MENU (4)

Life of the Party - Übersetzung (Österreich) - Kanye West & André 3000 「LYRIC Songtext」

It's after hours at that glamorous blind spot
Where they're taking it easy, swapping personal experiences
Let's listen in America Today
Life of the party, mhm, 'til I almost cry, mhm


Life of the Party 「LYRIC Songtext」 - Kanye West & André 3000

It's after hours at that glamorous blind spot
Where they're taking it easy, swapping personal experiences
Let's listen in America Today
Life of the party, mhm, 'til I almost cry, mhm
It's the life of the party, to think I could've almost died
Lord help us

[Verse 1: André 3000]
Hey, Miss Donda
If you run into my mama, please tell her I said, "Say something"
I'm starting to believe ain't no such thing as heaven's trumpets
No after-over, this is it, done
If there's a Heaven you would think they'd let ya' speak to your son


Maybe she has in the form of a baby's laugh
I heard passing by in a stroller remindin' me, "Hey, keep rolling on"
I don't know, maybe she has with a prick of a blade of grass
I've been layin' on way too long, got me itchy
Got up and roamed a lil' more
Miss Donda, if you see my mama, tell her I'm lost
You see, she'd always light a cigarette, we talk, I would cough
Exaggeratin' a lil' bit so she get the point
Tryna get her to stop smokin', I would leave and fire up a joint
Til I quit, started back up again, twenty years later
All that time, y'all thought a nigga would high
Thought I was crazy, my mom, she ain't cut no corners
Got me back on track, I don't miss her overstepping
But do miss a show in seven, civilian life shit


Ah, Miss Donda, you see my mama whisper her this:
The real reason I was geeked to go to church was confess
When y'all grown-ups would be in Bible study
That girl helping me with my homework, her and I would fuck
And so pure and perverted, so spirit spinning and dirty
So on, so on and so on, we hoped that no one heard us (Sh-sh, ah)
Until this day, I think her mama knew but let us explore
Miss Donda, you see my father, please, ask him:
Why he never married? Always smiled, but was he happy inside?
Because I carried my mother's name, did he carry shame with him?
I'm sure she did it out of spite, it was her decision at birth
Shit, she probably was hurt, ah, poor baby
Two young people with different views a lot for a young lady
No coincidence, they both passed away from heart conditions


There's a dissonance at play, dad and mom do hard division
Three Thou', poster child for big dick niggas raised by their mothers
I'm supposed to smile as if God knew that I would be troubled
Keeps me around, for what I don't know but I do know
That it's crucial, that we do so, pronto
I don't know how much long though

[Verse 2: Kanye West & DMX]
Momma, your son in the red hat, had suffered set-backs
Had shouldn't have said thats, had made everyone mad
He made 808's so he's everyone dad, know he ever gets sad
Hotel rooms by the shore, close my eyes, I can see more
Nobody punkin' me, nobody pressure me, nobody gangsta me
Especially, when the gangstas eat thanks to me


And my favorite principal name was Mrs. Wooten
She was strict, the perfect instructor for young Putin
Vladimir, just so that is clear
Whom should we fear when we know Dad is here?
Daddy's right here, Daddy's right here
I don't play, boy
Over y'all dead body 'fore my daughter pose in Playboy
We don't condone, over-sexualization of the kids in the home
Battery in my back, this house of pain won't ever last
Cyhi told me to my face that Sicko Mode was his biggest song
Well go'n, cause Donda was the best ghostwriter I ever had
South Park had jokes about fish sticks
Till this day the whole team can kiss this dick
I put Virgil and Drake on the same text


And it wasn’t about the matching Arc'teryx or Kid Cudi dress
Just told these grown men stop it with the funny shit
I might hire the whole team from ACG
So don't text me like I'm Juanita JCV
Or more important, Monica Corgan, who was there for me
Somebody really there for me, was rare for me
That was new air to breathe
When I was underappreciated, undervaluated
Stockholders told me, "Board rooms will bore you"
And remember going by your rules, try to follow the Lord's rules
Thought we was the new Abu Dhabi
Told Drake don't play with me on GD
And he sent that message to everybody
So if I hit you with a “W-Y-D”


You better hit me with, “Yes sir, I'm writing everything you need”
I told you I was gonna take the summer back
So any of the cap, won't take none of that
Where my motherfuckin' red hat?
Security and the nannies be forever handling
I can’t stand it when there's talks about putting the kids back in Sierra Canyon when daddy got his own school
Trav, smile for these white people if you want (C'mon)
While we build a team to get Hoover out the joint
I do what I want bro in my life
Serve and protect long as it's my wife
Screaming on M-A-N's for trying to lower the percentage of SKIMS
See, I was going in back when they thought I was only making M's
Now it’s 9 billi', you ain't gotta like me but you feel me
Do y'all feel me? Really?


