MENU (3)

King & Prince - 恋降る月夜に君想ふ - English Translation (Lyrics)

Koifuru Tsukiyoni Kimiomou | 恋降る月夜に君想ふ
Can we be happy?
Darling, darling 隣でずっと
Loving, more Loving 笑っていたいよ


King & Prince - 恋降る月夜に君想ふ (Lyrics)

Koifuru Tsukiyoni Kimiomou | 恋降る月夜に君想ふ
Can we be happy?
Darling, darling 隣でずっと
Loving, more Loving 笑っていたいよ
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな

Darling, darling その瞳にずっと
Feeling, more Feeling 写っていたいよ
いたずらな奇跡は
いつか Take us to the moon

交わる恋の二乗
絡まる思考回路


Oh yeah, find the answer

重なる視線は Magic
高まるKissフラグ
Oh yes, It's a romance

君らしく Kiss the sun
僕らしく Kiss moonlight, oh
もう 寝ても覚めても (夢でも)
好きが止まらない (止まらない)

恋降る月夜に君想ふ
Can we be happy?


Darling, darling 隣でずっと
Loving, more Loving 笑っていたいよ
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな

Darling, darling その瞳にずっと
Feeling, more Feeling 写っていたいよ
いたずらな奇跡は
いつか Take us to the moon

輝き過ぎって ホント罪だね
目隠しされたって キミの全て Imagine
Oh there's no reason
言えない台詞ばかり
溢れ出すハプニング


Oh Love is wonderland

強がるフリして Smile
冷静なフリして Shine
もう いてもたっても (いられない)
好きでたまらない (たまらない)

恋降る月夜に君想ふ
Can we be happy?

Darling, darling 離れていたって
Loving, more Loving 考えちゃうよ
悩める運命が 恋の続きを見てる
Darling, darling その手にずっと


Feeling, more Feeling 触れていたいよ
気まぐれな季節は
いつか Take us to the moon

もしも地球の片隅で
キミが涙に溢れたら
夜空に橋を架け 見つけに行こう
(Love is so beautiful)
心は見えなくても
いつでも君の全てを感じられる

Can we be happy?

Darling, darling 隣でずっと


Loving, more Loving 笑っていたいよ
僕らは運命に 少し甘え過ぎかな
Darling, darling その瞳にずっと
Feeling, more Feeling 写っていたいよ
重なる唇が 二人を導く
いつか Take us to the moon


King & Prince - 恋降る月夜に君想ふ - English Translation (Lyrics)


On the moonlit night when you fall in love
Can we be happy?
Darling, darling all the time next door
Loving, more Loving I want to laugh
I wonder if we are a little too sweet to fate

Darling, darling


Feeling, more Feeling I want to be in the picture
Naughty miracle
Someday Take us to the moon

Square of intersecting love
Entangled thought circuit
Oh yeah, find the answer

Overlapping eyes are Magic
Increasing Kiss flag
Oh yes, It's a romance

Like you Kiss the sun
Like me Kiss moonlight, oh


Whether you sleep or wake up (even in a dream)
I can't stop (I can't stop)

On the moonlit night when you fall in love
Can we be happy?

Darling, darling all the time next door
Loving, more Loving I want to laugh
I wonder if we are a little too sweet to fate

Darling, darling
Feeling, more Feeling I want to be in the picture
Naughty miracle
Someday Take us to the moon



It's a real sin to shine too much
Blindfolded all of you Imagine
Oh there's no reason
Only lines I can't say
Overflowing happenings
Oh Love is wonderland

Pretend to be strong Smile
Pretending to be calm Shine
Even if she's already there (I can't)
I love it (I love it)

On the moonlit night when you fall in love


Can we be happy?

Darling, darling
Loving, more Loving I'll think about it
The fate of worrying is watching the continuation of love
Darling, darling forever in that hand
Feeling, more Feeling I want to touch
The whimsical season
Someday Take us to the moon

If in a corner of the earth
If you are full of tears
Let's build a bridge in the night sky and go find it
(Love is so beautiful)


Even if you can't see your heart
I can feel all of you at any time

Can we be happy?

Darling, darling all the time next door
Loving, more Loving I want to laugh
I wonder if we are a little too sweet to fate
Darling, darling
Feeling, more Feeling I want to be in the picture
Overlapping lips guide the two
Someday Take us to the moon