MENU (5)

ASTRO - ALIVE - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다린 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림


ASTRO - ALIVE (Songtext Schweiz)

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다린 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림
바람보다 빨리 닿고 싶어
우리 사이 거릴 좀 더 좁히자
그림처럼 아름답기보단
잡힐 듯한 현실이고파

[Pre-Chorus: Jinjin, Cha Eunwoo & MJ]
가보자 어디든 길을 잃어도
네 안의 어디쯤 있을 테니까, oh
걸음걸이를 맞춰 함께 걷는 지금


세상이 선물 같아

[Chorus: Sanha, Moonbin & Cha Eunwoo]
I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

[Verse 2: Jinjin & Rocky]
I just feel alive
Don't kill my vibe


꿈이 아니라고 해줘
내 옆에서 be mine
비 온 뒤에 갠 하늘처럼
내 얼굴 햇살이 드리워 영화처럼
천사의 소곤소곤 목소리 수근수근
거리는 게 이런 걸까 싶어 (Love)
그건 다시 또 올 수 없는 행복 벅차는
맘인 것 같아

[Pre-Chorus: Sanha & MJ]
가보자 어디든 더 높은 곳으로
심장은 터질 듯 두근대는 걸, oh
걸음걸이를 맞춰 함께 걷는 지금
세상이 선물 같아



[Chorus: Cha Eunwoo, MJ & Moonbin]
I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

[Bridge: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin & MJ]
이른 아침 눈 뜰 때부터
너로 가득한걸
문득 네 하루에도


내가 떠오르면
그걸로도 충분해

[Chorus: Sanha, MJ & Moonbin]
I feel alive (Yeah, yeah, yeah)
I feel alive (Ooh, woah, woah)
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간

[Chorus: Cha Eunwoo, Moonbin, MJ, Rocky, *Sanha* & **Jinjin**]
I feel alive (Woah, woah)
I feel alive (Woah, woah)


너로 인해 달라졌어
더 이상은 필요 없어
내 손을 잡아준 그 순간
*I feel alive*
**I feel alive**

[Outro: Cha Eunwoo]
Feel love




ASTRO - ALIVE (Romanized)



Jogeumssik jaranago isseo


Geuriun mam gidarin seolleim
Salmyeosi du nuneul matchumyeon
Jeonhaejilkka nae anui tteollim
Baramboda ppalli dako sipeo
Uri sai georil jom deo jopija
Geurimcheoreom areumdapgibodan
Japil deuthan hyeonsirigopa

[Pre-Chorus]
Gaboja eodideun gireul ileodo
Ne anui eodijjeum isseul tenikka oh
Georeumgeorireul matchwo hamkke geonneun jigeum
Sesangi seonmul gata


[Chorus]
I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
Modeun ge da bakkwieo
Saerowojineun geol neukkyeo
Nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

[Verse 2]
I just feel alive
Don't kill my vibe
Kkumi anirago haejwo
Nae yeopeseo be mine


Bi on dwie gaen haneulcheoreom
Nae eolgul haetsari deuriwo yeonghwacheoreom
Cheonsaui sogonsogon moksori sugeunsugeun
Georineun ge ireon geolkka sipeo (Love)
Geugeon dasi tto ol su eomneun haengbok beokchaneun
Mamin geot gata

[Pre-Chorus]
Gaboja eodideun deo nopeun goseuro
Simjangeun teojil deut dugeundaeneun geol, oh
Georeumgeorireul matchwo hamkke geonneun jigeum
Sesangi seonmul gata

[Chorus]


I feel alive
I feel alive, oh
Feel love
Modeun ge da bakkwieo
Saerowojineun geol neukkyeo
Nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

[Bridge]
Ireun achim nun tteul ttaebuteo
Neoro gadeukangeol
Mundeuk ne haruedo
Naega tteooreumyeon
Geugeollodo chungbunhae



[Chorus]
I feel alive (Yeah, yeah, yeah)
I feel alive (Ooh, woah, woah)
Feel love
Modeun ge da bakkwieo
Saerowojineun geol neukkyeo
Nae soneul jabajun geu sungan

[Chorus]
I feel alive (Woah, woah)
I feel alive (Woah, woah)
Neoro inhae dallajyeosseo
Deo isangeun pillyo eopseo


Nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive
I feel alive

[Outro]
Feel love


ASTRO - ALIVE - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Es wächst nach wenig
Das Herz sehnte danach, die Aufregung wartete darauf
Wenn sich unsere Augen sanft treffen
Wird es übertragen werden? Das Flattern in mir
Ich möchte Sie schneller als den Wind erreichen
Kürzen wir den Abstand zwischen uns
Anstatt wie ein Bild so schön zu sein


Ich möchte in der Realität erwischt werden, die erreichbar erscheint

[Pre-Chorus]
Lass uns gehen, egal wo wir uns verlieren
Es wird irgendwo in dir sein, oh
Jetzt gehen wir zusammen
Die Welt ist wie ein Geschenk

[Chor]
ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig, oh
Liebe fühlen
Alles ändert sich
Sich neu fühlen


In dem Moment, in dem Sie meine Hand gehalten haben
ich fühle mich lebendig

[Vers 2]
Ich fühle mich einfach lebendig
Töte meine Atmosphäre nicht
Sag mir, es ist kein Traum
Sei meins an meiner Seite
Wie der klare Himmel nach dem Regen
Sonnenschein auf meinem Gesicht wie ein Film
Die Stimme des Engels
Ich frage mich, ob das ist, wie es ist (Liebe)
Es ist ein Glück, das nicht wieder kommen kann
Ich denke, ich mag das



[Pre-Chorus]
Lass uns irgendwo höher gehen
Mein Herz schlägt, als wäre es, es zu explodieren, oh
Jetzt gehen wir zusammen
Die Welt ist wie ein Geschenk

[Chor]
ich fühle mich lebendig
Ich fühle mich lebendig, oh
Liebe fühlen
Alles ändert sich
Sich neu fühlen
In dem Moment, in dem Sie meine Hand gehalten haben


ich fühle mich lebendig

[Brücke]
Von der Zeit öffne ich mir die Augen am frühen Morgen
Voll von dir.
Plötzlich an Ihrem Tag
Wenn ich in den Sinn kommt
Das ist genug

[Chor]
Ich fühle mich lebendig (ja, ja, ja)
Ich fühle mich lebendig (ooh, woah, woah)
Liebe fühlen
Alles ändert sich


Sich neu fühlen
In dem Moment, in dem Sie meine Hand gehalten haben

[Chor]
Ich fühle mich lebendig (woah, woah)
Ich fühle mich lebendig (woah, woah)
Wegen dir geändert
Ich brauche nicht mehr
In dem Moment, in dem Sie meine Hand gehalten haben
ich fühle mich lebendig
ich fühle mich lebendig

[OUTRO]
Liebe fühlen