Get off Scott Free, I'm talking Ridley
Get off our knees, that's if you're with me
Get off your knees, that's if you're with me
Get off your knees and let's get free
Get off your knees and let's get free
Quickly, I mean really
Really, I mean really
I need release, I don't need police, I'm like nigga, please
Y'all can't hear me, [?] for the real me
For the real me, I mean [?] for the real me
[?]

[Outro: DMX]
Alright, it's gonna shoot us in the- woah, uh-oh, uh-oh


Ready mama? (Yup)
I'm so proud of you, yup, you're gonna have so much fun
They gonna shoot us in the air mama, okay?
C'mon P, I got you, it's okay mama
Hold your hand back, hold your hand back (3, 2, 1)
Daddy's here, daddy's here, daddy's right here
It's okay mama, daddy's here, daddy here
Help, help, daddy's right here, I'm scared
Okay, okay I got you, it's okay
Okay, we goin' slow, we goin' slow down
It's okay, stop cryin', daddy got you, see, it's over, you did it P!
You already did it! See? It's already over! Yay! You did it!
Big Girl! It's already over! It's already over, it's already over
Daddy right here, daddy right here


I told you I'm not gon' let you go
I'm not gon' let you go, mama, okay?
Daddy got you, daddy gon bring us all the way down, okay?
How was it? (We good)
You did a good job (It was scary)
Good job!

Lyrics from Las Vegas Listening Party

[Refrain 1: Kanye West]
Straight from Shibuya, on some zen
I'm back, ramped up, I'm on ten
I know revenge is saved only for Him
But it's hard to make amends when mens just gon' be mens



[Verse 1: Kanye West]
The white picket got me feeling so fenced in
Bipolar don't equal seekin' attention
That's that psy-that's that psychology
Gemini inside of me, it's my dichotomy
Sendin' Christ publicists to get the Christ out of me
Just to mention His name is a glitch in the game
Break all the chains, I ain't had a drink in over 21 days
Certain summers was a bummer, momma made minimum wage
Everybody rocking J's, I couldn't get 'em for days
She was the only one that knew that I would get to that stage
Guess who wouldn't be shocked by anything that I say?
It's getting kinda heavy like when rain broke the levy


We livin' in the years where tears become deadly
And my favorite art teacher name was Mrs. Levy
Round the time, I learned to put my feelings to a medley
I ain't turn in homework for bout' like 4 months and I bet she let me
She saw the vision
Yeezy you special' go make your own decisions, now
Yeah, that was a good choice, faith driving us like a Rolls Royce
They tried to take my voice away, I ain't tryna take the choice away
I just pray the water break, just for my daughter sake, from a sip-up
Fake signatures from fake managers, it all damage her, good Lord
Give 'em enough of they own rope to hang 'em with
The paparazzi never really got what my angle is
They treat my family like, like some type of er'tainment
My niggas still dissin', wonderin' why I ain't saying it


I can smell the setup, that's that 2Pac in Vegas hit
I revealed myself and some don't know what to make of it
God is sending you something, make sure that the baby live
And if Ye ain't here, then tell me who gonna say this shit?
Wait a minute, wait a minute, wait a goddamn minute
Let me stop playing with it, God playing 'round with it
Popped in a Lamb with it, in a damn pandemic
Know that Uncle Sam gotta have his damn hand in it

[Refrain 2: Kanye West]
Look, straight from Shibuya, on some zen, I'm on ten
It's a marathon and yet we coming for the win
Just like Puff told Christopher we gon' win big
Put the whole family on, look at what my kin did


Just like Puff told Christopher we gon' win big
Uh, we gon win big, woah


Life of the Party - Übersetzung (Österreich) - Kanye West & André 3000 「LYRIC Songtext」


