MENU (7)

BAEKHYUN - IS IT ME? תרגום לעברית (מילים Lyrics)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도


BAEKHYUN - IS IT ME? (מילים Lyrics)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요



[Verse 2]
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

[Bridge]


여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요




BAEKHYUN - 나인가요 (Is it me?) (Romanized)




Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Geudae eodideun isseoman juo
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo



[Verse 2]
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

[Bridge]


Yeojeonhi beokchago neurin najiman
Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon
Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo


BAEKHYUN - IS IT ME? תרגום לעברית (מילים Lyrics)


כשהרוח נושבת, כרגלי מובילות אותי אליך
אני יכולה ללכת בלי לעצור אפילו לרגע
פשוט להישאר בכל מקום שאתה נמצא


כל יום, כאשר השמש זורחת כל היום
כי בלעדיך מעולם לא הייתי מסנוור
אני מניח שאני לא יכול להמשיך בלעדיך
אני מתגעגע אליך ללא סוף לא משנה איזה יום זה

[מקהלה]
זה אני, מי שחי בלבך
אדם אחד שאני מתגעגע ללא סוף
גם אם אתה אומר לא, גם אם אתה שונא אותי
אני אהיה בצד שלך כמו גורל

[פסוק 2]
כל יום, כאשר השמש זורחת כל היום
כי בלעדיך מעולם לא הייתי מסנוור


אני מניח שאני לא יכול לעשות את זה בלעדיך
אני מתגעגע אליך ללא סוף לא משנה איזה יום אני גר

[מקהלה]
זה אני, מי שחי בלבך
אדם אחד שאני מתגעגע ללא סוף
גם אם אתה אומר לא, גם אם אתה שונא אותי
אני אהיה בצד שלך כמו גורל

[לְגַשֵׁר]
אני עדיין עייפה מכדי ואטית
אני לא יכולה לחיות בלי דמעות אפילו ליום
אילו רק יכולתי לחיות על ידי הצד שלך
גם אם אני אתן את שארית חיי, זה לא שווה את זה



[מקהלה]
זה אני, מי שחי בלבך
אדם אחד שאני מתגעגע אליך בלי סוף
גם אם אתה אומר לא, גם אם אתה שונא אותי
אני אהיה בצד שלך כמו גורל