmi moj život, vidio sam sve osim Krista "
Tada je Big Bro upravo izazvao i sve što ste vidjeli bilo je svjetlo (Isus, Gospodine)

[Chorus: Kanye West]
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)


[Stih 2: Jay Electronica]
Uh-huh, u ime prave i živog Boga, dobrotvornog, milosrdnog (aleluja)
Hvala vam što ste me doveli na grubu stranu planine kao Ertuğrul (Isus)
Svako je naklonjeno koljeno i svaki jezik priznao i platio počast (Gospodin)
Redovniku koji je posjetio Rothschilds kao što je Thathonica (SHOO) (SHOO)
To je Jay Elec-Ensender-Nica Comin 'kroz vaš monitor
Povratak od velikog izvan kao sina čovjeka ili sin Donda? (Isus)
Nikad nisam valjao GSXR ili R6 ili Honda (Lord)
Ali odletio sam dukati kroz Sjevernu Ameriku kao Wakandu
Potresi će pogoditi ovu naciju za ono što je Bush učinio na Ruandi (činjenice)
Što su Clintoni učinili Haitiju i Downing Streetu u Gani (Isus)
U Tenochtitlan, oni me zovu Terremoto, El Negro Loco (Lord)
Protresim tektonske ploče igre ako stavim jedan vokal
Bog je međuzdržani dok vi momci ostaju lokalni


Moje barove su poput hramova PACAL PACAL-a (Isusa)
Kao što je DOJ potvrdio Ezekielov kotač (LOG
Mogao bih promijeniti svijet kao yacub s dva komada čelika
Moj mač i moj mikrofon, zakleo sam se do Kristovog prijestolja
Ali kad ste sjajni, oni žele reći da ste uzeli L, José Castille (Isus)
Ovdje sam u borbi, borim se ovdje zbog onoga što se činilo poput laganih godina (Gospodina)
Moja ispresjecana križa i Thorny Crowns istiskivanje Krista suza
Trideset komada srebrnog clout, moj Pierre cijena tier
Rat vani, to je rat vani (Isus)
To je kao posljednji dan Sodome i Gomore vani (Gospodin)

[Chorus: Kanye West]
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)
Sada smo kroz mnogo stvari


Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)
Živi u mnogim stvarima
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)
Kroz mnogo stvari
Reci mi ako znaš nekoga tko treba (Isus, Gospodine)

[OUTRO: Larry Hoover Jr. & Kanye West]
Što gore, vi? Ovaj Larry Hoover JR
Prvo i najvažnije, želim vam zahvaliti što ste se borili za mog oca na ovalni ured
Možda niste bili jedini koji je to mogao učiniti
Ali ti si to učinio
A uz vašu pomoć, možemo nastaviti dopustiti svijetu sudjelovati u ovoj borbi
Znaš, mi, nekako se osjeća
Ja, moja majka, moja braća i moja djeca


Svi su bili zatvoreni kroz ovo putovanje
I nismo ni bili u zatvoru
Pogledali smo se i tretirali kao kriminalci
Jer je dio ove obitelji
Istinu moga oca i stvarnost koju me je podigao
Je da je htio napraviti promjenu u ovoj zajednici (reci mi ako znaš nekoga tko treba)
Uzrokovati da su uvjeti u ovom kapitalističkom društvu ono što ga je učinilo
I to je ono što je danas učinilo djecom
Nakon dvadeset i pet godina, zaključano, dvadeset i tri i jedan
Moj otac nije nazvao nikakve snimke s jednog od najsigurnijih i najduželjenih zatvora na svijetu
I neće, jednom objaviti, nazovite sve snimke za gangsterski učenici
Ako bi nas namjera moga oca vodio do smrti, uništenje
U pakao koji je morao živjeti u posljednjih dvadeset šest godina
Čovječe, bio bi mrtav za mene


Nisam se prijavio za to
Nisam ostao na ovom putovanju ovo dugo za to
Cijeli moj život, čovječe
Ja sam čekao da se moj otac vrati kući
Rekli su mi kad diplomiram osmi razred, bio bi kod kuće
Onda su mi rekli kad završim srednju školu, bio bi kod kuće
Otišao sam u Morris Brown, diplomirao sam i još uvijek nije kod kuće
Sada sam odrasla osoba, a moja kćer je otišla na koledž i diplomirao
Još uvijek nije kod kuće
Sada čak i više od toga, moj sin, diplomirao je osmi razred i još uvijek čekamo
Činjenica, nije se zagrlio, poljubio ili dotaknuo bilo koji od svojih unuka
I nisu uspjeli dotaknuti djed
Iako se to ne vidi na taj način za neke od nas
Ali za mnoge od nas, Larry Hoover je svjetionik nade za njegovu zajednicu


Koji zaslužuje disati slobodan zrak
Oslobodi moj otac (Isus), gospodin Larry Hoover Sr. (Gospodin)