MENU (6)

BAEKHYUN - IS IT ME? - 翻訳 日本語で (歌詞)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도


BAEKHYUN - IS IT ME? (歌詞)

(나인가요) (Lovers of the Red Sky OST Part 1) | 바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요



[Verse 2]
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요

[Bridge]


여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

[Chorus]
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요




BAEKHYUN - 나인가요 (Is it me?) (Romanized)




Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero
Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni
Geudae eodideun isseoman juo
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo



[Verse 2]
Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo
Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie
Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa
Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

[Bridge]


Yeojeonhi beokchago neurin najiman
Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman
Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon
Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

[Chorus]
Naingayo geudae mame saneun han saram
Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram
Anirago haedo miwohanda haedo
Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo


BAEKHYUN - IS IT ME? - 翻訳 日本語で (歌詞)


風が吹くように、私の足があなたに私を導くように
私は瞬間に止まることなく歩くことができます
あなたがどこにいても滞在するだけです


太陽が一日中輝いていた日
あなたがいなければ私はまばしまっていなかったからです
私はあなたなしで行くことができないと思います
私はそれが何日に関係なくあなたを絶えず寂しいです

[コーラス]
それは私、あなたの心の中に住んでいる人です
私が絶えず恋しい一人の人物
たとえあなたがノーと言っても、たとえあなたが私を嫌いたとえ
私は運命のようにあなたのそばにいるでしょう

【詩2】
太陽が一日中輝いていた日
あなたがいなければ私はまばしまっていなかったからです


私はあなたなしでそれをすることができないと思います
私は何日かわいい日に関係なくあなたが絶えず恋しい

[コーラス]
それは私、あなたの心の中に住んでいる人です
私が絶えず恋しい一人の人物
たとえあなたがノーと言っても、たとえあなたが私を嫌いたとえ
私は運命のようにあなたのそばにいるでしょう

[橋]
私はまだ疲れて遅くなります
一日でも涙なしで生きることはできません
私だけがあなたのそばに住んでいることができれば
私が私の人生の残りを与えたとしても、それは価値がない



[コーラス]
それは私、あなたの心の中に住んでいる人です
私があなたが絶えず恋しく恋しい一人です
たとえあなたがノーと言っても、たとえあなたが私を嫌いたとえ
私は運命のようにあなたのそばにいるでしょう