ASTRO - ALIVE - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다린 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림

ASTRO - ALIVE (歌詞 LYRIC)

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다린 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림
바람보다 빨리 닿고 싶어
우리 사이 거릴 좀 더 좁히자
그림처럼 아름답기보단
잡힐 듯한 현실이고파

[Pre-Chorus: Jinjin, Cha Eunwoo & MJ]
가보자 어디든 길을 잃어도
네 안의 어디쯤 있을 테니까, oh
걸음걸이를 맞춰 함께 걷는 지금

세상이 선물 같아

[Chorus: Sanha, Moonbin & Cha Eunwoo]
I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

[Verse 2: Jinjin & Rocky]
I just feel alive
Don't kill my vibe

꿈이 아니라고 해줘
내 옆에서 be mine
비 온 뒤에 갠 하늘처럼
내 얼굴 햇살이 드리워 영화처럼
천사의 소곤소곤 목소리 수근수근
거리는 게 이런 걸까 싶어 (Love)
그건 다시 또 올 수 없는 행복 벅차는
맘인 것 같아

[Pre-Chorus: Sanha & MJ]
가보자 어디든 더 높은 곳으로
심장은 터질 듯 두근대는 걸, oh
걸음걸이를 맞춰 함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

[Chorus: Cha Eunwoo, MJ & Moonbin]
I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

[Bridge: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin & MJ]
이른 아침 눈 뜰 때부터
너로 가득한걸
문득 네 하루에도

내가 떠오르면
그걸로도 충분해

[Chorus: Sanha, MJ & Moonbin]
I feel alive (Yeah, yeah, yeah)
I feel alive (Ooh, woah, woah)
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간

[Chorus: Cha Eunwoo, Moonbin, MJ, Rocky, *Sanha* & **Jinjin**]
I feel alive (Woah, woah)
I feel alive (Woah, woah)

너로 인해 달라졌어
더 이상은 필요 없어
내 손을 잡아준 그 순간
*I feel alive*
**I feel alive**

[Outro: Cha Eunwoo]
Feel love

ASTRO - ALIVE (Romanized)

Geuriun mam gidarin seolleim
Salmyeosi du nuneul matchumyeon
Jeonhaejilkka nae anui tteollim
Baramboda ppalli dako sipeo
Uri sai georil jom deo jopija
Geurimcheoreom areumdapgibodan
Japil deuthan hyeonsirigopa

[Pre-Chorus]
Gaboja eodideun gireul ileodo
Ne anui eodijjeum isseul tenikka oh
Georeumgeorireul matchwo hamkke geonneun jigeum
Sesangi seonmul gata

[Chorus]
I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
Modeun ge da bakkwieo
Saerowojineun geol neukkyeo
Nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

[Verse 2]
I just feel alive
Don't kill my vibe
Kkumi anirago haejwo
Nae yeopeseo be mine

Bi on dwie gaen haneulcheoreom
Nae eolgul haetsari deuriwo yeonghwacheoreom
Cheonsaui sogonsogon moksori sugeunsugeun
Georineun ge ireon geolkka sipeo (Love)
Geugeon dasi tto ol su eomneun haengbok beokchaneun
Mamin geot gata

[Pre-Chorus]
Gaboja eodideun deo nopeun goseuro
Simjangeun teojil deut dugeundaeneun geol, oh
Georeumgeorireul matchwo hamkke geonneun jigeum
Sesangi seonmul gata

[Chorus]

I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
Modeun ge da bakkwieo
Saerowojineun geol neukkyeo
Nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

[Bridge]
Ireun achim nun tteul ttaebuteo
Neoro gadeukangeol
Mundeuk ne haruedo
Naega tteooreumyeon
Geugeollodo chungbunhae

[Chorus]
I feel alive (Yeah, yeah, yeah)
I feel alive (Ooh, woah, woah)
Feel love
Modeun ge da bakkwieo
Saerowojineun geol neukkyeo
Nae soneul jabajun geu sungan

[Chorus]
I feel alive (Woah, woah)
I feel alive (Woah, woah)
Neoro inhae dallajyeosseo
Deo isangeun pillyo eopseo

Nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive
I feel alive

[Outro]
Feel love

ASTRO - ALIVE - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

それは少しずつ成長しています
心はそれのために憧れ、待っている興奮
私たちの目が優しく満たされたら
送信されますか？私の中の羽ばたき
風より速くあなたに到達したいのです
私たちの間の距離を短くしましょう
絵のように美しいのではなく、

私は到達可能なようです現実に巻き込まれたい

[プリコーラス]
私たちが迷子になるのであっても、行こう
それはあなたの中のどこかにいるでしょうOH.
今私たちは一緒に歩きます
世界は贈り物のようなものです

[コーラス]
生きてるってカンジ
私は生きていると感じます
愛を感じる
すべてのものは変わる
新たに感じる

あなたが私の手を握った瞬間
生きてるってカンジ

【詩2】
私はただ生きていると感じます
私の雰囲気を殺さないでください
夢ではないことを教えてください
私のそばに私のものになる
雨の後の澄んだ空のように
私の顔の映画のような太陽の光
天使の声
これがそのようなものであるのだろうか（愛）
二度と来られない幸せです
私はそれが好きだと思います

[プリコーラス]
もう一方の場所に行きましょう
私の心はそれが爆発しようとしているように鼓動しています、ああ
今私たちは一緒に歩きます
世界は贈り物のようなものです

[コーラス]
生きてるってカンジ
私は生きていると感じます
愛を感じる
すべてのものは変わる
新たに感じる
あなたが私の手を握った瞬間

生きてるってカンジ

[橋]
早朝に目を開く時から
皆さんいっぱい
突然あなたの一日に
私が心に来るとき
もういい

[コーラス]
私は生きている（ええ、ええ、ええ）
私は生きている（OOH、WOAH、WOAH）を感じます
愛を感じる
すべてのものは変わる

新たに感じる
あなたが私の手を握った瞬間

[コーラス]
私は生きている（Woah、WOAH）を感じます
私は生きている（Woah、WOAH）を感じます
あなたのために変わりました
もう必要ありません
あなたが私の手を握った瞬間
生きてるってカンジ
生きてるってカンジ

[OUTRO]
愛を感じる