Es ist nach Stunden an diesem glamourösen Blindfleck
Wo sie es einfach machen, tauschen persönliche Erlebnisse aus
Lass uns heute in Amerika anhören
Leben der Partei, MHM, 'bis ich fast weine, MHM
Es ist das Leben der Partei, um zu glauben, dass ich fast starben kann
Herr hilft uns

[Vers 1: André 3000]
Hey, Miss Donda
Wenn Sie in meine Mama laufen, sagen Sie es ihr, sagte, ich sagte: "Sag etwas"
Ich fange an zu glauben, dass nicht so etwas wie die Himmels-Trompeten


Nein, das ist es, das ist es, fertig
Wenn es einen Himmel gibt, könnten Sie denken, dass sie ya 'mit Ihrem Sohn sprechen lassen
Vielleicht hat sie in Form eines Babys
Ich habe gehört, dass ich von einem Kinderwagen erinnere, erinnere mich, "Hey, rollte weiter
Ich weiß es nicht, vielleicht hat sie mit einem Stich mit einem Grashalm
Ich bin auf dem Weg zu lang geblieben, habe mich juckt
Stand auf und streifte ein kleiner "mehr"
Miss Donda, wenn Sie meine Mama sehen, sagen Sie ihr, dass ich verloren bin
Sie sehen, sie würde immer eine Zigarette anzünden, wir reden, ich würde husten
Exaggeratin 'ein kleines Stück, also bekommt sie den Punkt
Tryna bringt sie, um aufzuhören, zu rauchen, würde ich gehen und ein Gelenk feuern
Bis ich gekündigt habe, startete wieder wieder, zwanzig Jahre später
All diese Zeit dachte ich, dass ein Nigga hoch wäre
Ich dachte, ich wäre verrückt, meine Mutter, sie schneidet keine Ecken


Ich habe mich wieder auf den Weg bekommen, ich vermisse sie nicht überlegen
Aber verpassen Sie eine Show in sieben, ziviler Lebenszeigersinn
Ah, Miss Donda, Sie sehen, dass meine Mama sie flüstert:
Der wahre Grund, warum ich geöffnet wurde, um in die Kirche zu gehen, war gestehen
Wenn Sie erwachsene Erwachsene in der Bibelstudie sein würden
Das Mädchen hilft mir mit meinen Hausaufgaben, sie und ich würde ficken
Und so rein und pervers, so spinnen und schmutzig
Also, also, so weiter und so weiter, wir hoffen, dass niemand uns hörte (sh-sh, ah)
Bis heute denke ich, dass ihre Mama wusste, aber lass uns erkunden
Miss Donda, Sie sehen meinen Vater, bitte fragen Sie ihn:
Warum hat er nie geheiratet? Es lächelte immer, aber war er glücklich?
Weil ich den Namen meiner Mutter getrugt habe, hat er mit ihm Schande bezeichnet?
Ich bin sicher, dass sie es aus trotz Jahren tat, es war ihre Entscheidung bei der Geburt
Scheiße, sie war wahrscheinlich verletzt, ah, ararmes Baby


Zwei junge Leute mit unterschiedlichen Ansichten viel für eine junge Dame
Kein Zufall, beide gingen von den Herzverhältnissen weg
Es gibt eine Dissonanz im Spiel, Dad und Mom Do Hard Division
Drei du ', Posterkind für große Schwanz Niggas von ihren Müttern angehoben
Ich soll lächeln, als wäre Gott wusste, dass ich mich beunruhigst
Hält mich in der Nähe, denn was ich nicht weiß, aber ich weiß es
Dass es entscheidend ist, dass wir das tun, pronto
Ich weiß nicht, wie viel lange

[Vers 2: Kanye West & DMX]
Mama, dein Sohn im roten Hut, hatte Set-Backs gelitten
Ich hätte das nicht sagen sollen, hatte alle verrückt gemacht
Er machte 808, also ist er jeder, der Papa ist, weiß, dass er jemals traurig wird
Hotelzimmer an der Küste, schließen meine Augen, ich kann mehr sehen


Niemand punkin 'mich, niemand drucke mich, niemand gangsta me
Besonders, wenn die Gangstas dank mir essen
Und mein Lieblingsleitername war Mrs. Wooten
Sie war streng, der perfekte Lehrer für junge Putin
Vladimir, nur so klar
Wen sollten wir fürchten, wenn wir wissen, dass Papa hier ist?
Daddy ist hier, Daddy ist hier
Ich spiele nicht, Junge
Über y'all tote körper 'vor meiner tochter posiere in playboy
Wir lindern nicht, übersexualisiert die Kinder in der Heimat
Batterie in meinem Rücken, dieses Haus des Schmerzes wird niemals dauern
Cyhi hat mir in meinem Gesicht gesagt, dass der Sicko-Modus sein größtes Lied war
Nun, Go'n, weil Donda der beste Ghostwriter war, den ich je hatte
Der South Park hatte Witze über Fischstöcke


Bis heute kann das ganze Team diesen Schwanz küssen
Ich lege Virgil und Drake auf denselben Text
Und es ging nicht um das passende Arc'teryx- oder Kind-Cudi-Kleid
Ich habe gerade gesagt, dass diese erwachsenen Männer es mit der lustigen Scheiße aufhalten
Ich könnte das ganze Team von ACG einstellen
Simle mich also nicht so, als wäre ich Juanita JCV
Oder wichtiger, Monica Coran, der für mich da war
Jemand ist wirklich für mich, war für mich selten
Das war eine neue Luft zum Atmen
Als ich unterschätzte, unterbewertet
Die Aktionäre sagten mir: "Bretträume werden Sie langweilen"
Und denken Sie daran, mit Ihren Regeln zu gehen, versuchen Sie, den Regeln des Herrn zu folgen
Dachte, wir waren der neue abu dhabi
Sagte Drake nicht mit mir auf GD


Und er schickte diese Nachricht an alle
Wenn ich dich also mit einem "W-Y-D" treffe
Sie schlagen mich besser mit, "Ja, Sir, ich schreibe alles, was Sie brauchen"
Ich habe dir gesagt, dass ich den Sommer zurücknehmen würde
Jede der Kappe nimmt nichts davon aus
Wo mein motherfuckin-roter Hut?
Sicherheit und die Kindermädchen sind für immer umgehen
Ich kann es nicht ertragen, wenn es Gespräche gibt, die Kinder in Sierra Canyon zurückzubringen, als Daddy seine eigene Schule bekam
Trav, lächle für diese weißen Leute, wenn du willst (kommst)
Während wir ein Team bauen, um das Gelenk hochzulassen
Ich tue, was ich in meinem Leben will
Dienen und schützen, wenn es meine Frau ist
Schreien auf M-A-Ns, um den Anteil der Ablagerungen zu senken
Sehen Sie, ich ging zurück, als sie dachten, ich machte nur Ms


Jetzt ist es 9 Billi ', du musst mich nicht wie mich mögen, aber du fühlst mich
Fühlen Sie mich? Wirklich?
Holen Sie sich Scott Free, ich spreche Ridley
Geh von den Knien, das ist, wenn du bei mir bist
Steigen Sie von den Knien, das ist, wenn Sie bei mir sind
Geh von den Knien und lass uns frei werden
Geh von den Knien und lass uns frei werden
Schnell meine ich wirklich
Wirklich, ich meine wirklich
Ich brauche Release, ich brauche keine Polizei, ich bin wie Nigga, bitte
Y'all kann mich nicht hören, [?] Für das echte ich
Für das echte ich meine ich [?] Für das reale ich
[?]


[OUTRO: DMX]
Okay, es wird uns in die WOAH, uh-oh, oh-oh erschießen
Bereite Mama? (Jep)
Ich bin so stolz auf dich, yup, du wirst so viel Spaß haben
Sie werden uns in die Luft mama schießen, okay?
C'mon p, ich habe dich, es ist okay, Mama
Halten Sie Ihre Hand zurück, halten Sie Ihre Hand zurück (3, 2, 1)
Daddy's hier, Daddy's hier, Daddy ist hier
Es ist okay, Mama, Daddy hier, Daddy hier
Hilfe, Hilfe, Daddy's Direkt hier, ich habe Angst
Okay, okay, ich habe dich, es ist okay
Okay, wir gehen langsam, wir gehen langsamer
Es ist okay, hör auf zu cryin ", Daddy hat dich gekommen, sehe, es ist vorbei, du hast es gemacht P!
Du hast es schon getan! Sehen? Es ist schon vorbei! Yay! Du hast es geschafft!


Großes Mädchen! Es ist schon vorbei! Es ist schon vorbei, es ist schon vorbei
Daddy hier, Daddy, hier
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht gon 'lass dich gehen
Ich bin nicht gon 'lass dich gehen, Mama, okay?
Papa bekam Sie, Daddy Gon bringt uns den ganzen Weg nach unten, okay?
Wie war es? (Wir gut)
Sie haben einen guten Job gemacht (es war unheimlich)
Gut gemacht!

Lyrics von Las Vegas Hörer Party

[Refrain 1: Kanye West]
Direkt von Shibuya, auf einigen Zen
Ich bin zurück, rauchte hoch, ich bin auf zehn


Ich weiß, dass Rache nur für ihn gerettet wird
Aber es ist schwer zu machen, wenn Mens Just Gon 'Mens ist

[Vers 1: Kanye West]
Der weiße Picket hat mich so eingezäunt gezischt
Bipolar ist nicht gleich
Das ist das Psy, das ist diese Psychologie
Zwillinge in mir, es ist meine Dichotomie
Senden Sie die Publizisten Christus, um den Christus aus mir herauszuholen
Nur um seinen Namen zu erwähnen, ist ein Glitch im Spiel
Brechen Sie alle Ketten, ich hatte in über 21 Tagen kein Getränk
Bestimmte Sommer war ein Bummer, Mama machte Mindestlohn
Jeder rockt J, ich konnte sie nicht seit Tagen bekommen
Sie war der einzige, der wusste, dass ich in diese Bühne kommen würde


Ratet mal, wer nicht schockiert wäre, was ich sage?
Es wird irgendwie schwer, wenn Regen die Abgabe brach
Wir leben in den Jahren, in denen Tränen tödlich werden
Und mein Lieblingskunstlehrer-Name war Frau Levy
Rund um die Zeit, ich lernte, meine Gefühle in ein Medley einzusetzen
Ich wende mich nicht in Hausaufgaben für den Kampf "Wie 4 Monate und ich wette, sie lässt mich
Sie sah die Vision
Yeezy du spezielles 'go machen deine eigenen Entscheidungen jetzt
Ja, das war eine gute Wahl, der Glaube führt uns wie ein Rolls Royce
Sie versuchten, meine Stimme wegzunehmen, ich trenne nicht die Wahl
Ich bete nur die Wasserpause, nur für meine Tochter willen, von einem Sipup
Gefälschte Unterschriften von gefälschten Managern, alles schädt sie, guter Herr
Geben Sie sie genug von ihnen, dass sie Seil besitzen, um sie mitzuhängen
Die Paparazzi haben nie wirklich das, was mein Winkel ist


Sie behandeln meine Familie wie einige Art von Ertainment
Meine Niggas diss immer noch dabei, wundervoll, warum ich es nicht sage
Ich kann das Setup riechen, das ist das 2Pac in Vegas getroffen
Ich enthüllte mich und einige wissen nicht, was ich daraus machen soll
Gott schickt dir etwas, stellen Sie sicher, dass das Baby lebt
Und wenn Sie nicht hier sind, dann sagen Sie mir, wer diese Scheiße sagen wird?
Warten Sie eine Minute, warten Sie eine Minute, warten Sie auf eine gottverdammte Minute
Lass mich aufhören, damit zu spielen, Gott, der draußen mit ihm spielt
Knallte mit ihm in ein Lamm, in einer verdammten Pandemie
Wisse, dass Onkel Sam muss seine verdammte Hand drin haben

[Refrain 2: Kanye West]
Schau, direkt aus Shibuya, auf ein paar Zen, ich bin auf zehn
Es ist ein Marathon und doch kommen wir für den Sieg


Genau wie Puff sagte Christopher, dass wir gon 'groß gewinnen
Setzen Sie die ganze Familie an, schauen Sie an, was mein Kin tat
Genau wie Puff sagte Christopher, dass wir gon 'groß gewinnen
Uh, wir gon gon groß, woah